Мистер Дидс переезжает в город / Mr. Deeds Goes to Town
КЛАССИКА МИРОВОГО КИНО
Страна:
США
Студия: Columbia Pictures Corporation
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 01:55:45
Перевод : Авторский (одноголосый закадровый)
ГРИГОРИЙ ЛИБЕРГАЛ
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Фрэнк Капра / Frank Capra/
В ролях:
Гэри Купер /Gary Cooper/,
Джин Артур /Jean Arthur/, Джордж Бэнкрофт /George Bancroft/, Лайонел Стэндер /Lionel Stander/, Даглас Дамбриль /Douglas Dumbrille/, Рэймонд Уолберн /Raymond Walburn/, Маргарет Матценауэр /Margaret Matzenauer/, Х. Б. Уорнер /H. B. Warner/, Уоррен Хаймер /Warren Hymer/, Мюриэл Эванс /Muriel Evans/
Описание:
По рассказу "Оперный цилиндр" Клэренса Бадингтона Келлэнда. Фильм поставлен с таким очарованием и сыгран Гэри Купером и Джин Артур с такой харизмой, что картина сразу стала еще одним явлением кинематографа Капры.
Лонгфеллоу Дидс (Купер), деревенщина из Вермонта, наследует огромное состояние своего дяди и за одну ночь становится известен всей стране. Весь городок собирается на вокзале, чтобы проводить Дидса, поэта, играющего на трубе, в Нью-Йорк, где он должен вступить во владение дядюшкиным капиталом и переехать в огромный особняк. Циничный газетчик МакУэйд (Бэнкрофт) не верит в имидж простого честного человека, созданный Дидсу в прессе. Он поручает красавице Бэйб Беннетт (Артур) взять у парня интервью и дает ей недвусмысленные инструкции. Журналистка притворяется, что теряет сознание у входа в особняк. Галантный Дидс поднимает ее на руки, заботится. Она сообщает ему, что осталась без работы и постепенно начинает вытягивать информацию...
Режиссура Капры безукоризненна. Купер просто создан для этой роли, настолько сыграна она естественно и убедительно. И он, и Артур остались любимыми актерами Капры, который снял их еще во многих фильмах.
Оскар за режиссуру (Френк Капра). Номинации за лучший фильм, лучшую мужскую роль (Гэри Купер), лучший сценарий (Роберт Рискин) и лучший звук (Джон Лайвэдэри). Специальная медаль на МКФ в Венеции в 1936 году. (Иванов М.)
--------------------------------------------------------------------------------
Оператор: Джозеф Уокер /Joseph Walker/
Сценарист: Роберт Рискин /Robert Riskin/
Продюсер: Фрэнк Капра /Frank Capra/
Монтажер: Джин Хэвлик /Gene Havlick/
Художник: Стивен Гуссон /Stephen Goosson/
Костюмы: Сэмюэл Лэнг /Samuel Lange/
Звук: Джон Лайвэдэри /John Livadary/
Спецэффекты: Рой Дэвидсон /Roy Davidson/
По произведению: Клэренс Бадингтон Келланд /Clarence Budington Kelland/
--------------------------------------------------
Награды
Награды:
Оскар, 1967год
Победитель (1):
* Лучший режиссер (Фрэнк Капра)
Номинации (4):
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль (Гэри Купер)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучший звук
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ -7.866 оценки: 350
7,9 /10 from 11 976 users
--------------------------------------------------
Доп. информация: Видеоряд от
protoyu,
Перевод
Либергала - отсюда
DVD5
--------------------------------------------------
СЭМПЛ
--------------------------------------------------
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: 960x720; 23.976 fps; ~ 3 855 Kbps; 0.233 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
Григорий Либергал
Аудио 2: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Original
Аудио 3: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Комментарий Фр. Капры младшего.
Формат субтитров: English (*UTF-8)
MediaInfo
General
Complete name : F:\EXCLUZIVE=19\Мистер Дидс переезжает в город.=Mr. Deeds Goes to Town.1936\Mr. Deeds Goes to Town.1936\Mr.Deeds.Goes.to.Town.1936.720p.WEB-DL.mkv
Format : Matroska
File size : 3.66 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 4 521 Kbps
Encoded date : UTC 2013-11-09 13:22:02
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 3 855 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.233
Stream size : 3.12 GiB (85%)
Title : Mr.Deeds.Goes.to.Town.1936.
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 159 MiB (4%)
Title : AVO Либергал @ AC3 2ch 192 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 159 MiB (4%)
Title : Original @ AC3 2ch 192 kbps
Language : English
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 159 MiB (4%)
Title : Commentary @ AC3 2ch 192 kbps
Language : English
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : (* UTF-8)
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:10:25.000 : en:Chapter 2
00:20:02.000 : en:Chapter 3
00:30:17.000 : en:Chapter 4
00:40:09.000 : en:Chapter 5
00:49:54.000 : en:Chapter 6
01:00:12.000 : en:Chapter 7
01:10:09.000 : en:Chapter 8
01:19:57.000 : en:Chapter 9
01:30:02.000 : en:Chapter 10
01:39:56.000 : en:Chapter 11
01:50:00.000 : en:Chapter 12
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
