spartac · 24-Окт-07 20:56(17 лет 10 месяцев назад, ред. 29-Июн-08 14:45)
Крокодил Данди/ Crocodile Dundee Год выпуска: 1986 Страна: США Жанр: приключения, комедия, семейный Продолжительность: 01:33:36 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Питер Фэймэн /Peter Faiman В ролях: Пол Хоган /Paul Hogan/, Линда Козловски /Linda Kozlowski/, Джон Мейллон /John Meillon/, Дэвид Галпилил /David Gulpilil/, Марк Блум /Mark Blum/, Майкл Ломбард /Michael Lombard/, Стив Рэкмэн /Steve Rackman/, Мэгги Блинко /Maggie Blinco/, Грэм Уокер (актер) Описание: Американская журналистка приезжает в глубинку Австралии, и лихой хлопец, охотник на крокодилов, знакомит ее с местными достопримечательностями. Она же приглашает его в Нью-Йорк, и там отважный охотник попадает в неведомые ему неоновые джунгли, где каждый его шаг отзывается гомерическим хохотом зрителей. Доп. информация: Перевод на русский: Многоголосый закадровый + Одноголосый закадровый перевод (Живов)
Субтитры: Russian, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Fiinish, French, Hungarian, Croatian, Icelandic, Italian, Hebrew, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Swedish, Turkish, English Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Битрейт видео: ~5600 кб/с Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), English (Dolby AC3, 2 ch), Espanol (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
Крокодил Данди 2 / Crocodile Dundee 2 Год выпуска: 1988 Страна: США Жанр: приключения, комедия, семейный Продолжительность: 01:47:01 Перевод: Профессиональный (Советский дубляж) Режиссер: Джон Корнелл /John Cornell/ В ролях: Пол Хоган /Paul Hogan/, Линда Козловски /Linda Kozlowski/, Джон Мейллон /John Meillon/, Эрни Динго /Ernie Dingo/, Хехтер Убарри /Hechter Ubarry/, Хуан Фернандес /Juan Fernandez/, Чарлз С. Даттон /Charles S. Dutton/ Описание: Судьба сталкивает Данди с наркомафиозной группировкой, которая, претворяя в действительность свои черные планы, решила покуситься на жизнь любимой подруги Данди. Обладающий немалым чувством юмора и научившийся прекрасно ориентироваться в повседневной жизни огромного современного мегаполиса, Крокодил расправляется с бандой, но, понимая, что в покое его не оставят, возвращается в Австралию, где и происходит финальная схватка. Доп. информация: Перевод на русский: Советский дубляж + Одноголосый закадровый перевод (Живов)
Субтитры: Russian, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Fiinish, French, Hungarian, Croatian, Icelandic, Italian, Hebrew, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Swedish, Turkish, English Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Битрейт видео: ~5600 кб/с Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch), Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), Espanol (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
Релиз За авторинг данного релиза отдельное спасибо PUPs!
Жаль только, что советский дубляж только на 2-й части..
Хмм, если для первой части указано верно - PAL, то дубляж не проблема.
Есть паловский рип с советским дубляжом, по идее должен будет нормально наложиться.
Хмм, если для первой части указано верно - PAL, то дубляж не проблема.Есть паловский рип с советским дубляжом, по идее должен будет нормально наложиться.
если наложешь дубляж для второго данди будет просто здорово, я думаю все тебе очень признательны
мне очень нравится этот фильм-пложительный и добрый! иформация с проги DVDinfo
Kordalan писал(а):
Опаньки..!spartac, порадовал! Чей релиз? Позитив, или самосборка? В любом случае спасибо! Жаль только, что советский дубляж только на 2-й части..
За авторинг данного релиза отдельное спасибо PUPs! -советский дубляж саморобка с двд рипа , а многоголоска с ДВД который у меня был.
Цитата: если наложешь дубляж для второго данди будет просто здорово /q /q-wrapЭ-э, по видимому какое-то недопонимание.В описании раздачи ко второму Данди итак стоит дубляж.Я говорил про первую часть.
уппс я иминнено про первый и говорил
ошибся просто при написании
spartac, а как насчет пораздавать..? Полного источника не было: 11 часов...
на работе я посто
вечером продолжу
Гм... Ну ты тогда уж скажи, как будешь раздавать. Объем раздачи без малого 13Gb, личеров уже 21, а скорость, в среднем, не превышает 200-300Кбит/с. Надо же понимать, сколько времени это может занять. Согласен..?
spartac
По сути на вопрос ты не ответил (зачем имена папок изменил), и можно было указать, что релиз ****** NAMORDNIKNRW
я лично знаю автора этих релизов *он модератор ****** и я знаю в каком виде он зарелизил Всем участникам данного форума запрещается ссылаться на другие ресурсы сети, особенно, если существует раздача на данном форуме Правила Модератор
advocat™
Вам что не нравится, Уважаемый? Релизер с упомянутого трекера указан, благодарность ему озвучена. А что касается папок, то это личное дело релизера, что и как ему тут раздавать. Беспокоит отсутствие прямого указания на другой трекер? Так прочтите правила этого, - в частности п.п. 2.10
Кстати, если Вы так ратуете за справедливость, чтож Вы там не возмущаетесь, когда выкладываются наши раздачи (в частности мои) безо всякого упоминания..? UPD:
Ну вот, пока писал уже и Модератор отметился..
По-поводу дубляжа к первой части:
есть рип от Феникс-клуба, вроде совпадающий по продолжительности с двд в этой раздаче, так что проблем с наложением быть не должно (по идее).
Качество звука на самой дорожке - не очень (возраст и отсутствие реставрации).
Плюс - присутствуют вставки с закадровым переводом (видимо в советском прокате фильм был частично порезан). Разумеется - только стерео (о 5.1 речи не идёт).
Так что ждать дубляжа как манны небесной не стоит. Приятное дополнение к хорошему фильму, не более того.
Когда будет - ну не раньше, чем дораздасться эта раздача (я ещё даже не начинал её качать, сейчас просто нет столько места). Через какое-то время, как скачаю (ориентировочно - через неделю).
Кстати, рип достаточно распространённый, раздавался на разных трэкерах, я думаю у многих есть. Если есть желающие сделать пораньше - велкам. Ответы на некоторые комментарии:
spartac писал(а):
тока оставь на нем плиз многоголоску и живова три перевода на любой вкус
Будет делаться на 5-ку, будет место - оставлю два других перевода, нет - удалю.
NAMORDNIKNRW писал(а):
немецкий можешь тоже оставить, так как на форуме много людей с Германий.
Немецкий - присутсвует в этой раздаче, если нужен - качайте её. Очень сомневаюсь, что на 5-ке хватит места ещё и на немецкую дорожку.
2 deform
ссылок небыло, по этому несправедливо удалили надписи ... ок, ниодной надписи торрентс.ру на вышеупомянутом ресурсе не будет, это не первый прецендент и последняя капля Kordalan
насчет того, что мне не понравилось, что релизер поменял названия папок внутри релиза, и для того, чтобы для вас поддержать эту раздачу пришлось ...
Kordalan писал(а):
Кстати, если Вы так ратуете за справедливость, чтож Вы там не возмущаетесь, когда выкладываются наши раздачи (в частности мои) безо всякого упоминания..?
не припоминаю, чтобы я выкладывал Ваши релизы, тем более без упоминания
насчет того, что мне не понравилось, что релизер поменял названия папок внутри релиза, и для того, чтобы для вас поддержать эту раздачу пришлось ...
реально не стой ноги ты встал, ты что первый раз делаешь торренты? если нет то прекрасно известно что легко присоединиться к раздаче даже не зная первоначально названия папок(для этого просто надо встать на закачку и все содержимое внутри папок и их название будет лежать в том месте куда ты качаешь релиз-дальше уже все понятно). Другое дело если бы я изменил структуру содержимого-вот тогда бы и горланил, а так просто пустая болтовня и не понятные обиды в виде притензий.
Не сорьтесь мальчики, я тот кто авторил диски и делал дубляж. spartac
прохо что ты изменил названия папок, я не могу присоединится к раздаче, не переименовав каталоги и не потеряв раздачу на нашем трекере, тоесть раздавать в 2 места одновлеменно я не могу Это плохо. То что меня не забыли это хорошо, хотя поствить логотип/текст нашего трекера не помешало бы, это не линк а просто указание источника, я считаю что это правила хорошего тона. типа Взято с удалено Это не ссылка так что я считаю что пункт 2.10. не нарушен. Хтотя каждый интерпритирует правила как хочет Все вопросы и претензии, пожалуйста, в ЛС. Модератор
spartac
прохо что ты изменил названия папок, я не могу присоединится к раздаче, не переименовав каталоги и не потеряв раздачу на нашем трекере, тоесть раздавать в 2 места одновлеменно я не могу Это плохо.
Ну извини PUPs я не нарошно сделал это, так как сам никогда не пробовал раздавать одновременно на двух ресурсах - поэтому не учел эту самую особенность т.е. не подумал. Я думаю Вы меня правильно поняли Втроем веселее раздача пойдет
тем более, что там очень неплохая многоголоска + язык оригинала и др. 
Это плохо.