Марко Поло Marco PoloСтрана: США Жанр: драма, приключения Год выпуска: 2007 Продолжительность: 01:24:57 | 01:24:26Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: РусскиеОригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Кевин Коннор / Kevin Connor В ролях: Иен Сомерхолдер(Marco Polo), Б.Д. Вонг(Pedro), Дезире Энн Сиахаан(Temulun / Kensai), Брайан Деннехи(Kublai Khan), Кэй Тонг Лим(Lord Chenchu), Кристиан Ли(Cogatai), Луо Ян(Chabi), Майкл Чоу Ман-Кин(Chi), Марк Джакс(Niccolo Polo), Алан Ширман(Maffeo Polo), Майкл О’Хаган(Old Marco Polo), Рамин Разаги Сефати(Persian Physician)Описание:13 век. Венецианский торговец Марко Поло сопровождает двух священников в путешествии на Восток ко двору Кублай Хана, монгольского завоевателя Востока с тем, чтобы обратить самую многочисленную и богатую нацию в христианство. Однако священники сомневаются в существовании китайского государства.
Ведь, в конечном счете, Господь положил Европу в центр Вселенной, и что может быть за ее пределами, как не одно сплошное варварство? Не будучи готовыми рисковать своими жизнями в горах Памира, священники отступают и бросают Марко, его отца и дядю наедине со снежными бурями и знойными пустынями. Измученные голодом, жаждой и палящий солнцем они продвигаются вперед в сердце владений Хана.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1553 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Russian Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps English
60841913Гномик, спс что сабы включил. Картинка - класс.
Да,перевод порой оригинальный. "Пустыня Такла-Ма'кан" (справиться по словарям лень,видимо), "я не хочу оставить свою голову на острие топора" (это как вообще?)(в оригинале - на острие пики), Книга не была напечатана в течении 800 лет (т.е. до сих пор еще не напечатана , если считать со смерти Поло, на кадрах которой идут эти титры, столь точно переведенные) и тем не менее,ее брал с собой Колумб??? ( в оригинале - не переставала печататься в течении 800 лет)
, если считать со смерти Поло, на кадрах которой идут эти титры, столь точно переведенные) и тем не менее,ее брал с собой Колумб??? ( в оригинале - не переставала печататься в течении 800 лет)