Воровка / Burglar (Хью Уилсон / Hugh Wilson) [1987, США, Канада, Комедия, криминал, DVDRip] MVO (Варус-Видео)

Страницы:  1
Ответить
 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2527

smit009 · 24-Авг-13 22:24 (11 лет 10 месяцев назад, ред. 24-Авг-13 22:45)

Воровка / Burglar
Страна: США, Канада
Жанр: Комедия, криминал
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:42:94
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус-Видео
Роли озвучивали: Ольга Кузнецова, Марина Тарасова, Александр Новиков
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Хью Уилсон / Hugh Wilson
В ролях: Вупи Голдберг, Боб Гоулдтуэйт, Дж. У. Бэйли, Лесли Энн Уоррен, Джеймс Хэнди, Анна Де Сальво, Элизабет Рушио, Вито Ругинис, Ларри Минтц, Рэй Берк, Эрик Поппик, Скотт Линкольн, Том Брэй, Натан Дэвис, Лия Сарджент, Стивен Шеллен, Фреди Олстер, Рик Хэмилтон, Дэннис Ричмонд, Билл Джеллифф, Майк Пневски, Гаррисон Хершбергер, Бренда Хэйес, Джон Х. Филдс, Бретт Маркс, Дэвид Партингтон, Джек О'Лири, Маргарет Ленси, Этан Филлипс
Описание: Комедия основана на серии книг мастера криминальной литературы Лоуренса Блока. Девизом этой детективной комедии является кредо главной героини: "Неважно, что крадешь, важно, у кого крадешь". Профессиональная квартирная воровка Бернис проникает в чужой дом понятно с какими целями. Тут-то и возвращаются хозяева. Ей пришлось залезть в стенной шкаф и притаиться. Страдавшая клаустрофобией, Бернис с трудом дождалась затишья и вышла наружу. Что же она увидела? Убитого хозяина. Чтобы подозрения не пали на неё, Бернис сама начинает расследовать убийство с помощью своего чудаковатого друга...
Доп. информация: Спасибо Fikaloid за оцифровку звука. Работа со звуком спасибо alex7691
Сэмпл: http://multi-up.com/896948
Качество видео: DVDRip Исходник
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50, 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, 1754 kbps avg
Аудио: Russian AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : F:\Vorovka\Burglar_1987.DVDRip.MVO.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.39 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 1 956 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 1 754 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.246
Stream size : 1.25 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 32ms
Stream size : 140 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2527

smit009 · 24-Авг-13 22:44 (спустя 19 мин.)

Отличная комедия с Вупи Голдберг и Бобом Голдтуэйтом (роль Зеда в фильме «Полицейская академия») впервые в многоголосой озвучке! Всем приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Вовка-Моркофка

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 88

Вовка-Моркофка · 03-Сен-13 04:36 (спустя 9 дней)

Ух ты! За многоголоску от "Варуса" - Спасибище!!! А то с "гундосом" смотреть эту комедию совершенно не хотца.
[Профиль]  [ЛС] 

Allrisha

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 134

Allrisha · 08-Окт-13 21:21 (спустя 1 месяц 5 дней, ред. 11-Мар-15 20:21)

MVO от Varus - неожиданно (они редко когда "разменивались" на закадровую озвучку, обычно их VHS сопровождала замечательная дублированная дорожка), перевод - хорош, впрочем как и всегда. Кстати, как-то давно этот фильм показывали по ТВЦ (Москва) - их многоголосный вариант, по-моему, получился не хуже (правда у Varus это, все-таки, можно сказать, дубляж - оригинальную дорожку почти не слышно).
Алексей Михайлович Михалёв был замечательным переводчиком - некоторые фильмы из той эпохи до сих пор хорошо "смотрятся" только с ним, но время закадровых ("текст читали...") переводов действительно подходит к концу. У меня сложилось впечатление, что это вообще было исключительно наше "социальное" завоевание - в конце 80-х мне часто попадались "импортные" VHS и только с дубляжем (FR, GER, SP).
[Профиль]  [ЛС] 

VovanychRu

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 679


VovanychRu · 27-Ноя-14 17:48 (спустя 1 год 1 месяц)

Тарасова рулит))обожаю ее голос
[Профиль]  [ЛС] 

busido-torrent

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 22


busido-torrent · 24-Янв-15 23:12 (спустя 1 месяц 27 дней)

Продолжительность: 01:42:94 - 94 секунды?
[Профиль]  [ЛС] 

VovanychRu

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 679


VovanychRu · 11-Мар-15 15:58 (спустя 1 месяц 17 дней)

только тут Тарасова,вернее ее голос что то на себя не похож совсем)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error