ruknow
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 379
ruknow ·
19-Авг-13 16:38
(12 лет назад)
Свидетель обвинения / Witness for the Prosecution
"Unmatched ...in a half century of motion picture suspense!"
Год выпуска : 1957
Страна : США
Жанр : драма, детектив, триллер, криминал
Продолжительность : 116 мин.Перевод : Многоголосый закадровый перевод
Оригинальная аудиодорожка : Есть
Cубтитры : Русские полные и английские полныеРежиссёр : Билли Уайлдер
Сценарий : Агата Кристи, Билли Уайлдер, Гарри Кернитц
Продюсер : Артур Хорнблоу мл., Эдвард Смолл
Оператор : Расселл Хэрлан
Композитор : Мэтти Мэлнек
Художник : Александр Траунер, Ховард Бристоль
Монтаж : Дэниэл Манделл
В ролях : Тайрон Пауэр, Марлен Дитрих, Чарльз Лотон, Эльза Ланчестер, Джон Уильямс, Генри Дэниелл, Йен Вульф, Торин Тэтчер, Норма Варден, Уна О’Коннор
Роли дублировали : Алексей Консовский, Валентина Караваева, Сергей Курилов, Валентина Токарская, Наталья ГицеротБюджет : $3 000 000
Сборы в мире : $7 693Мировая премьера : 17 декабря 1957Описание : Сэру Уилфриду Робэртсу, престарелому адвокату, бережно опекаемому медсестрой мисс Плимсолл, поступает предложение защищать интересы Леонарда Стивена Воула, которому инкриминируется убийство. В невиновности подопечного его убеждает искренность чувств красивой женщины - Кристин Воул, в девичестве Хелм, и многоопытный юрист берётся за дело.Качество исходника: WEB-DL 720p
Качество: WEB-DL
Тип: 720p
Контейнер: m4v
Видео : 1198x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~3970 kbps avg
Аудио#1: Russian : 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Film Prestige|
Аудио#2: English : 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg я
Субтитры №1: Russian : |Полные |
Субтитры №2: English : |Полные |
Знаете ли Вы, что...
В реальной жизни Эльза Ланчестер, сыгравшая невыносимую «сиделку» адвоката сэра Уилфрида (Чарльза Лотона), являлась его женой.
В конце фильма голос за кадром сообщал зрителям: «Управление этого кинотеатра предполагает, что для желаемого эффекта у ваших друзей, которые ещё не видели картину, вы не будете разглашать секрет окончания фильма „Свидетель обвинения“». Это было сделано в соответствии с рекламной кампанией фильма. Финал держали в секрете и во время съемок. Билли Уайлдер не давал актёрам последние десять страниц сценария, пока не пришло время снимать эти сцены.
Альфред Хичкок сказал: «Много раз люди рассказывали мне, как им понравился фильм «Свидетель обвинения». Они думали, что это я его снял. А Уайлдер рассказал, что ему говорили то же самое про «Дело Парадайна», думая, что это его фильм».
После выхода кинокартины Агата Кристи сказала, что это единственный фильм, снятый по ее книге, который ей действительно понравился. Позже, после выхода «Убийства в Восточном экспрессе», она сказала, что этот фильм ей тоже нравится.
iTunes Meta Tags for country us
Код:
Name: Witness for the Prosecution
Artist: Billy Wilder
Genre: Drama
Release Date: 1957-12-17T08:00:00Z
Description: Сэру Уилфриду Робэртсу, престарелому адвокату, бережно опекаемому медсестрой мисс Плимсолл, поступает предложение защищать интересы Леонарда Стивена Воула, которому инкриминируется убийство. В невиновности подопечного его убеждает искренность чувств красивой женщины - Кристин Воул, в девичестве Хелм, и многоопытный юрист берётся за дело.
Long Description: Сэру Уилфриду Робэртсу, престарелому адвокату, бережно опекаемому медсестрой мисс Плимсолл, поступает предложение защищать интересы Леонарда Стивена Воула, которому инкриминируется убийство. В невиновности подопечного его убеждает искренность чувств красивой женщины - Кристин Воул, в девичестве Хелм, и многоопытный юрист берётся за дело.
Rating: NR
Studio: MGM
Cast: Тайрон Пауэр, Марлен Дитрих, Чарльз Лотон, Эльза Ланчестер, Джон Уильямс, Генри Дэниелл, Йен Вульф, Торин Тэтчер, Норма Варден, Уна О’Коннор
Director: Билли Уайлдер
Producers: Артур Хорнблоу мл., Эдвард Смолл
Screenwriters: Агата Кристи, Билли Уайлдер, Гарри Кернитц
Copyright: © 1957 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC.
contentID: 299598988
XID: Apple:vendor_id:1957-489
Sort Name: Witness for the Prosecution
iTunes Meta Tags for country ru
Код:
Name: Свидетель обвинения
Artist: Billy Wilder
Genre: Drama
Release Date: 1957-12-17T08:00:00Z
Description: Сэру Уилфриду Робэртсу, престарелому адвокату, бережно опекаемому медсестрой мисс Плимсолл, поступает предложение защищать интересы Леонарда Стивена Воула, которому инкриминируется убийство. В невиновности подопечного его убеждает искренность чувств красивой женщины - Кристин Воул, в девичестве Хелм, и многоопытный юрист берётся за дело.
Long Description: Сэру Уилфриду Робэртсу, престарелому адвокату, бережно опекаемому медсестрой мисс Плимсолл, поступает предложение защищать интересы Леонарда Стивена Воула, которому инкриминируется убийство. В невиновности подопечного его убеждает искренность чувств красивой женщины - Кристин Воул, в девичестве Хелм, и многоопытный юрист берётся за дело.
Rating: 0+
Studio: MGM
Cast: Тайрон Пауэр, Марлен Дитрих, Чарльз Лотон, Эльза Ланчестер, Джон Уильямс, Генри Дэниелл, Йен Вульф, Торин Тэтчер, Норма Варден, Уна О’Коннор
Director: Билли Уайлдер
Producers: Артур Хорнблоу мл., Эдвард Смолл
Screenwriters: Агата Кристи, Билли Уайлдер, Гарри Кернитц
Copyright: © 1957 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC.
contentID: 299598988
XID: Apple:vendor_id:1957-489
Sort Name: Свидетель обвинения
MediaInfo 720p Release
Код:
Формат : MPEG-4
Идентификатор кодека : M4V
Размер файла : 3,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4272 Кбит/сек
Название фильма : Witness for the Prosecution
Исполнитель : Billy Wilder
Жанр : Drama
Дата записи : UTC 1958-02-06 08:00:00
Дата кодирования : UTC 2013-08-16 19:42:56
Дата пометки : UTC 2013-08-16 20:05:09
Правообладатель : © 1957 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC.
Обложка : Yes
sonm : Witness for the Prosecution
desc : Сэру Уилфриду Робэртсу, престарелому адвокату, бережно опекаемому медсестрой мисс Плимсолл, поступает предложение защищать интересы Леонарда Стивена Воула, которому инкриминируется убийство.
ldes : Сэру Уилфриду Робэртсу, престарелому адвокату, бережно опекаемому медсестрой мисс Плимсолл, поступает предложение защищать интересы Леонарда Стивена Воула, которому инкриминируется убийство. В невиновности подопечного его убеждает искренность чувств красивой женщины — Кристин Воул, в девичестве Хелм, и многоопытный юрист берётся за дело.
hdvd : 1
stik : 9
rtng : 0
cnID : 299598988
xid : Apple:vendor_id:1958-489
iTunEXTC : mpaa|Unrated|???|
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> / <key>cast</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Тайрон Пауэр</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Марлен Дитрих</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Чарльз Лотон</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Эльза Ланчестер</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джон Уильямс</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Генри Дэниелл</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Йен Вульф</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Торин Тэтчер</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Норма Варден</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Уна О’Коннор</string> / </dict> / </array> / <key>directors</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Билли Уайлдер</string> / </dict> / </array> / <key>producers</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Артур Хорнблоу мл.</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Эдвард Смолл</string> / </dict> / </array> / <key>screenwriters</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Агата Кристи</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Билли Уайлдер</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Гарри Кернитц</string> / </dict> / </array> / <key>studio</key> / <string>Edward Small Productions</string> / </dict> / </plist> Видео #1
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=2, N=88
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3972 Кбит/сек
Ширина : 1198 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 1,664
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Минимальная частота кадров : 23,810 кадра/сек
Максимальная частота кадров : 24,390 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.192
Размер потока : 3,22 Гбайт (93%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-08-16 19:42:56
Дата пометки : UTC 2013-08-16 19:53:21
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Видео #2
Идентификатор : 7
Формат : JPEG
Идентификатор кодека : jpeg
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 954 бит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,667
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 0,002 кадр/сек
Минимальная частота кадров : 0,001 кадр/сек
Максимальная частота кадров : 0,042 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.941
Размер потока : 932 Кбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-08-16 19:53:38
Дата пометки : UTC 2013-08-16 19:53:39 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 127 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 162 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 105 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2013-08-16 19:42:56
Дата пометки : UTC 2013-08-16 19:43:32 Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 158 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 176 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 131 Мбайт (4%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-08-16 19:42:56
Дата пометки : UTC 2013-08-16 19:53:21 Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 169 бит/сек
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 143 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2013-08-16 19:42:56
Дата пометки : UTC 2013-08-16 19:53:21 Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 101 бит/сек
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 85,6 Кбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-08-16 19:42:56
Дата пометки : UTC 2013-08-16 19:53:21 Меню #1
00:00:00.000 : Main Title
00:01:42.000 : Sir Wilfrid
00:02:56.000 : Welcome Back!
00:08:34.000 : A Criminal Matter
00:16:58.000 : Murder & Monocles
00:25:17.000 : Warrants & Wives
00:33:05.000 : A Remarkable Woman
00:38:42.000 : Clutching A Razorblade
00:50:26.000 : Trial/Cutting Testimony
01:01:56.000 : A Will-Ful Woman
01:11:10.000 : Calling Christine Helm
01:19:30.000 : Calling Leonard Vole
01:27:33.000 : Letters
01:35:40.000 : "Damn You!"
01:43:46.000 : A Perfect Execution
01:55:45.000 : End Credits
Цитата:
[*]| Rutracker.ORG id=4482408 | ;
[*]Сохранены и подписаны оригинальные главы как в исходном WEB-DL.
Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV , iPad , iPhone , iPod Touch .
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
korvet77
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 279
korvet77 ·
19-Авг-13 18:50
(спустя 2 часа 11 мин.)
zveleni
Стаж: 13 лет 4 месяца
Сообщений: 22
zveleni ·
16-Дек-13 11:24
(спустя 3 месяца 27 дней)
СИДЫ АУ! ГДЕ ВЫ? Ну, дайте же скачать, пожалуйста!
Бузовкина Светлана
Стаж: 13 лет 7 месяцев
Сообщений: 205
Бузовкина Светлана ·
27-Май-14 13:45
(спустя 5 месяцев 11 дней)
ruknow , спасибо за работу.
Скачал? - Раздавай!
vash1
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 492
vash1 ·
06-Окт-16 15:25
(спустя 2 года 4 месяца)
ruknow , спасибо за чаптеры! прикручю к ремуксу.