Окно / The Window
Страна: США
Студия: RKO Radio Pictures Inc.
Жанр: Нуар, триллер, драма
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:13:21
Перевод: Одноголосый закадровый, (
Алексей Яковлев )
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тед Тецлафф / Ted Tetzlaff
В ролях: Барбара Хейл, Артур Кеннеди, Пол Стюарт, Рут Роман, Бобби Дрисколл, Том Эхирн
Описание: Проживающий в многоквартирном доме в Нью-Йорке двенадцатилетний мальчик однажды ночью становится свидетелем убийства двумя людьми пьяного моряка. Но никто не верит мальчугану, даже его собственные родители, принимающие его рассказ за очередную выдумку. Постепенно над парнем начинают сгущаться тучи…
Доп. информация: За основу взят оригинальный диск WAC скаченный в сети (Thank you for the DVD
Zaphod ). В диск первым потоком добавлена дорожка с русским переводом. В диске больше ничего не менялось.
Отдельное спасибо за русскую звуковую дорожку:
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги
Меню: Английское, статичное, не озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/892893
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
MediaInfo
Title: The Window (1949) DVD5
Size: 4.00 Gb ( 4 198 170,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:13:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
