Трудная мишень / Hard Target
Специальная расширенная версия / Extended Special Edition
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:39:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R9
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Субтитры: нет
Режиссер: Джон Ву / John Woo
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм / Jean-Claude Van Damme (Chance Boudreaux, $ 3 500 000 ), Янси Батлер / Yancy Butler (Natasha Binder), Лэнс Хенриксен / Lance Henriksen (Emil Fouchon), Арнольд Вослу / Arnold Vosloo (Pik van Cleef), Уилфорд Бримли / Wilford Brimley (Uncle Douvee), Уилли С. Карпентер / Willie C. Carpenter (Elijah Roper), Кейси Леммонс / Kasi Lemmons (Det. Marie Mitchell), Чак Пфаррер / Chuck Pfarrer (Douglas Binder), Роберт Аписа / Robert Apisa (Mr. Lopacki), Дуглас Форсайт Рай / Douglas Forsythe Rye (Frick)
Описание: Мужественный герой неутомимого Ван Дамма пытается помочь молодой красавице найти ее отца, ветерана вьетнамской войны, пропавшего без вести не на полях сражений, а в родной стране, а в результате — вынужден не на жизнь, а на смерть схватиться с бандой патологических злодеев, которые используют несчастных бездомных в качестве жертв своей жестокой и опасной игры.
Доп. информация:
В переводе А.Гаврилова ( концовка ) отсутствует несколько фраз вследствии разного хронометража издания , перевод взят с HDTV релиза
Сэмпл
исходник:
BDRip 1080p
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2233 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |
MVO - R9|
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |
AVO - А.Гаврилов|
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\фильмы\ЖАН-КЛОД-ВАН ДАММ\Trudnaya.mishenj.1993.HDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 3135 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 2222 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.343
Размер потока : 1,55 Гбайт (71%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 318 Мбайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 319 Мбайт (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
