Черные бароны / Cerni baroni (Зденек Сировы / Zdenek Sirovy) [1992, Чехословакия, комедия, военный, DVD9 (Custom)] Sub Rus + Original Ces

Страницы:  1
Ответить
 

dvdbox

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3841

dvdbox · 25-Июл-13 09:15 (12 лет 1 месяц назад, ред. 26-Июл-13 13:49)

Черные бароны / Černí baroni
Страна: Чехословакия
Жанр: комедия, военный
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:36:44
Перевод: Субтитры (перевод Quer)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Зденек Сировы / Zdenek Sirový
В ролях: Павел Ландовски, Бронислав Полочек, Алоис Швеглик, Иржи Шмитцер, Мирослав Донутил, Йозеф Дворжак, Рудольф Грушинский мл., Вацлав Постранецки, Даниэль Ланда, Ондржей Ветхи, Владимир Яворски, Вацлав Выдра, Ян Краус, Борис Рёснер
Описание: Начало 50-х годов. В составе чехословацкой народно-демократической армии существуют вспомогательные технические батальоны, в которых с лопатой в руках проходят "перековку" неблагонадежные элементы. С изящным чешским юмором показаны не самые веселые страницы истории.
Доп. информация:
Автор сценария, писатель Милослав Швандрлик, сам проходил службу во вспомогательном техническом батальоне. Он написал роман "Черные бароны, или Как мы воевали при Чепичке". Однако фильм отличается от него.
В 2004 году был выпущен 11-серийный чешский ТВ-сериал "Черные бароны" режиссера Юрая Герца с другими актерами и другими сценами.
Доп. информация: http://www.csfd.cz/film/8462-cerni-baroni/
СПАСИБЫ:
За чешский DVD9 - edus67. Субтитры Quer1 HDTVRip https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4356014
Софт: PgcDemux, Subtitle Workshop, SubtitleCreator, MuxMan, DvdReMakePro
Бонусы: Фильм о фильме, фотогаллерея, трейлер, ТВ спорт
Меню: анимированное
Сэмпл: http://multi-up.com/887854
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, 224Kbps, Czech(Ceske)
DVDInfo
Title: CERNI_BARONI-1992
Size: 5.11 Gb ( 5 358 316 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 01:36:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:10:30+00:03:28+00:00:31+00:04:38
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Скриншоты меню
Скриншоты
Постер
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 25-Июл-13 14:23 (спустя 5 часов)

Эх, жаль нет голосового перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7695

DonSerjio · 09-Сен-13 23:44 (спустя 1 месяц 15 дней)

Спасибо! От чехословацкой комедии не откажусь.
[Профиль]  [ЛС] 

smolets21

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 126


smolets21 · 12-Янв-14 01:59 (спустя 4 месяца 2 дня)

В этой раздаче русский перевод не соответствует с чешским,
а вот здесь правильные субтитры (перевод)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4356014
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error