Рок-концерт с того света / Смертельный карнавал / Конфеты или смерть / Trick or Treat (Чарльз Мартин Смит / Charles Martin Smith) [1986, США, музыкальный, ужасы, триллер, DVD5 (Custom)] AVO (Гаврилов) + VO (Переводчик не опознан) + MVO + Original Eng

Рок-концерт с того света / Смертельный карнавал / Конфеты или смерть / Trick or Treat
Страна: США
Жанр: музыкальный, ужасы, триллер
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:36:53
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 2: Одноголосый закадровый Переводчик не опознан
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Чарльз Мартин Смит / Charles Martin Smith
В ролях: Марк Прайс, Тони Филдс, Лиза Орголини, Даг Сэвант, Илэйн Джойс, Глен Морган, Джин Симмонс, Оззи Осборн, Элиз Ричардс, Ричард Пачорек
Описание: Эдди Уайнбауэр – безотцовщина, живёт с матерью, имеет серьёзные проблемы в общении со своими сверстниками, которые любят над ним поиздеваться – к примеру, выставить его голым на обозрение девчонок. Среди друзей у него лишь очкастый ботаник, и ещё он любит красивую девушку по имени Лесли. Но кроме всего этого, у него есть страсть, страсть к музыке, тяжёлой. Его кумиром является певец Сэмми Карр, который постоянно эпатирует публику, чем вызывает общественное порицание и осуждение. Но ему на это абсолютно наплевать, что очень нравится Эдди, который тоже хочет стать таким же. Но в один день случается непредвиденное – Сэмми Карр погибает в пожаре в гостинице, в которой он на тот момент находился. Это известие сильно опечалило мальчика, и он дорвался до звукозаписывающей студии, где у него работал знакомый. Он то ему и поведал секрет, что Сэмми перед смертью отдал промо-версию своего нового альбома ему, и его ещё не слышал ни один живой человек, кроме него, конечно. Он отдаёт убитому горем пареньку эту пластинку, сделав себе предварительно кассетные копии, и тот со счастливым выражением лица несётся домой. Он сразу же ставит пластинку и через некоторое время начинает слышать странные звуки, доносящиеся из проигрывателя, которые призывают его к мести его одноклассникам. А когда он начинает проигрывать пластинку в обратном направлении, то с ним начинает разговаривать голос Сэмми Карра собственной персоной. Он отвечает на все интересующие Эдди вопросы, которые сводятся к одному – мести за унижения. Местному хулигану достаётся по первое число, причём его очень пугает, что за паренька сыграли какие-то потусторонние силы. Но вслед за этим начинаются всамделишные случаи травматизма, а иногда и смерти. Тут то Эдди и понимает, что он высвободил на свет божий дьявольскую силу, которая уже успела окрепнуть, и теперь демон в обличье Сэмми Карра начинает поход за свежими душами юных подростков. Чтобы остановить это безобразие пареньку надобно усиленно попотеть, и в этом потении ему должна помочь Лесли, которая, похоже, втюрилась в него по первое число…
Мои ровесники наверняка помнят, как вместе с перестройкой к нам пришла буржуазная масс-культура, которая по сей день не может разомкнуть своих цепких объятий. Всякое музыкальное направление, популярное на Западе, сразу получало одобрение и восхищение у нас. Точно так же было и с “металлом”. Все мы носили клёпки, кое-кто облачался в кожаные куртки, на которых не было живого места из-за понавешанных на них цепей. В те годы в США прошла небольшая волна популярности ужастиков, которые имели в своём сюжете музыкальную составляющую, особенно – всякие "тяжёлые" направления. Этот фильм был одним из первых, и в итоге получил среди поклонников культовый статус, чему явно способствовало появление в этом проекте Оззи Осборна. Да и самой громыхающей и бьющей по ушам музыки здесь хватает, что вкупе с типичным подростковым сюжетом а-ля Кэрри и прекрасными спецэффектами не могло не принести должного результата. Расплавившиеся на ушах наушники, вылезающий из динамиков демон, испепеление молодёжи посредством пучков энергии, выпущенных со сцены (подобное было в более позднем хорроре Чёрные розы), много густого тумана, беготни, полтергейста (летающие предметы, самовключающиеся электроприборы, машина, работающая без водителя) – это одни из множеств любопытных вещей, что мы здесь увидим. Сэм Карр путешествует по электроприборам и смерть может настигнуть подростка даже от обычного радиоприёмника или тостера, из которого грозит вынырнуть демонический убийца. Неправда ли, нечто подобное приходилось видеть в более позднем Электрошоке Уэса Крейвена? Присутствует здесь и показ титек. Одним словом, данный ужастик смело можно порекомендовать молодёжной публике, особенно той, что любит соответствующую музыку. Ну, и наоборот не советую видеть это тем, кто беспокоится за свои барабанные перепонки, хотя всегда можно при желании сделать звук потише.
Доп. информация: Диск взят из частной коллекции пользователя BBBM
Бонусы: Трейлер, клипы
Сэмпл: http://yadi.sk/d/8HQpVkd66udlH
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)

Custom без информации о сборке.

# сомнительно

Блин, по описанию понял, что смотрел его лет так 25 назад. Спасибо, много раз вспоминал этот фильм и хотел пересмотреть, но названия не знал.

А как насчёт раздачи фильма?

причем тут фильм ужасов, че вы городите, это побольшей части музыкальный фильм, тут явно ставить акцент нужно не на сюжет а на рок музыку в этом фильме, получилось очень круто, мне понравилось

Поклонникам хэвиметла и 80-хх посвящается...

В магазах натыкался на этот фильм..соблазнительна была обложка группы KISS и Ozzy..думал они как то тут..главные роли играют и.т.д а тут..ну эт уж потом йа скачал кинцо и убедился..хорошо что не купил диск а то был бы разачарован..сюжет крутиться вокруг аутсайдера который фанатеет от рок-музыканта и.т.д..такие дела..
А да..запомнился трек этот ещё тут..Trick or Treat вписался неплохо)