Фантом / Phantom (Тодд Робинсон / Todd Robinson) [2013, США, триллер, драма, BDRemux, 1080p] VO (****) + MVO (Green Tea) + AVO (А. Дольский) + Sub Rus + Original Eng

Ответить
 

KEWE

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 544

KEWE · 07-Июл-13 10:33 (12 лет назад, ред. 20-Апр-16 21:49)

Фантом / Phantom
Страна: США
Производство:RCR Media Group, Trilogy Entertainment Group, Solar Filmworks
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:38:28
Перевод 1: Одноголосый закадровый KEWE
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) Green Tea
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский
Субтитры: русские (****)(ВНИМАНИЕ: местами, возможно, присутствие ненормативной лексики); английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тодд Робинсон / Todd Robinson
В ролях: Эд Харрис, Дэвид Духовны, Уильям Фихтнер, Лэнс Хенриксен, Джонатон Шек, Джейсон Бех, Дагмара Доминчук, Дерек Магияр, Шон Патрик, Флэнери Джейсон, Грей-Стенфорд
Описание: В период обострения Карибского Кризиса, в Тихий Океан, для наблюдения за действиями Американского Флота, напрявляется Советская подводная лодка с баллистической ракетой на борту. Ее экипажу поручено провести испытание нового секретного оборудования, имеющего кодовое название "Фантом". Командиром на лодку назначен человек с неординарной судьбой, которому предстоит, сделать нелегкий выбор между Миром и Атомным Апокалипсисом.
Доп. информация: Дорожка KEWE была сделана путем наложения чистого голоса на декодированный английский DTSHD
    Релиз от: HDTRACKER
    Качество видео: BDRemux
    Формат видео: MKV
    Видео: MPEG4 Video AVC (H264) 1920x1080 23.976fps / Overall bit rate: 25.0 Mbps
    Аудио 1: Russian: DTS 48000Hz / 6ch / 1510 Kbps / (KEWE)
    Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps| (Green Tea)
    Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps| (А. Дольский)
    Аудио 4: English: DTS-HD Master Audio / 6ch / 48 kHz / 3221 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits)|(original)
    Доп. информация о субтитрах: S_TEXT/UTF8
      Оригинальные главы (чаптеры) сохранены.
      MediaInfo
      General
      Unique ID : 212434190377572815516420219874861302138 (0x9FD1563B89CF2DD1B528C781F99AC17A)
      Complete name : D:\Torrent Razdachi\Phantom (2013) DTS+AC3\Phantom.2013. (DTS + AC3).mkv
      Format : Matroska
      Format version : Version 2
      File size : 17.2 GiB
      Duration : 1h 38mn
      Overall bit rate mode : Variable
      Overall bit rate : 25.0 Mbps
      Encoded date : UTC 2013-07-05 20:33:31
      Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
      Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
      Video
      ID : 1
      Format : AVC
      Format/Info : Advanced Video Codec
      Format profile : High@L4.1
      Format settings, CABAC : Yes
      Format settings, ReFrames : 2 frames
      Format settings, GOP : M=1, N=10
      Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
      Duration : 1h 38mn
      Bit rate mode : Variable
      Width : 1 920 pixels
      Height : 1 080 pixels
      Display aspect ratio : 16:9
      Frame rate mode : Constant
      Frame rate : 23.976 fps
      Color space : YUV
      Chroma subsampling : 4:2:0
      Bit depth : 8 bits
      Scan type : Progressive
      Language : English
      Default : Yes
      Forced : No
      Audio #1
      ID : 2
      Format : DTS
      Format/Info : Digital Theater Systems
      Mode : 16
      Format settings, Endianness : Big
      Codec ID : A_DTS
      Duration : 1h 38mn
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 1 510 Kbps
      Channel(s) : 6 channels
      Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Bit depth : 24 bits
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 1.04 GiB (6%)
      Title : VO | KEWE
      Language : Russian
      Default : Yes
      Forced : No
      Audio #2
      ID : 3
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Mode extension : CM (complete main)
      Format settings, Endianness : Big
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1h 38mn
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 448 Kbps
      Channel(s) : 6 channels
      Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Bit depth : 16 bits
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 316 MiB (2%)
      Title : VO | Green Tea
      Language : Russian
      Default : No
      Forced : No
      Audio #3
      ID : 4
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Mode extension : CM (complete main)
      Format settings, Endianness : Big
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1h 38mn
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 448 Kbps
      Channel(s) : 6 channels
      Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Bit depth : 16 bits
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 316 MiB (2%)
      Title : VO | А.Дольский
      Language : Russian
      Default : No
      Forced : No
      Audio #4
      ID : 5
      Format : DTS
      Format/Info : Digital Theater Systems
      Format profile : MA / Core
      Mode : 16
      Format settings, Endianness : Big
      Codec ID : A_DTS
      Duration : 1h 38mn
      Bit rate mode : Variable
      Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
      Channel(s) : 6 channels
      Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Bit depth : 24 bits
      Compression mode : Lossless / Lossy
      Title : original
      Language : English
      Default : No
      Forced : No
      Text #1
      ID : 6
      Format : UTF-8
      Codec ID : S_TEXT/UTF8
      Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
      Title : RUS
      Language : Russian
      Default : No
      Forced : No
      Text #2
      ID : 7
      Format : UTF-8
      Codec ID : S_TEXT/UTF8
      Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
      Title : eng
      Language : English
      Default : No
      Forced : No
      Menu
      00:00:00.000 : en:Chapter 1
      00:03:47.144 : en:Chapter 2
      00:08:23.336 : en:Chapter 3
      00:11:38.072 : en:Chapter 4
      00:16:00.334 : en:Chapter 5
      00:19:33.381 : en:Chapter 6
      00:24:57.913 : en:Chapter 7
      00:27:55.716 : en:Chapter 8
      00:31:39.064 : en:Chapter 9
      00:37:07.976 : en:Chapter 10
      00:42:37.722 : en:Chapter 11
      00:47:16.834 : en:Chapter 12
      00:51:54.486 : en:Chapter 13
      00:56:09.825 : en:Chapter 14
      00:59:47.793 : en:Chapter 15
      01:03:51.661 : en:Chapter 16
      01:07:53.236 : en:Chapter 17
      01:10:04.158 : en:Chapter 18
      01:13:33.492 : en:Chapter 19
      01:16:47.311 : en:Chapter 20
      01:20:48.844 : en:Chapter 21
      01:24:20.806 : en:Chapter 22
      01:26:20.050 : en:Chapter 23
      01:30:17.579 : en:Chapter 24
      Скриншот c названием фильма
      Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 08-Июл-13 18:57 (спустя 1 день 8 часов)

KEWE, в сэмпле только одна дорожка и всё. А там должно быть всё, что есть в раздаче.
Сделайте, пожалуйста, новый сэмпл:
  1. Как сделать сэмпл видео ⇒

KEWE писал(а):
60001554Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) KEWE
! Об обозначении одноголосых переводов
Исправьте, пожалуйста.
Скриншоты должны быть в формате png.
[Профиль]  [ЛС] 

arxivariys

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 7857

arxivariys · 08-Июл-13 19:15 (спустя 17 мин.)

Еще А. Дольский и Green Tea есть в дтс хд )
[Профиль]  [ЛС] 

ПроходимеZ

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 858

ПроходимеZ · 08-Июл-13 21:13 (спустя 1 час 58 мин., ред. 10-Июл-13 08:26)

arxivariys писал(а):
60020539Еще А. Дольский и Green Tea есть в дтс хд )
Есть, но качество... озвучки оставляет желать лучшего. А, перевод KEWE, для этого кина самый правильный, в тему, "военно-морской".
[Профиль]  [ЛС] 

Talian70

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1203

Talian70 · 08-Июл-13 23:43 (спустя 2 часа 29 мин., ред. 08-Июл-13 23:43)

arxivariys писал(а):
60020539Еще А. Дольский и Green Tea есть в дтс хд )
Пока не будет дорог в дтс,удачи не видать
Да и ядро на анг.дороге надо бы расписать.
[Профиль]  [ЛС] 

Brytal

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 365

Brytal · 10-Июл-13 20:39 (спустя 1 день 20 часов)

На облоге Харрис очень похож на Духовного, и наоборот
[Профиль]  [ЛС] 

Perescop

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 17


Perescop · 11-Июл-13 14:55 (спустя 18 часов)

Brytal писал(а):
60045827На облоге Харрис очень похож на Духовного, и наоборот
[Профиль]  [ЛС] 

KEWE

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 544

KEWE · 11-Июл-13 16:48 (спустя 1 час 52 мин., ред. 11-Июл-13 16:48)

Perescop писал(а):
60053918
Brytal писал(а):
60045827На облоге Харрис очень похож на Духовного, и наоборот
У меня тоже были сомнения, но на сайте IMDb и не только на нем, видимо лучше знают, кто, где и кем является. Возможно в этом есть некий сакральный смысл.
[Профиль]  [ЛС] 

niki65

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 2


niki65 · 11-Июл-13 21:26 (спустя 4 часа)

А что с раздачей? Будет или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Shulz74

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 19


Shulz74 · 11-Июл-13 23:39 (спустя 2 часа 12 мин.)

фильм жанр фантастика ?
или хоть немного соответствует действительности ?
[Профиль]  [ЛС] 

KEWE

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 544

KEWE · 12-Июл-13 01:37 (спустя 1 час 58 мин., ред. 12-Июл-13 07:41)

Shulz74 писал(а):
60060623фильм жанр фантастика ?
или хоть немного соответствует действительности ?
Фильм основан на реальном событии которое произошло с Советской подводной лодкой в конце 60-х. Но фильм является художественной адаптацией на эту тему и, естественно, всей реальной правды никто и никогда не узнает. Более подробно об этом уже обсуждалось в соседних ветках с раздачами этого фильма. http://flot.com/history/si58.htm - историческая справка.
[Профиль]  [ЛС] 

Perescop

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 17


Perescop · 12-Июл-13 14:11 (спустя 12 часов, ред. 12-Июл-13 14:11)

Уже третий день, как поставил на закачку. Скорость еле шевелится - 20-50 кб/сек хоть педали подкручивай, что бы быстрее интернетка затекала в комп. Уже два гига скачались, а отдано 19. У кого нить полностью скачалась эта раздача?
[Профиль]  [ЛС] 

_omega_

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5


_omega_ · 12-Июл-13 16:00 (спустя 1 час 49 мин.)

Perescop писал(а):
60065627Уже третий день, как поставил на закачку...
Хе-хе, ты не одинок. Еще пару-тройку дней и как...попрёт
[Профиль]  [ЛС] 

Perescop

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 17


Perescop · 12-Июл-13 16:32 (спустя 31 мин., ред. 12-Июл-13 18:36)

Так вот где собака зарыта. Теперь все понятно. Ну тогда принимайте респект за проживание в углах и хорошие раздачи. Так видимо стопицот клиентов присосались к одному источнику и каждый получает по 5 кб/с. Эффективнее получилось, если бы кто нить скачал раздачу на быстром канале и пошла бы вода в хату у всех после этого.
Туды-растуды. Видимо на выходных не посмотрим киношку про войнушку.
[Профиль]  [ЛС] 

goatlord

Top User 12

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 173

goatlord · 13-Июл-13 11:04 (спустя 18 часов)

Давненько не было таких тормазнуторазадваемых новинок
[Профиль]  [ЛС] 

Perescop

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 17


Perescop · 13-Июл-13 15:27 (спустя 4 часа, ред. 13-Июл-13 15:27)

Все равно приятно, что даже из медвежьих углов могут долетать такие хорошие раздачи. Не будем пинать ногами в живот раздающего только за скорость его канала
[Профиль]  [ЛС] 

GORENOISE

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 1863

GORENOISE · 16-Июл-13 03:35 (спустя 2 дня 12 часов)

KEWE писал(а):
60001554Аудио 1: Russian: DTS 48000Hz / 6ch / 1510 Kbps / (KEWE)
Чистого голоса не осталось случаем?
[Профиль]  [ЛС] 

goatlord

Top User 12

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 173

goatlord · 16-Июл-13 22:57 (спустя 19 часов, ред. 17-Июл-13 01:58)

Спасибо наконец то докачал.
Фильм развесисто-клюквенный. Наши показаны в лучших традиция голливуда времен фильма "Красная жара" со Шварцем. Начиная от отдачи чести с непокрытой головой и первых кадров где показывают какой то современный порт заваленный контейнерами и называют это "Рыбачий"
В той же К-19 хоть антураж был более-менее правдоподобный да и актеры как то походили на советских ребят, разве что Форд выбивался. Тут же сплошные пиндосские морды лица, один Духовный чего стоит. Самоубийство старпера в дембельской форме сидящего в будке на пирсе тоже сильный ход.
Но особо порадовала команда -"задраить люки", после которой мы видим целую кучу бравых военов с биноклями (в стиле Das Boot) которые находятся в боевой рубке и лодка прется в надводном положении. Конечно можно было подумать что речь о переборочных люках, но нет когда главный подводный воен таки спускается видно что они открыты. А как вам целых три воена с нашивкой "командир"?
Ура!!! Балалайки, водка и медведи вернулись на экраны!
Фильм ровно на полраза посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

zigulskiy

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 60

zigulskiy · 16-Июл-13 23:38 (спустя 41 мин.)

без козырька козыряют... не могли консультанта найти, годы то не восьмидесятые всё таки. На 32-ой минуте фильма в кубрике у капитана портрет Брежнева, Брежневу 70 лет не меньше! Ляпов - просто п..ц сколько!
[Профиль]  [ЛС] 

GED1980

Стаж: 16 лет

Сообщений: 8


GED1980 · 17-Июл-13 00:17 (спустя 39 мин.)

А я чот первый раз услышал про американский проект смертельная звезда иль чо там, неужели и вправду могли безнаказанно якобы нанести первый удар американцы?
[Профиль]  [ЛС] 

goatlord

Top User 12

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 173

goatlord · 17-Июл-13 02:01 (спустя 1 час 43 мин., ред. 17-Июл-13 02:01)

GED1980 писал(а):
60121989А я чот первый раз услышал про американский проект смертельная звезда иль чо там, неужели и вправду могли безнаказанно якобы нанести первый удар американцы?
я думаю америкосы тоже услышали бы первый раз. Фильм мягко говоря неадекватный. Одни контрмеры и тактика чего стоит. "Охота за Красным Октябрем" привеД!!!
В общем реальных событий там не больше чем в сказках Тома Кленси. Ну конечна тема творцухи присутствует. Советские офицеры тогда поголовно в церквях венчались, причем храм не абы какой, а прямо храмище! И попец всех офицеров походу причащал.
Фильм полный провал, ждал его и вот здравствуй нижняя голова Новый год!
P.S. А почему замполит не в пилотке?
[Профиль]  [ЛС] 

Vasily_

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 149

Vasily_ · 17-Июл-13 10:36 (спустя 8 часов, ред. 17-Июл-13 10:36)

Очередной русофобский бред, а не фильм... ещё заявляют, что фильм снят по реальным событиям... пц какой-то.
Вся сверх-идея фильма сведена к одному: Русские - это маньяки и обезьяны с атомной гранатой, а хорошие и человеколюбивые американцы единственные кто достоин иметь ядерное оружие.
Единственный трезвомыслящий персонаж в фильме это представитель кровавой гэбни ( Духовный) который конечно выставлен каким-то маньяком в фильме. Жаль, что он в фильме не напомнил капитану лодки, что любимые им человеколюбивые американцы являются ЕДИНСТВЕННЫМИ в Мире кто применил ядерное оружие уничтожив два города с мирными жителями. И вообще как можно такого подпиндосника и либераста как капитан лодки ставить командиром лодки с СЯО? Бред какой-то а не фильм.
P.S. Честь в русской армии отдают только с головным убором, к пустой голове руки не прикладывают, как в этом фильме.
[Профиль]  [ЛС] 

Sneige

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 54

Sneige · 18-Июл-13 17:14 (спустя 1 день 6 часов)

можно дорогу Любительский (многоголосый закадровый) Green Tea отдельно выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

Crazy_nuri

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 17


Crazy_nuri · 18-Июл-13 18:12 (спустя 58 мин.)

KEWE писал(а):
А. Дольский переводил с "ушей" и не успевал переводить все фразы и менять интонацию, да к тому же он не знаком с военно-морской терминологией: товарищей называет господами и сэрами, шнорхель (выхлопную трубу дизеля) - называет перископом и т. д.
Не "шнорхель", а шноркель и не выхлопная, а для забора воздуха.
[Профиль]  [ЛС] 

KEWE

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 544

KEWE · 18-Июл-13 19:29 (спустя 1 час 16 мин., ред. 23-Ноя-13 14:46)

Crazy_nuri писал(а):
60141893Не "шнорхель", а шноркель и не выхлопная, а для забора воздуха.
Допустимы оба названия, но от этого его суть все равно не меняется. Это устройство на подводной лодке служащее для забора воздуха, но часто шноркель имел и вторую трубу — для выпуска выхлопных газов дизелей (с глушителем). http://ru.wikipedia.org/wiki/%D8%ED%EE%F0%EA%E5%EB%FC - справка Википедии.
    P.S.Приятно видеть, что есть еще люди уделяющие внимание не только к тому что прикладывается рука к непокрытой голове в воинском приветствии, но и к сугубо узкоспециализированным терминам.
[Профиль]  [ЛС] 

skysurf80

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 3


skysurf80 · 19-Июл-13 20:35 (спустя 1 день 1 час)

После первых кадров, когда "советские подводники" причаливают на стеклопластиковой японской рыболовной шхуне, становится понятно что можно ожидать от этого кинца. Сильно резануло уши "судно готово к отплытию" про военный корабль, а глаза реклама Ulysse Nardin.
[Профиль]  [ЛС] 

goatlord

Top User 12

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 173

goatlord · 20-Июл-13 00:27 (спустя 3 часа, ред. 20-Июл-13 00:27)

60142557
Crazy_nuri писал(а):
60141893Это устройство на подводной лодке служащее для забора воздуха, но часто шноркель имел и вторую трубу — для выпуска выхлопных газов дизелей (с глушителем). http://ru.wikipedia.org/wiki/%D8%ED%EE%F0%EA%E5%EB%FC - справка Википедии.
    P.S.Приятно видеть, что есть еще люди уделяющие внимание не только к тому что прикладывается рука к непокрытой голове в воинском приветствии, но и к сугубо узкоспециализированным терминам.
Всегда имел. Вики не всегда рулит. Выхлоп газов в подводном положении иначе не осуществишь. Именно с помощью газоанализаторов противолодочные самолеты и вертолеты обнаруживали присутствие ДПЛ в районе патрулирования. А выдвинутое РДП хорошо видел радар
[Профиль]  [ЛС] 

KEWE

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 544

KEWE · 20-Июл-13 00:43 (спустя 16 мин.)

skysurf80 писал(а):
60156320....Сильно резануло уши "судно готово к отплытию" про военный корабль, ...
Уточните, в каком именно переводе это прозвучало.
[Профиль]  [ЛС] 

goatlord

Top User 12

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 173

goatlord · 20-Июл-13 20:23 (спустя 19 часов)

Ляпы переводчиков, нисколько не испортили этот "шедевр"
[Профиль]  [ЛС] 

Shulz74

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 19


Shulz74 · 21-Июл-13 19:43 (спустя 23 часа)

KEWE писал(а):
60061525
Shulz74 писал(а):
60060623фильм жанр фантастика ?
или хоть немного соответствует действительности ?
Фильм основан на реальном событии которое произошло с Советской подводной лодкой в конце 60-х. Но фильм является художественной адаптацией на эту тему и, естественно, всей реальной правды никто и никогда не узнает. Более подробно об этом уже обсуждалось в соседних ветках с раздачами этого фильма. http://flot.com/history/si58.htm - историческая справка.
спасибо за ссылочку!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error