dalemake · 15-Июн-13 00:29(12 лет назад, ред. 18-Июн-13 21:57)
Лучший стрелок / Топ Ган / Top GunГод выпуска: 1986 Выпущено: США / Paramount Pictures Жанр: боевик, драма, мелодрама Продолжительность: 01:51:04 Перевод #1: Профессиональный (двухголосый закадровый)Премьер Видео Фильм Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый)Андрей Гаврилов Субтитры: нетРежиссер:
Тони Скотт / Tony ScottВ ролях:
Том Круз (Maverick), Келли МакГиллис (Charlie), Вэл Килмер (Iceman), Энтони Эдвардс (Goose), Том Скеррит (Viper), Майкл Айронсайд (Jester), Джон Стокуэлл (Cougar), Бэрри Табб (Wolfman), Рик Россович (Slider), Тим Роббинс (Merlin), Кларенс Гильярд мл. (Sundown), Уип Хабли (Hollywood), Джеймс Толкан (Stinger), Мег Райан (Carole)Описание:
Искусный пилот истребителя Ф-14, курсант элитного училища ВМС США, летающий как бог и руководимый как в жизни, так и в небе инстинктами, а не разумом, влюбляется в инструктора училища, астрофизика, которая долгое время отказывает ему во взаимности. Уступит ли она его белозубой улыбке?Релиз группы | IMDB | КиноПоиск |Качество: BDRip [TOP_GUN_BDRemux] Формат: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1420 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg (DVO) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg (AVO)
Скриншоты
MediaInfo
Код:
General
Complete name : D:\TOP_GUN_1986_BDRip_by_Dalemake.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 1 881 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 1 422 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.271
Stream size : 1.10 GiB (76%)
Writing library : XviD 73 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 5s 800ms
Stream size : 176 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.01 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 178 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Спасибо за работу...Второй перевод -то что надо..Никаких тебе "мавериков",а просто <бродяга>...
Как будто на "тридцать лет назад вернулся...Ещё Раз Спасибо....
61749251Спасибо за работу...Второй перевод -то что надо..Никаких тебе "мавериков",а просто <бродяга>...
Как будто на "тридцать лет назад вернулся...Ещё Раз Спасибо....
61749251Спасибо за работу...Второй перевод -то что надо..Никаких тебе "мавериков",а просто <бродяга>...
Как будто на "тридцать лет назад вернулся...Ещё Раз Спасибо....
Имена собственные отродясь не переводились, тут скорее как раз "Мэверик", "Кугар" и "Айсман" надо.
Пересмотрел 5 вариантов, прежде чем нашел тот, в котором смотрел в детстве - оказывается это премьер. Спасибо!)))
61749251Спасибо за работу...Второй перевод -то что надо..Никаких тебе "мавериков",а просто <бродяга>...
Как будто на "тридцать лет назад вернулся...Ещё Раз Спасибо....
Имена собственные отродясь не переводились, тут скорее как раз "Мэверик", "Кугар" и "Айсман" надо.
Пересмотрел 5 вариантов, прежде чем нашел тот, в котором смотрел в детстве - оказывается это премьер. Спасибо!)))
Мы американцы, наши фамилии ничего не означают (с)
На 66-м году жизни скончался известный американский актёр Вэл Килмер. Он запомнился зрителям яркими ролями в фильмах «Лучший стрелок», «Бэтмен навсегда», «Схватка» и многих других. Вэл Килмер долгое время боролся с последствиями рака горла, однако официальной причиной смерти стала пневмония. 😢😢
