Белоснежка: Месть гномов / Mirror Mirror (Тарсем Синх / Tarsem Singh) [2012, AC3, FLAC, NTSC] VO (Киреев / Goblin)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Perevodman

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 768

Perevodman · 03-Июн-13 00:47 (12 лет 1 месяц назад)


Белоснежка: Месть гномов / Mirror Mirror

Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:45:52
Перевод: Гоблин
Озвучка: Одноголосый (закадровый) Антон Киреев

Доп. информация: Спасибо за озвучку говорим ana2363 и Kidman644. Дорожки второй сборки (исправлена озвучка титров, теперь она где надо) под US трансфер и рипы с него.
  1. AC3, 16 bits, 448 kbps, 48,0 kHz, 5.1
  2. FLAC, 24 bits, 3262 Kbps, 48,0 kHz, 5.1
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Stariy_Punk

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 176

Stariy_Punk · 15-Июн-13 09:19 (спустя 12 дней)

есть может у кого рип с прикрученной дорожкой
[Профиль]  [ЛС] 

GeorGyi88

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 617

GeorGyi88 · 22-Июн-13 18:07 (спустя 7 дней, ред. 22-Июн-13 18:07)

Perevodman
к этому ремуксу подойдет? Если наприм. один видеофайл через КМР пустить и приделать дорогу.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4091626
[Профиль]  [ЛС] 

Vetusto

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 75

Vetusto · 25-Янв-14 23:43 (спустя 7 месяцев)

Stariy_Punk писал(а):
59715910есть может у кого рип с прикрученной дорожкой
Тоже надеюсь, что кто-нить прикрутит....
[Профиль]  [ЛС] 

slonnzet

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 65

slonnzet · 08-Май-14 23:13 (спустя 3 месяца 13 дней)

Прикрутите плиз, я уже три фильма пробовал свести, ничего не выходит, звук идет позже, смотреть невозможно. Причем вроде по первым диалогом свожу, но в середине фильма всё равно съезжает.
[Профиль]  [ЛС] 

kukushka@laptop

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 731

kukushka@laptop · 07-Июн-14 20:08 (спустя 29 дней)

оригинала под переводом практически не слышно, наложено без подстройки громкости вообще. задержки от нуля до нескольких секунд, в тч и на диалогах
[Профиль]  [ЛС] 

nurik63

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 65

nurik63 · 12-Июн-14 18:23 (спустя 4 дня, ред. 12-Июн-14 18:23)

у меня получилось прикрепить звук.дорожку к фильму без всяких проколов.
быть может фильм нужно найти такой же длины 01:45:52
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error