Мятеж / Riot
Страна: США
Жанр: боевик
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:33:25
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Джозеф Мерхи / Joseph Merhi
В ролях: Гэри Дэниелс, Шугар Рэй Леонард, Пэйдж Роулэнд, Патрик Килпатрик, Кеннет Тайгар, Декс Эллиот Сандерс, Чарльз Нэпьер
Описание: Почти пять минут идут титры на фоне городских беспорядков. По фабуле картины это бунт, начавшийся в рождество 1999 года. На седьмой минуте черные бандюги захватывают в лимузине двух ангелоподобных и в то же время соблазнительных юных блондиночек. На девятой минуте мы видим, как Гэри Дэниэлс качает мышцы и колотит "грушу". В этом боевике он играет роль офицера элитного подразделения ВВС Шэйна Олкотта, приехавшего из Англии обучать американских солдат защищать свои семьи. Свое искусство он демонстрирует белым расистам (обидели его чернокожего коллегу) только на 15 минуте, но зато очень убедительно. Вспомнили? Сюжет же боевика состоит в том, что наш герой разыскивает похищенную вместе с приятельницей дочь британского посла, за которую требуют 2 миллиона. (Иванов М.)
Кинокомпания:
Доп. информация:
Видеоряд отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4436184.
Оцифровка звуковой дорожки НТВ -
shocker80.
Звуковая дорожка с переводом Андрея Гаврилова с лицензионной VHS от West Video от
duckling-by2
Синхронизация обеих дорог -
ale_x2008.
Запись фильма с переводом НТВ сделана с телеканала НТВ в июле 1998 года.
Мужские роли озвучивал Юрий Петров.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/tn8k28
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x544 (1.32:1), 25.000 fps, MPEG-4 Visual, 1952 kbps, XviD 1.2.1
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps -
DVO (НТВ)
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps -
AVO (А. Гаврилов) - отдельно
MediaInfo
General
General
Complete name : C:\Users\Мятеж\Мятеж (НТВ).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.40 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 2 153 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 1 952 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.199
Stream size : 1.27 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Релиз обновлён 18.02.2017г. в связи с добавлением звуковой дорожки с переводом НТВ. Звуковая дорожка с переводом А. Гаврилова теперь выложена отдельным файлом в раздаче.
