Arifis · 24-Май-13 06:59(12 лет 1 месяц назад, ред. 16-Июн-13 14:50)
Ангел-хранитель / SchutzengelСтрана: Германия Студии: Warner Bros. Film Productions Germany Жанр: триллер, боевик Год выпуска: 2012 Продолжительность: 02:12:52 Перевод:
Профессиональный (полное дублирование)
Одноголосый закадровый (М.Чадов по переводу А.Кузнецовой)
Субтитры: русские, английские, немецкие SDH Оригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Тиль Швайгер / Til Schweiger В ролях: Тиль Швайгер (Max Fischer), Луна Швайгер (Nina), Мориц Бляйбтрой (Rudi), Каролине Шух (Sara Müller), Хайнер Лаутербах (Thomas Backer), Райнер Бок (Karl Falkner), Херберт Кнауп (Henri Brietner), Ханна Херцшпрунг (Helena), Костя Улльман (Kurt), Тим Вильде (Nicholas), Якоб Маченц (Toni Santer), Тристан Вин Пюттер (Verteidiger)Описание: Нина, молодая девушка — сирота, неожиданно становится свидетелем убийства, совершенного богатым предпринимателем. Теперь она — большая проблема на пути бизнесмена. Девушке негде укрыться, некуда бежать. Ее спасением становится бывший солдат Макс. Отныне он ее ангел-хранитель. Чтобы остаться в живых, им нужно срочно исчезнуть…Тип релиза: BDRemux 1080p Исходник: Schutzengel.2012.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-SharpHD Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 29904 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио #1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg - [Dub, R5] Аудио #2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg - [VO, М.Чадов] Аудио #3: German: DTS-HD Master Audio 5.1 / (48 kHz / 1955 kbps / 16-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - [Original] Формат субтитров: softsub (SRT) Чаптеры: Сохранены оригинальные чаптеры с Blu-Ray
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 31.0 GiB
Duration : 2h 12mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 33.4 Mbps
Movie name : Arifis
Encoded date : UTC 2013-05-24 04:36:41
Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Schutzengel (Arifis)
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 730 MiB (2%)
Title : DTS 5.1 @ 768 kbps - Dub, R5
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 730 MiB (2%)
Title : DTS 5.1 @ 768 kbps - VO, М.Чадов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : DTS-HD MA 5.1 Original @ 1955 kbps
Language : German
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full Rus
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full Eng
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH Ger
Language : German
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:11:23.974 : :Chapter 02
00:23:21.191 : :Chapter 03
00:33:48.026 : :Chapter 04
00:51:26.875 : :Chapter 05
01:00:49.729 : :Chapter 06
01:09:11.772 : :Chapter 07
01:17:03.327 : :Chapter 08
01:30:07.610 : :Chapter 09
01:40:34.236 : :Chapter 10
01:50:13.690 : :Chapter 11
02:06:30.666 : :Chapter 12
ну да, мне больше делать было нехрен опознаваить их и рассинхрон еще нарастающий исправлять это на битсах есть извращенцы что по 30 языков сабов опознают
Фильм полный отстой. Хуже штампованных голливудских боевиков только национальные фильмы снятые под них, как раз этот случай. Все на полном серьезе, ни капли юмора, за то куча пафоса на пустом месте с абсурдным бредовым сюжетом. Главный герой весь фильм ходит с героической мордой и мочит всех на право и на лево, скучнее этого душещипательные беседы не пойми о чем. Да, фильм еще и затянут. Сюжет предсказуем. Единственный луч света - безногий инвалид друг главного героя - действительно не много цепляет, но он промелькнет не на долго и дальше снова тухляк. В общем очередное мертворожденное дитя под Голливуд, но Голливуд так говено редко снимает.
Скачал ради этих двух русских аудиодорожек и словил полное разочарование, ни одна из них, особенно лицензия, даже близко не приблизилась к переводу от lord666.
Сам фильм очень понравился, просто надо философские моменты пропускать, зачем же ещё ползунок на плеере?
Если кому интересно каким было кино до эпохи чёрных Русалочек и Белоснежек - смотреть обязательно))
Лично мне фильм понрвился, крепкий такой боевичёк))
Немецкие сабы распознаны мной лично с оригинального немецкого блюрея. 
