Странный человек / Směšný pán
Страна: Чехословакия
Жанр: Драма
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:17:18
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Карел Кахиня / Karel Kachyňa
В ролях: Владимир Шмерал, Зденек Крызанек, Йиржи Адамира, Йозеф Паточка, Дануше Клихова, Эвелина Стеймарова и др.
Описание: Главного героя сломили сталинские репрессии, которым он был подвергнут как один из пионеров кибернетики, его дочь от него отказалась. В больнице из окна он постоянно наблюдает за одной девушкой. И когда в один из дней она не появляется, как обычно, он начинает беспокоиться, что с ней что-то случилось. Никто не хочет ему помочь, и он один, с риском для собственной жизни, пытается спасти ее.
Доп. информация: Рип позаимствован с чешского файлообменника.
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 576x432 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1546 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
E:\Video\Режиссеры\Karel Kachyna [Карел Кахиня]\Smesny pan\Smesny pan.avi
General
Complete name : E:\Video\Режиссеры\Karel Kachyna [Карел Кахиня]\Smesny pan\Smesny pan.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1 001 MiB
Duration : 1h 17mn
Overall bit rate : 1 809 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
IAS1 : ???
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 17mn
Bit rate : 1 547 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.249
Stream size : 855 MiB (85%)
Writing library : DivX 6.1.1 (UTC 2006-02-01)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 142 MiB (14%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Субтитры
00:00:01,770 --> 00:00:10,896
Сегодня мало кто счастлив,
те же, кому Бог дал сердце,
несчастны все.
2
00:00:18,513 --> 00:00:22,251
СТРАННЫЙ ЧЕЛОВЕК
3
00:00:23,053 --> 00:00:26,973
Сюжет Ян Прохазка
4
00:00:27,545 --> 00:00:30,568
Сценарий Ян Прохазка,
Карел Кахиня
5
00:00:45,221 --> 00:00:50,736
Композитор Зденек Лишка
Играет симфонический оркестр
дирижер Франтишек Белфин.
6
00:00:52,110 --> 00:00:55,530
В ролях
Владимир Шмерал
7
00:00:57,635 --> 00:01:03,706
Йиржи Адамира, Зденек Крызанек,
Эвелина Стеймарова, Кармен Майерова и другие
8
00:01:07,630 --> 00:01:09,653
Оператор Йозеф Павек
9
00:01:09,911 --> 00:01:14,411
Режиссер Карел Кахиня
10
00:01:34,506 --> 00:01:36,117
Лейдак, слышите?
11
00:01:36,263 --> 00:01:39,802
Черт, что вы там все время
с лифтом делаете?
12
00:02:20,446 --> 00:02:22,192
Лежите, не вскакивайте!
13
00:02:22,439 --> 00:02:25,621
Один этаж, и мы в операционной.
14
00:02:29,482 --> 00:02:33,545
Снова дождь будет.
Опять все зальет.
15
00:02:35,614 --> 00:02:50,008
Операция на сердце, о которой он и не мечтал,
прошла, к несчастью, успешно. И когда он открыл глаза,
то понял, что все осталось как прежде.
16
00:03:02,168 --> 00:03:06,827
Черт, что вы там с лифтом делаете!
Он опять застрял.
17
00:03:36,259 --> 00:03:41,290
Это все бабы с кухни, уедут наверх,
бросят дверь открытой и болтают.
18
00:03:42,253 --> 00:03:43,523
Дуры.
19
00:03:47,989 --> 00:03:56,466
Ему было лучше, хотя он и не стремился поправиться,
наоборот, он хотел, чтобы ему стало хуже.
20
00:04:02,250 --> 00:04:06,028
- Не торопитесь, потихоньку, пан инженер.
- Да, да, конечно.
