FIZIK@YO · 08-Май-13 20:16(12 лет 2 месяца назад, ред. 08-Май-13 20:17)
Техасская резня бензопилой 3D / Texas Chainsaw 3D Страна: США Жанр: Ужасы, Триллер Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:31:57 Перевод: Одноголосый закадровый (перевод MartinaG / озвучка Doctor_Joker) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Джон Льюсенхоп / John Luessenhop В ролях: Александра Даддарио, Дэн Йеджер, Трей Сонгз, Скотт Иствуд, Таня Рэймонд, Шон Сайпос, Керам Малики-Санчес, Джеймс МакДональд, Том Бэрри, Пол Рэй Описание: Местный шериф согласился организовать для Джеба Сойера, который и скрывался под Кожаным лицом, честный судебный процесс и предоставить ему адвоката. Однако его намерениям мешает мэр, который ведет за собой толпу людей, жаждущих линчевать кровавого маньяка. Когда ситуация начинает выходить из-под контроля, а горожане принимаются ладить петли для убийцы, кто-то бросает в дом Сойера бутылку с зажигательной смесью. Дом сгорает, а вместе с ним в огне гибнут и все, кто в нем находился, включая самого Джеба и его отца. Разумеется, спустя определенное время убийства с помощью бензопилы начинаются снова. Первое предположение шерифа — Джеб Сойер выжил и решил отомстить. Но он ли это на самом деле? И если нет, то кто? Сэмпл Качество видео: BDRip / Blu-Ray Remux (1080p) Формат видео: AVI Видео: Video: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1803 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
MediaInfo
Общее
Полное имя : texas.chainsaw.2013.BDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2261 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1804 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.344
Размер потока : 1,16 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 65 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 295 Мбайт (20%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
antoniolagrande
Ну и не сказать, что шедевр. Средненько, неплохо смотрится в 3Д. Концовка за уши притянута и неправдоподобна, а так очень даже нормулек Можно сказать, что фильм гораздо лучше большинства современных ужастиков.
При внимательном прослушивании аглицкой речи отчётливо слышится нехорошее слово на букву f... Каждый переводчик интерпретирует его по-своему. Если в Вашей версии озвучки отсутствует ненорматив - значит, не посчитали нужным его вставлять. Таки имеете право, как автор. Лично для меня этот перевод и озвучка более соответствует духу фильма.
а с выходом релиза-та интриговали , как прям фильм достойный держали , а на поверку такое низкобюджеееееееееееееее гамно , что перед своим жестким диском стыдно стало , за то что нечаянно испачкал его им (((((((((((((((((((( и как за это взялась lionsgate ??? х.з!!!!!
59244846будулайроманов многие против мата вот и не вставлял. хотя его там нет. ну нету его там. фак можно как черт.
Понимаете, переводов с "чертями" будет навалом, а этот, так сказать, для тех, кто не любит быть одураченными цензурой и цензурщиками. Со всем уважением...
59246068а с выходом релиза-та интриговали , как прям фильм достойный держали , а на поверку такое низкобюджеееееееееееееее гамно , что перед своим жестким диском стыдно стало , за то что нечаянно испачкал его им (((((((((((((((((((( и как за это взялась lionsgate ??? х.з!!!!!
Ну не знаю, только что закончил просмотр, очень понравилась и сюжетная линия и игра актеров. lionsgate марку держит, как всегда
Озвучка класс, правда перевод некоторых словосочетаний "ухо режет", думаю, что можно было более мягкой словарной альтернативой заменить, чтоб до "глухой деревни" не скатываться. Тем не менее, за релиз всем спасибо!
Странно, что этот фильм так везде "опустили". Средний ужастик с хорошей звукорежиссурой и весьма интересной концовкой. Сценарий стандартный. В три акта. Линейный как палка. Монстрятника с другой стороны даже показали. Потуги на философии у режиссера случайные где-то получились. Непонятно, кто в фильме настоящий монстр. У меня такое впечатление создается, что у людей неприязнь больше - к самому жанру, это некое недопонимание. Подобный жанр рассчитан на "одно". И требовать от него большего не нужно. Режиссер свое отработал. Ему деньги нужны, и продукт смотрибельный. Он Полом Андерсеном, Дэвидом Финчером, Кристофером Ноланом или Дарреном Аронофским не собирается становиться. Понравился комментарий про братишку. Я фильм на английском смотрел. Там звучит по-другому .
Смотрибельное одноразовое фуфло, но не унылое дерьмо как говорят и пишут многие. Версии 2003 и 2006 получше будут, но по крайней мере в этой версии привнесли что-то новое в историю о Кожаном лице.
P.S. Продолжение уже в производстве и надежды на нормальный фильм почти нет. Хотя, в любом случае посмотрю.