Первый удар / First Strike / Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo (Стенли Тонг / Stanley Tong) [1996, Гонконг, США, Австралия, Россия, боевик, триллер, комедия, криминал, приключения, DVDRip-AVC] [Полная версия / Uncut] AVO (Гаврилов) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

Vlad8i2mir

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Vlad8i2mir · 07-Май-13 07:15 (12 лет 2 месяца назад, ред. 08-Май-13 10:54)

Первый удар / First Strike / Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo / Полная версия / Uncut
Страна: Гонконг, США, Австралия, Россия
Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал, приключения
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:47:36
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: English-Mandarin-Russian-Cantonese
Режиссер: Стенли Тонг / Stanley Tong
В ролях: Джеки Чан, Джексон Лью, Энни Ву, Билл Тун, Юрий Петров, Нонна Гришаева, Джон Ивис, Терри Ву
Описание: Джеки поручают следить за шпионкой Наташей, которая купила тур на Украину. Джеки надеется выследить, с кем будет контактировать девушка, но она скрывается. Джеки бросается в погоню. Он гонится за ней по Австралии и России. Главная его задача — остаться в живых и поймать Тсуи, сообщника Наташи, похитившего ядерную боеголовку. Тсуи оказывается ее любовником, бывшим сотрудником ЦРУ. Его завербовал сотрудник КГБ Егоров, лидер русской мафии
Доп. информация: Знаете ли вы, что...
Некоторые эпизоды фильма снимались на базе Ялтинской киностудии в Крыму.
Акулы в фильме были сделаны институтом робототехнологий Веллингтона (Robotechnology of Wellington) Новой Зеландии. 3 робота серых акул были длиной 3,5 метра и весили около 100 килограмм в сухом виде каждая. Эти пневматические акулы были сконструированы так, чтобы они самостоятельно могли плавать в соленой воде с настоящими акулами.
Джеки Чан прибыл в Москву в начале января 1996 года и сразу отбыл в Симферополь. 17 января он вернулся и продолжил съемки на Красной площади и в Крылатском. В общей сложности, на Украине и в России Джеки пробыл около месяца.
В Крыму съемки проходили в Ласточкином гнезде и Форосской церкви, в Москве - в Крылатском и на Красной площади.
Так как Энни Ву в то время не говорила на кантонском, то все ее сцены, включая семейные, были сделаны на мандарине.
P.S. Я переделал сделанный мною когда-то этот рип. Рип с данного исходника никогда не сможет отвечать требованиям трекера, т.к. после обрезки имеет площадь 656Х256=167936, а после приведения к правильному соотношению 576Х256=147456. Но я не хочу искуственно увеличивать размер, как сделал это в первом рипе. Пусть будет как есть, ведь по-другому просто не получится.
Сэмпл: http://multi-up.com/862873
Качество видео: DVDRip-AVC (Исходник)
Формат видео: MKV
Видео: h264, 576x256, 23.976 fps, 1536 Kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 192kbps, 2 ch, Russian
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 192kbps, 2 ch, English-Mandarin-Russian-Cantonese
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
F:\D\Видео\Police_Story_4_First_Strike_(uncut).mkv
General
Unique ID : 143751880051579672949420332785903486661 (0x6C259AE3986B088E3CEF8CEC5BEE46C5)
Complete name : Police_Story_4_First_Strike_(uncut).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 1 928 Kbps
Writing application : HandBrake rev3736
Writing library : libmkv 0.6.4.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 1 536 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 256 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.434
Stream size : 1.13 GiB (78%)
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1,00:0,00 / mixed_ref=0 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=2 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1536 / ratetol=1,0 / qcomp=0,60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20,0 / qblur=0,5 / ip_ratio=1,40 / aq=1:1,00
Language : English
Color primaries : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (10%)
Language : Russian
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (10%)
Language : English
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : Chapter 1
00:03:03.933 : Chapter 2
00:05:24.657 : Chapter 3
00:09:49.422 : Chapter 4
00:12:13.315 : Chapter 5
00:15:41.440 : Chapter 6
00:19:29.668 : Chapter 7
00:24:58.622 : Chapter 8
00:30:20.360 : Chapter 9
00:34:09.881 : Chapter 10
00:36:41.532 : Chapter 11
00:40:22.420 : Chapter 12
00:44:57.945 : Chapter 13
00:48:22.232 : Chapter 14
00:53:45.889 : Chapter 15
00:59:27.480 : Chapter 16
01:03:21.631 : Chapter 17
01:04:39.292 : Chapter 18
01:10:51.872 : Chapter 19
01:14:17.453 : Chapter 20
01:24:35.153 : Chapter 21
01:27:49.138 : Chapter 22
01:41:46.475 : Chapter 23
01:44:06.531 : Chapter 24
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Cравнение скриншотов
Релиз:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Gambit-ds

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 5550

Gambit-ds · 07-Май-13 15:20 (спустя 8 часов)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2024644
  1. Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

HaoRen

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 197


HaoRen · 07-Май-13 23:47 (спустя 8 часов)

вообще, было бы неплохо подчистить дорожку с Гавриловым, заменив те реплики, где его голос наложен поверх диалогов/реплик на русском, просто на оригинальные русские реплики
[Профиль]  [ЛС] 

Vlad8i2mir

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Vlad8i2mir · 08-Май-13 20:07 (спустя 20 часов, ред. 08-Май-13 20:07)

А может лучше сабы качественные сделать и вообще не отвлекаться на переводчика?
[Профиль]  [ЛС] 

HaoRen

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 197


HaoRen · 07-Июн-13 23:08 (спустя 30 дней)

Субтитры - это, конечно, хорошо, только некогда
[Профиль]  [ЛС] 

RKovak

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 46


RKovak · 25-Мар-14 12:17 (спустя 9 месяцев)

я этот фильм по телику видел, почему тут такое качество гуано
[Профиль]  [ЛС] 

Краснов Владимирович

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 174

Краснов Владимирович · 28-Окт-14 14:25 (спустя 7 месяцев)

На кинопоиске Нонна Гришаева не числиться в актёрах, но я её узнал. Такая молодая. И у неё на кинопоиске нет роли в этом фильме. Странно!!!
[Профиль]  [ЛС] 

александ жукин

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 18


александ жукин · 24-Мар-19 21:54 (спустя 4 года 4 месяца)

Краснов Владимирович писал(а):
65627604На кинопоиске Нонна Гришаева не числиться в актёрах, но я её узнал. Такая молодая. И у неё на кинопоиске нет роли в этом фильме. Странно!!!
кинопоиск не идеальный сайт, я сам несколько ошибок находил и добавлял афиши-постеры к достаточно известным фильмам(вообще не было), видимо не справляются с огромной информацией, но всегда проверяют и правят или добавляют если им написать. так что поправьте их упущение.
[Профиль]  [ЛС] 

Поедатель пиццы

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 22


Поедатель пиццы · 12-Фев-20 19:28 (спустя 10 месяцев)

Где можно найти (кто может сделать) полную Китайскую версию этого замечательного фильма в MKV формате (минимум 720p HD, а лучше 1080p), но только не в мерзкой одноголоске, а в нормальном переводе многоголосом? Максимум - со вставками одноголоски на вырезанные моменты... А то либо качество картинки норм, но фильм не полный, либо не HD и качество не очень, но нормальный перевод, либо фильм идеального качества, но переводит всего один человек, что очень быстро утомляет... почему нельзя совместить одно с другим?..
[Профиль]  [ЛС] 

VovanychRu

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 679


VovanychRu · 16-Июн-20 12:35 (спустя 4 месяца 3 дня, ред. 16-Июн-20 12:35)

Поедатель пиццы писал(а):
78864960Где можно найти (кто может сделать) полную Китайскую версию этого замечательного фильма в MKV формате (минимум 720p HD, а лучше 1080p), но только не в мерзкой одноголоске, а в нормальном переводе многоголосом? Максимум - со вставками одноголоски на вырезанные моменты... А то либо качество картинки норм, но фильм не полный, либо не HD и качество не очень, но нормальный перевод, либо фильм идеального качества, но переводит всего один человек, что очень быстро утомляет... почему нельзя совместить одно с другим?..
Видимо полная Китайская версия выходила только в таком плохом качестве. Хотя бы просто BD-RIR AVI найти, но я так понимаю, что его не существует, не говоря уже про MKV.
RKovak писал(а):
63406542я этот фильм по телику видел, почему тут такое качество гуано
по телеку показывали другую, не полную версию, она сильно урезанная, вот она как раз хорошего качества, она есть на трекере.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error