Луна Кентукки / Kentucky Moonshine Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation Жанр: музыкальная комедия Год выпуска: 1938 Продолжительность: 01:25:16 Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый)- РенТВ Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английская Премьера (мир): 20 мая 1938 Режиссер: Дэвид Батлер / David Butler Композиторы: Мюррэй Каттер / Murray Cutter / Сирил Дж. Мокридж / Cyril J. Mockridge / Джин Роуз / Gene Rose Художник по костюмам: Ройер / Royer В ролях: Гарри Ритц / Harry Ritz... Harry Ritz
Джимми Ритц / Jimmy Ritz... Jimmy Ritz
Аль Ритц / Al Ritz... Al Ritz
Тони Мартин / Tony Martin... Jerry Wade
Марджори Уивер / Marjorie Weaver... Caroline
Слим Саммервилль / Slim Summerville... Hank Hatfield
Джон Кэррадайн / John Carradine... Reef Hatfield
Уолли Вернон / Wally Vernon... Gus Bryce
Бертон Черчилль / Berton Churchill... J.B
Эдди Коллинз / Eddie Collins... «Spats» Swanson
Сесил Каннингэм / Cecil Cunningham... Landlady
Пол Стэнтон / Paul Stanton... Mortimer Hilton
Мэри Трин / Mary Treen... «Sugar» Hatfield
Френсис Форд / Francis Ford... Grandpa Hatfield
Рита Брайан / Rita Brian... Member of Vocal Specialty Trio
Джейн Брайан / Betty Brian... Member of Vocal Specialty Trio
Дотти Брайан / Dotty Brian... Member of Vocal Specialty Trio
Шерри Холл / Sherry Hall... Reporter Описание: Знаменитые комики братья Риц, играющие здесь сами себя, - в фарсовой комедии, ставшей классикой жанра.
Братья Риц услышали, что одна из нью-йоркских радиостанций ищет новых исполнителей из числа талантливых провинциалов, и отправились в мегаполис. С собой они прихватили милую девушку Кэролайн, а по пути к этой развеселой компании присоединился еще и Джерри Уэйд, явно способный парень. Однако путь к вершинам успеха и славы редко бывает усыпан лепестками роз - гораздо чаще приходится ступать по шипам.
Братья Риц столкнулись с тем, что одним слушателям их шутки нравятся, а другим - мягко говоря, не очень. Особенно таким же провинциалам, над которыми артисты и потешались... Описание от старьевщика более близкое к реальному содержанию фильма:
...Рейтинг радиопередачи Джерри Уэйда падает, и он предлагает спонсорам разнообразить его, включив в программу выступление народных талантов. В поисках их он идет в Кентукки. Каролина, девушка из Кентукки в Нью-Йорке, пытаясь устроиться на работу, узнает о поисках Уэйда. Она берет трёх друзей, актёров-неудачников Гарри, Джимми и Эла (братья Риц), и отправляется в Кентукки вслед за Уэйдом. Уэйд в поисках талантов попадает аккурат в домик "народных артистов", где его встречают наилучшим образом: с бородами, ружьями, междуусобицей, самогоном и прочими клише деревенщины. Он ставит радиопостановку прямо в деревне, но трансляцию никто не слышит из-за помех в эфире. И тогда Уэйд решает привезти "таланты" в Нью-Йорк...(Киноклуб "Феникс"). По рассказу М.М. Масселмена (M.M. Musselman) и Джека Лэйта мл. (Jack Lait Jr.). Дерзкая и привлекательная брюнетка Марджори Уивер, дочь Джона Томаса Уивера (John Thomas Weaver) и Эллен Мартин (Ellen Martin), родилась 2 марта 1913 года в Кроссвилле, штат Теннесси (Crossville, Tennessee), училась в Университете штата Кентукки (University of Kentucky), а затем в Университете штата Индиана (University of Indiana), специализируясь в музыке. Первые признаки музыкального таланта Марджори были замечены в раннем возрасте, и в будущем она инстинктивно пользовалась своей красотой и незаурядными вокальными данными, чтобы найти себе место в шоу-бизнесе. Она начала свою актерскую карьеру на театральной сцене в начале 30-х, а также работала в качестве модели и певицы в течение того же времени. На Бродвее (Broadway) Марджори появлялась лишь раз, и то в детстве – с октября 1923 года по май 1924-го она принимала участие в знаменитом музыкальном ревю 'Безумства Зигфелда' (Ziegfeld Follies) в Нью-Йорке (New York City). Уивер получила свою первую роль в кино в 1934 году, в музыкальной мелодраме 'Трансатлантическая карусель' (Transatlantic Merry-Go-Round), но в титрах ее имя не упоминалось. Затем последовал двухлетний перерыв и, наконец, следующая роль в музыкальной драме 'Король бурлеска' (King of Burlesque). С 1936 по 1945 год карьера Марджори Уивер была весьма стабильной, причем первые 7 лет она была связана контрактом с кинокомпанией '20th Century Fox'. Сыграв немалое количество хористок и секретарш, Уивер начала получать заметные роли в крупных фильмах, перейдя к ролям преданных дочерей, очаровательных любовниц и даже коварных соблазнительниц. Особым успехом пользовались те картины Марджори Уивер, где ее партнерами были красивые и уверенные в себе актеры с героическим амплуа. В 1937 году она снималась вместе с Рикардо Кортесом (Ricardo Cortez) в вестерне 'Калифорниец' (The Californian) и с Тайроном Пауэром (Tyrone Power) в романтической комедии 'Второй медовый месяц' (Second Honeymoon). С 1938 по 1945 год Марджори сыграла 27 главных ролей, некоторые из ее картин были фильмами категории 'B'. Наиболее заметной работой актрисы в кино была роль Мэри Тодд (Mary Todd) в биографической драме 1939 года 'Молодой мистер Линкольн' (Young Mr. Lincoln), в которой также снимались Генри Фонда (Henry Fonda) и Элис Брэйди (Alice Brady), для которой этот фильм стал последним – в том же году Элис Брэйди умерла от рака. Другими значительными работами Уивер в течение этого семилетнего периода были роли в двух фильмах из детективной серии о частном сыщике Майкле Шейне (Michael Shayne), 'Майкл Шейн: частный детектив' (Michael Shayne: Private Detective) в 1940-м и 'Человек, который не умрет' (The Man Who Wouldn't Die) в 1942-м, с Ллойдом Ноланом (Lloyd Nolan) в главной роли; и еще одном детективном фильме 'Смертельный круиз Чарли Чана' (Charlie Chan's Murder Cruise) в 1940-м. В 1945 году актриса снялась вместе с Робертом Лоуэри (Robert Lowery) в криминальной комедии 'Супермодель'. Это была ее последняя крупная роль. Спустя 7 лет, в 1952 году, она сыграла три небольшие роли, две из них – на телевидении, после чего полностью ушла из профессии. В 1943 году Марджори вышла замуж за бизнесмена Дона Бриггса (Don Briggs), у них родились сын Джоэл (Joel) и дочь Ли (Leigh). Вместе с мужем она открыла совместное дело по производству высококлассных ликеров в Лос-Анджелесе (Los Angeles), а, выйдя на пенсию, они переехали в Остин, штат Техас (Austin, Texas). Актриса скончалась 1 октября 1994 года в Остине, от сердечного приступа, в возрасте 81 года. Марджори отличалась скромным мнением о своих способностях и так говорила о себе: 'У меня была фантастическая карьера для девушки без всяких талантов. Я не умела петь, я не умела танцевать, но делала и то, и другое. Это была замечательно – никакого давления, никакой спешки, только удовольствие'. Доп. информация: К пятерке от "20th Century Fox Film Corporation" добавлена первой русская дорожка с РенТВ из моей коллекции. Меню не изменялось. Убрано предупреждение. Допов нет. Меню: статичное, не озвученное, на английском [url=http:// СПАМ Работа со звуком -ghoulie Оригинальный ДВД -pranzis(tik) За что им огромное спасибо! Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 6839Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.09 Gb ( 4 290 708 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Size: 3.98 Gb ( 4 170 388 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_03 :
Play Length: 01:25:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Custom
Size: 4.09 Gb ( 4 290 708 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_03 :
Play Length: 01:25:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
Очень хотелось бы, чтобы эта раздача сохранилась. Фильм на голову выше многих своих собратьев по жанру. А когда увидела трех бородачей, так и захотелось крикнуть "Вася! Узнаешь брата Колю?" ...Я же давно знаю эти бороды, по Коэнам ("О, где же ты, брат?"). Вряд ли зрительная память так ошибается...Да и Коэны любят цитировать старые фильмы. В любом случае, эта фильма хорошая. palmeirasу (в который уже раз? лоб расшибешь) - низкий поклон за раздачу.
