Женщина-волк из Лондона / Волчица Лондона / She-Wolf of London / Shock Theater (Жан Ярброу / Jean Yarbrough) [1946, США, триллер, DVD5 (Custom)] MVO + Sub Eng + Original Eng

Женщина-волк из Лондона / Волчица Лондона / She-Wolf of London
Страна: США
Студия: Universal
Жанр: триллер
Год выпуска: 1946
Продолжительность: 01:01:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Жан Ярброу / Jean Yarbrough
В ролях: Дон Портер, Джун Локхарт, Сара Хейден, Жан Уайли, Ллойд Корригэн, Дэннис Хоуи, Мартин Кослек, Эйли Мэлион, Фредерик Уорлок
Описание: "Женщина-волк из Лондона" созданная в период кризиса жанра и снятая на студии "Юниверсал" является наглядным доказательством, насколько глубоким он был, и как требовалась жанру новая кровь и новые идеи.
Фильм по кусочкам собран из всего, что выходило в жанровом кино, до сего времени представляя собой нижний уровень "бэшек" того времени балансируя на грани откровенного трэша. При этом в фильме заняты неплохие жанровые актеры, многие из которых вам известны по сериалу о Шерлоке Холмсе.
Джун Локхарт играет Филлис Алленби девушку из древнего и богатого рода живущую со своей сводной сестрой и тетей в большом особняке. С детства ей рассказывали о фамильном проклятии, тяготеющем над их родом. Многих предков Филлис обвиняли в том, что они были оборотнями. Неудивительно, что когда возле ее дома в парке начинают происходить кровавые убийства совершенные, словно бы каким-то зверем она начинает считать себя виновницей происходящего, в чем ее постоянно пытается убедить тетя Марта.
Весь фильм создан на контрасте между ангельски выглядящей Локхарт и ужасными подозрениями в ее адрес. Опытный зритель сразу просекает сюжетную связь с фильмом "Знак вампира" и ждет финального разоблачения коварных интриг обитателей дома. Сам финал позаимствовал сцену со стаканом молока из "Подозрения" и в итоге вылился в совершенно дешевый по замыслу кульбит с лестницы главного злодея. Плюс ко всему Жан Ярброу видел "Людей кошек" и тоже решил использовать ложную двойственность образа главной героини. Лучшая сцена в фильме это блуждания персонажей в окутанном туманом мрачном парке, но она выглядит уведенной из какого-то другого хорошего фильма.
Картина снималась в начале декабря 1945 года, но несколько сцен пришлось переснять прямо накануне Рождества. Картина вышла в прокате вместе с фильмом «Cat Creeps» (1946). Студия «Universal», в отличие от других крупных голливудских студий, не имела своей разветвленной сети кинотеатров, поэтому часто продавала свои фильмы ужасов категории «Б» парами, так что более слабая картина выглядела привлекательнее и выгоднее для владельцев независимых кинотеатров. Обратите внимание, что в фильме вообще нет оборотней. Картина входит в пакет из 52 фильмов, выпущенных студией «Universal» в 1957 году на телевидении под названием «Shock Theater». На следующий год добавился еще 21 фильм под названием «Son of Shock».
Доп. информация: Русская звуковая дорожка взята с этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2792206 автору огромное спасибо.
При пересборе двд были использованы программы: BeSweet в связке с BeLight – распаковка звука в формат WAV
Sony Vegas – синхронизация и кодирование в AC3
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD Бонусы: Трейлер
Семпл: http://sendfile.su/797003
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Формат субтитров: softsub (SRT)

Постер слева бомбический! Сам фильм на, конечно, избитую тему, однако, актёрская игра всё компенсирует. И вообще, такое впечатление, что смотришь телеспектакль.