Венеция / Wenecja (Ян Якуб Кольский / Jan Jakub Kolski) [2010, Польша, драма, DVD9 (Custom)] VO + Sub Rus + Original Pol

Страницы:  1
Ответить
 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 07-Апр-13 14:11 (12 лет 5 месяцев назад)

Венеция / Wenecja
Страна: Польша
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:54:20
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские, английские, украинские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Ян Якуб Кольский / Jan Jakub Kolski
В ролях: Марцин Валевский, Магдалена Челецкая, Агнешка Гроховская, Гражина Блецка-Кольская, Юлия Кийовская, Тереза Будзиш-Кшижановская, Юлия Хатысь, Мариуш Бонашевский, Ханна Кузьминская, Вероника Асинская
Описание: 11-летний Марек, ученик военной школы, влюблен в Венецию. Вся его семья ездила в "город на воде": тётки, родители, даже 14-летний брат Виктор. Марк знает наизусть названия всех площадей и храмов Венеции, однако сам он ешё никогда не был в своем любимом городе. Его родители с его старшим братом снова собираются в Венецию, но наступает лето 1939 года, происходит эскалация конфликта с Германией, отец Марка уходит в армию, а мальчика отправляют на виллу к тёте Веронике...
Доп. информация: За исходник большое спасибо edus67. Добавлены русская дорожка и субтитры - спасибо kukuy999, viktor_2838.
Бонусы: Есть
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

Меню: Есть
Сэмпл: http://multi-up.com/851577
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Polish: AC3, 2/0 (L,R) ch, 448 kbps
Аудио 3: Polish: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
DVDInfo
Title: Венеция DVD-9_Custom
Size: 7.43 Gb ( 7 793 392,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:54:20+{01:54:20}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 2/0 (L,R) ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Russian
Ukrainian
VTS_03 :
Play Length: 00:01:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:13:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:04:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (LinearPCM, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 09-Апр-13 12:53 (спустя 1 день 22 часа, ред. 10-Апр-13 23:52)

Нордер
edus67,kukuy999, viktor_2838
Огромное спасибо за прекрасного режиссера Кольского.
При отсутствии сидов раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Nucia15

Стаж: 16 лет

Сообщений: 234

Nucia15 · 10-Май-13 13:32 (спустя 1 месяц 1 день)

Судя по описанию и трейлеру на Кинопоиске, я думаю этот фильм стоит качнуть и посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

rosdo

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 412

rosdo · 10-Май-13 22:15 (спустя 8 часов)

Нордер
Вот ещё и так можно рассказать о войне
Через65 лет после окончания
Так пронзительно и бесконечно печально.
Режиссер!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Le Balafre

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 2456

Le Balafre · 19-Май-13 23:10 (спустя 9 дней)

Странный релиз к Дню Победы.
В финале Советский солдат виртуозно исполняет ноктюрн Шопена и после заключительного аккорда так же виртуозно расстреливает подвальную Венецию и всех кто там был (не немцев - а мирных поляков, в том числе главную героиню - красивую девушку). Этому событию предшествовал диалог: Русские верят в Бога? – нет.
В противовес, немцы оставили подвал в неприкосновенности и даже восхищались и фотографировали как достопримечательность.
Но ещё более странно видеть восторженный отзыв от жительницы наиболее пострадавшего в период войны Города-Героя Ленинграда.
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 06-Сен-13 20:10 (спустя 3 месяца 17 дней, ред. 06-Сен-13 20:10)

rosdo Тончайшая и красивейшая вещь. Воспоминание о счастье, которого никогда больше не будет, которое так легко потерять и разрушить. Или его помогут разрушить.
Надо отдать должное режиссеру - помимо прекрасного сценария очень красивый визуальный ряд и не уступающая ему музыка.
[Профиль]  [ЛС] 

Avgcorp

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 66

Avgcorp · 25-Окт-13 12:46 (спустя 1 месяц 18 дней, ред. 25-Окт-13 12:46)

Отличное произведение, позволяющее увидеть войну под неординарным углом (Ремарк, Слепухин и т.д.).
Спасибо за релиз!
Le Balafre писал(а):
59369188Странный релиз к Дню Победы.
....Но ещё более странно видеть восторженный отзыв от жительницы наиболее пострадавшего в период войны Города-Героя Ленинграда.
А древний графский род-то подвыродился, ИМХО (Или правильнее писать "дремучий"?)
[Профиль]  [ЛС] 

Le Balafre

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 2456

Le Balafre · 27-Окт-13 11:09 (спустя 1 день 22 часа)

Avgcorp, убедительно прошу - не переживайте, не "подвыродился". Если у Вас на аватарке ворона - то не накаркайте.
- Да, мальчик, повторю тебе, что я не могу не уважать моего дворянства. У нас создался веками какой-то еще нигде не виданный высший культурный тип, которого нет в целом мире, — тип всемирного боления за всех. Это — тип русский, но так как он взят в высшем культурном слое народа русского, то, стало быть, я имею честь принадлежать к нему. Он хранит в себе будущее России. Нас, может быть, всего только тысяча человек — может, более, может, менее, — но вся Россия жила лишь пока для того, чтобы произвести эту тысячу. Скажут — мало, вознегодуют, что на тысячу человек истрачено столько веков и столько миллионов народу. По-моему, не мало. (c) мой Дедушка.
[Профиль]  [ЛС] 

you-know12

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 140


you-know12 · 11-Ноя-13 19:57 (спустя 15 дней)

Очень красивый и маловразумительный фильм... Судя по другим фильмам, война прошлась по Польше куда более жестоко! Но
[Профиль]  [ЛС] 

ВалерийМаксим

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 701


ВалерийМаксим · 10-Июн-15 08:26 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 11-Июн-15 20:51)

Вернитесь на раздачу, Сиды!!!
Потихоньку процесс идёт. Чуть меньше половины. Давайте дальше, посидируйте!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ВалерийМаксим

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 701


ВалерийМаксим · 16-Июн-15 09:32 (спустя 6 дней, ред. 19-Июн-15 08:49)

15% осталось!
Ура! Сид появился. Если ещё и чуть быстрее)))) а то при такой скорости 17 часов качать.
Благодарю!
Не уходите, пожалуйста!!!
Дайте же докачать фильм, пожалуйста! 12% осталось.
7% осталось. Неужели можно будет посмотреть кино?!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error