Бэтмен: Начало / Batman Begins
Страна: США
Студия: Warner Brothers DC Comics
Жанр: комикс, приключения, фантастика
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 2:20:02
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Тайкун-студио
Перевод #3: Профессиональный (дублированный)
Перевод #4: Авторский (одноголосый закадровый) - В. Королев
Перевод #5: Авторский (одноголосый закадровый) - А. Гаврилов
Субтитры: русские, английские и много других
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кристофер Нолан / Christopher Nolan
В ролях: Кристиан Бэйл, Майкл Кейн, Лайам Нисон, Кэти Холмс, Гари Олдман, Киллиан Мерфи, Том Уилкинсон, Рутгер Хауэр, Кен Ватанабе, Марк Бун Джуниор, Лайнес Роуч, Морган Фриман, Ларри Холден, Герард Мерфи, Колин МакФарлэйн, Сара Стюарт, Гас Льюис, Ричард Брэйк, Рейд Сербеджия, Эмма Локхарт, Кристин Адамс
Описание: В детстве юный наследник огромного состояния Брюс Уэйн оказался свидетелем убийства своих родителей, и тогда он решил бороться с преступностью. Спустя годы он отправляется в путешествие по миру, чтобы найти способ восстановить справедливость. Обучение у мудрого наставника боевым искусствам дает ему силу и смелость. Вернувшись в родной город, Уэйн перевоплощается из обычного человека в крылатого мстителя по имени Бэтмен, чтобы заставить преступный мир боятся…
Доп. информация:
Диск пересобран мною из оригинального CEE Blu-ray (используемое програмное обеспечение: BD Reauthor, Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, Adobe Audition, iZotope RX, Cool Edit Pro, eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена).
Работоспособность проверена на Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5 и "железных" плеерах Sony PS3 и Dune BD Prime 1.0.
На диске, как и в оригинале только POP-UP меню.
Дорожки №4, 5, 7, 8 полностью сделаны мной (извлечение голосов Киномании и Тайкуна, точная синхронизация выделенных и чистых голосов с оригинальным центром декодированного Dolby TrueHD, наложение с настройкой громкости перевода для каждой фразы и сборка в DTS-HD MA).
За чистые голоса Королева и Гаврилова спасибо
sergey_n.
Меню: Только POP-UP, на русском, английском и др.
Сэмпл:
http://sendfile.su/791992 или http:// СПАМ
Тип релиза: Blu-ray disc (custom)
Контейнер: BDMV
Видео: VC-1, 1920x1080p, 23.976 fps, 13692 kbps
Аудио #1: English: 48 kHz, AC3 5.1, 640.00 kbps
Аудио #2: English: 48 kHz,16-bit, Dolby TrueHD 5.1,1551 kbps (core: AC3, 48 kHz, 640 kbps)
Аудио #3: Czech: 48 kHz, AC3 5.1, 640.00 kbps avg
Аудио #4: Russian: 48 kHz, 16-bit, DTS-HD MA 5.1, 2099 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps) - Киномания
Аудио #5: Russian: 48 kHz, 16-bit, DTS-HD MA 5.1, 2093 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps) - Тайкун
Аудио #6: Russian: 48 kHz, AC3 5.1, 640.00 kbps - Дубляж
Аудио #7: Russian: 48 kHz, 16-bit, DTS-HD MA 5.1, 2094 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps) - Королев
Аудио #8: Russian: 48 kHz, 16-bit, DTS-HD MA 5.1, 2093 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps) - Гаврилов
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
BDinfo
Система трекера пишет, что слишком много символов, поэтому отчет BDinfo здесь:
http://sendfile.su/790731 или http:// СПАМ
Вроде куча замечательных актеров...
