alekartem · 06-Апр-13 19:40(12 лет 3 месяца назад, ред. 17-Сен-13 21:34)
Поющие под дождем / Singin' in the RainСтрана: США Жанр: Комедия, мелодрама, мюзикл Год выпуска: 1952 Продолжительность: 01:42:48 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый [Андрей Гаврилов]) Субтитры: RUS [Full], RUS [Forced], ENG [SDH] Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Стенли Донен / Stanley Donen, Джин Келли / Gene Kelly В ролях: Джин Келли, Дональд О`Коннор, Дэбби Рейнольдс, Джин Хэйген, Миллард Митчел, Сид Черисс, Дуглас Фоули, Рита Морено, Дон Аддамс, Джон Олбрайт Описание: Основа этого легендарного фильма — дюжина старых песен, написанных для различных бродвейских шоу. Дон Локвуд — популярная звезда немого кино вспоминает о том, как он пришел к славе… но вдруг счастье покидает его — наступила эра звукового кино. Нужно осваивать новые горизонты. Сэмпл / IMDB / КиноПоиск Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (4:3), 23.976 fps, XviD, ~1895 kbps, 0.257 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps [MVO] Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps [DVO] Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps [AVO] Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps [Original] Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Complete name : C:\!смотреть\Singin' in the Rain.1952.BDRip\Singin' in the Rain.1952.BDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.21 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 3 076 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 1 895 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.257
Stream size : 1.36 GiB (62%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 282 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 282 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Оскар, 1953 год Номинации (2): Лучшая женская роль второго плана (Джин Хэйген)
Лучший саундтрек для музыкальных картин Золотой глобус, 1953 год Победитель (1): Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Дональд О’Коннор) Номинации (1): Лучший фильм (комедия или мюзикл) Британская академия, 1953 год Номинации (1): Лучший фильм
Ларс фон Триер о фильме:
скрытый текст
«Среди старых фильмов моему сердцу ближе всего «Поющие под дождем». Не в последнюю очередь из-за Джина Келли. Фред Астер был потрясающий танцор, но Джин Келли не только танцор, но еще и выдающийся, фантастический хореограф… Невероятный талант! По нему очень ударил маккартизм – он попал в черные списки, и ему все труднее было получить работу в Голливуде… Келли поставил несколько гениальных сольных номеров для самого себя. Например, сцена с газетой, которая прилипает у него к ногам в «Поющих под дождем». Мне очень нравятся те танцевальные сцены, где все события растворяются в полной абстракции. Такие сцены есть и в «Поющих под дождем».
vehadasha
Для Пота помогает просто перетащить файл субтитров на окно плеера во время воспроизведения. Но если и это не поможет, выберите нужные из трех видов субтитров и переименуйте файл, чтобы он назывался так же, как видео. т.е. сотрите преписку "full.eng", "full.rus" или "forced.rus".
Фильм шикарный! Песни и танцы великолепны...Даже ножки Сид Черрис показали с подробностями, ( застрахованы на 5 мпн. $ в ценах 1952 года!). Одним словом снимаю шляпу...
Какой изумительный фильм! Побольше бы таких сегодняшних!.. Танцы особенно фантастически исполняются. Да и нравственный подтекст весьма точен в передаче всех актёров.
Эх, в своё время надо было сразу скачивать именно эту раздачу. Здешняя DVO заметно превосходит остальные озвучки - и по подбору голосов, и по точности перевода. Хоть моё отношение к данному фильму несколько поменялось, но всё равно с удовольствием пересмотрел его в новом варианте. Спасибо, alekartem.
Потрясающий весёлый фильм! Я пребывал в тоске, но уже через 10 минут просмотра от души смеялся. Динамичные танцы, разнообразные трюки, забавные пародии на фильмы и мюзиклы того времени, лёгкая весёлая музыка, всё здорово!
