М. Хеффернан - Чистая правда. Как сохранить собственное "Я" в бизнесе и личной жизни [Е. Кузьмичёва, 2006]

Чистая правда. Как сохранить собственное "Я" в бизнесе и личной жизни
Год выпуска: 2006
Автор: М. Хеффернан
Исполнитель: Е. Кузьмичёва
Жанр: аудиокнига
Издательство: СиДиКом
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 192
Описание: В своей острой, провокационной и ошеломляюще откровенной книге о судьбах женщин в бизнесе Маргарет Хеффернан поднимает темы, важные для всех нас, - власть, выбор, любовь, секс, деньги. Она предостерегает о препятствиях, показывает, где расставлены ловушки, советует, как избежать стереотипов и не превратиться на работе в "гейшу", "стерву", "невидимку" или "мужика в юбке". У героинь "Чистой правды" самые разные судьбы - одних в бизнесе постигли разочарования и горечь обид, другие поднялись на самые вершины. На страницах книги они рассказывают всю правду о том, что такое бизнес и каким он может стать. Перед нами реальные примеры того, как можно вести бизнес по-новому, сохраняя при этом собственное "я" и гармонично сочетая работу и личную жизнь. Да, женщины работают не так как мужчины, их выбор часто ограничен, но при этом каждая может добиться успеха и быть счастливой.
Содержание
Предисловие
Участники
Введение
Глава 1. Начнем по-умному
Глава 2. «Гейша», «стерва», «мужик в юбке» и «женщина-невидимка»
Глава 3. Лицом к стене: начальники-шовинисты и враждебная среда
Глава 4. Голый король
Глава 5. Источник силы и власти
Глава 6. Секс, любовь и взгляд на жизнь
Глава 7. Целостная жизнь
Глава 8. Как высоко мы можем взлететь?
Глава 9. Расставаться всегда тяжело
Глава 10. Предпринимательница
Глава 11. Параллельная вселенная
Продолжительность: 9 ч. 20 м.

Это только для девушек или мужыкам тоже можно послушать?

а что со скоростью? неделю с места не двигается :(( подсобите,пожалста

А дайте, если у кого есть текстовую версию? Или помогите найти, пожалуйста.
Причем, как я понял, у нее две книги.
1. Хеффернан М. Голая правда. Откровения современных деловых женщин
2. Хеффернан М. Чистая правда. Женщины в бизнесе-манифест о том, что действительно важно
Или это разный перевод разных издательств?

Неправда, семья в книге - основная ценность. Противоречий не заметила.
Полезна не только руководительницам, но и многим женщинам, особенно работающим в мужских коллективах. Феминисток-то мало, в отличии от шовинистов...