Извне / С того света / From Beyond (Стюарт Гордон / Stuart Gordon) [1986, США, ужасы, BDRip-AVC] MVO (ТВ3) + 4x AVO (Гаврилов, Иванов, Карцев, Филонов) + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

undre19

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2285

undre19 · 09-Мар-13 13:01 (12 лет 3 месяца назад, ред. 09-Мар-13 13:03)

Извне / С того света / From Beyond

Страна: США
Жанр: ужасы
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:25:36
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ3
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Иванов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Карцев
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Филонов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стюарт Гордон / Stuart Gordon
Сценарий: Говард Филлипс Лавкрафт, Брайан Юзна, Деннис Паоли, ...
Продюсер: Брайан Юзна, Майкл Эйвери, Чарльз Бэнд, ...
Оператор: Мак Альберг
Композитор: Ричард Бэнд
Художник: Джованни Наталуччи, Энджи Бекетт
Монтаж: Ли Перси
В ролях: Джеффри Комбс, Барбара Крэмптон, Кен Фори, Тед Сорел, Кэролин Перди-Гордон, Банни Саммерс, Брюс МакГуайр, Дел Рассел, Дэйл Виатт
Описание: Гениальный физик Эдвард Преториус и его ассистент Кроуфорд Тиллингаст создают таинственный прибор. Резонатор! Резонатор стимулирует, находящуюся в мозге, мало изученную шишковидную железу – эпифиз. Будучи активизированным, эпифиз, который ещё средневековые ученые считали третьим глазом человека, позволяет увидеть то, что обычными органами зрения увидеть невозможно! Но, к сожалению, первое же испытание резонатора приводит к кошмарным результатам: Тиллингаст попадает в сумасшедший дом, а Преториуса находят обезглавленным на полу собственной лаборатории.
Тиллингаста начинают обвинять в убийстве, но он с маниакальным упорством твердит, что голову его шефа откусило «Оно» - отвратительное существо, пробравшееся в их лабораторию с того света…

Качество видео: BDRip-AVC источник AVC ~ 25.6 MBit/s
Формат видео: MKV
Видео: AVC 1184x642@23.976 fps ~4103 kBit/s 1.85:1
Аудио 1: MVO TB3 AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Аудио 2: AVO Гаврилов AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Аудио 3: English AC3 384 kBit/s 48 kHz 5.0 DD
_______________________________отдельно_______________________________
Аудио 4: AVO Иванов AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Аудио 5: AVO Карцев AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Аудио 6: AVO Филонов AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Формат субтитров: softsub (SRT)
Log x264
x264vfw [info]: using SAR=1/1
x264vfw [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264vfw [info]: profile High, level 4.1
x264vfw [info]: frame I:414 Avg QP:17.82 size: 67612
x264vfw [info]: frame P:13806 Avg QP:18.52 size: 38309
x264vfw [info]: frame B:58737 Avg QP:20.97 size: 17083
x264vfw [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.4% 4.8% 12.7% 13.5% 49.2% 6.8% 2.1% 3.4% 0.7% 1.4% 2.0% 0.9%
x264vfw [info]: mb I I16..4: 6.3% 85.6% 8.0%
x264vfw [info]: mb P I16..4: 1.9% 20.9% 1.5% P16..4: 42.5% 20.1% 10.5% 0.4% 0.1% skip: 2.1%
x264vfw [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.7% 0.1% B16..8: 44.2% 14.5% 2.9% direct:12.3% skip:24.2% L0:47.7% L1:42.5% BI: 9.8%
x264vfw [info]: 8x8 transform intra:85.9% inter:70.6%
x264vfw [info]: direct mvs spatial:99.3% temporal:0.7%
x264vfw [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 86.6% 84.2% 52.7% inter: 41.3% 47.1% 3.4%
x264vfw [info]: i16 v,h,dc,p: 37% 13% 14% 37%
x264vfw [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 7% 6% 9% 13% 14% 12% 12% 12%
x264vfw [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 24% 5% 3% 8% 14% 14% 11% 11% 10%
x264vfw [info]: i8c dc,h,v,p: 41% 22% 22% 15%
x264vfw [info]: Weighted P-Frames: Y:13.7% UV:8.7%
x264vfw [info]: ref P L0: 36.3% 9.3% 19.3% 8.8% 7.3% 5.4% 4.8% 3.0% 2.8% 2.5% 0.4% 0.0%
x264vfw [info]: ref B L0: 60.1% 15.3% 8.7% 4.9% 3.7% 3.1% 2.6% 1.1% 0.4%
x264vfw [info]: ref B L1: 89.2% 10.8%
x264vfw [info]: kb/s:4102.14
MediaInfo
General
Unique ID : 241581132829186555374609981981932428207 (0xB5BED5720C14E0E692BCF03EEB709BAF)
Complete name : F:\FILMS\___ - R - ___\From Beyond\From Beyond.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.91 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 4 868 Kbps
Encoded date : UTC 2013-03-06 18:13:49
Writing application : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 4 103 Kbps
Width : 1 184 pixels
Height : 642 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.225
Stream size : 2.39 GiB (82%)
Title : AVC 1184x642@23.976 fps ~4103 kBit/s 2-pass high 4.1 0.225 1.85:1
Writing library : x264 core 125 r2200bm 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4103 / ratetol=1.0 / qcomp=0.90 / qpmin=13 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=40.0 / qblur=1.2 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (4%)
Title : MVO TB3 AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (4%)
Title : AVO Гаврилов AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 235 MiB (8%)
Title : English AC3 384 kBit/s 48 kHz 5.0 DD
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MoscowGolem

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 385

MoscowGolem · 13-Мар-13 11:47 (спустя 3 дня)

это обычная или режиссерская?
[Профиль]  [ЛС] 

undre19

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2285

undre19 · 13-Мар-13 17:43 (спустя 5 часов)

режиссерская, многоголоска со вставками Гаврилова.
[Профиль]  [ЛС] 

wteatral

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 391

wteatral · 17-Мар-13 01:32 (спустя 3 дня)

логики у авторов нет, мотивации и умственные способности персонажей на уровне школьников младших классов, режиссура беспомощная. качество релиза хорошее, создателю спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

H-Jack

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 205

H-Jack · 22-Мар-13 21:58 (спустя 5 дней)

Несусветное кино! Мне понравилось.
Лучше всего удалась Барбара Крэмптон.
[Профиль]  [ЛС] 

Diablo3th

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 219

Diablo3th · 20-Апр-13 14:45 (спустя 28 дней)

undre19
дорожки с ремукса?
[Профиль]  [ЛС] 

Diablo3th

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 219

Diablo3th · 20-Апр-13 20:01 (спустя 5 часов)

понятно, обходи стороной раздачи того автора, руки не из того места растут.
[Профиль]  [ЛС] 

burka40

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 284

burka40 · 24-Янв-14 23:10 (спустя 9 месяцев, ред. 30-Окт-14 01:06)

Даже и не надеялся найти этот фильм вообще, а не то что в каком-то качестве...
Эффекты - очень даже и вполне для теперешнего времени, а для конца 80-ых и вовсе практически вне конкуренции были.
Кстати, многие ужастики тех лет брали оскары за спецэффекты.
Незаслуженно позабытый прокатом и издателями ДВД фильм...
Инициатору - спс - разумный размер.
[Профиль]  [ЛС] 

LexxShrieker

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 13


LexxShrieker · 24-Сен-14 22:48 (спустя 7 месяцев)

>>логики у авторов нет, мотивации и умственные способности персонажей на уровне школьников младших классов, режиссура беспомощная.<<
Охохо... это скорее относится к франшизе Пятница 13 или подобным "молодЁжным ужастикам"... где характерной нарочитой "придури" выше крыши...!! =)
А по сути сабж - самобытный атмосферный body horror, с оригинальным развитием идей Лавкрафта и культовыми хоррор актЁрами... даже сейчас производит хорошее впечатление не в пример современным "подделкам", где и образы актЁров-статистов после просмотра улетучиваются...!!
[Профиль]  [ЛС] 

burka40

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 284

burka40 · 08-Дек-14 00:10 (спустя 2 месяца 13 дней)

LexxShrieker писал(а):
А по сути сабж - самобытный атмосферный body horror, с оригинальным развитием идей Лавкрафта и культовыми хоррор актЁрами... даже сейчас производит хорошее впечатление не в пример современным "подделкам", где и образы актЁров-статистов после просмотра улетучиваются...!!
Истинно так...
[Профиль]  [ЛС] 

El_Gato2010

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 39

El_Gato2010 · 08-Май-15 14:14 (спустя 5 месяцев)

Ну, не знаю... По визуальному ряду заметно, что создатели вдохновлялись карпентеровским "Нечто"; можно ли тут говорить о самобытности?
[Профиль]  [ЛС] 

burka40

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 284

burka40 · 08-Май-15 23:52 (спустя 9 часов, ред. 08-Май-15 23:52)

El_Gato2010 писал(а):
...По визуальному ряду заметно...
Тут лёгкая дилемма -- визуальный ряд создавали мастера по спецэффектам и вполне возможно, что среди них были работавшие с "Нечто" или вдохновлённые ими (если это слово тут уместно).
El_Gato2010 писал(а):
...можно ли тут говорить о самобытности?
Создатели сценария "Извне" без обиняков указали -- "по мотивам произведений Лавкрафта".
А вот откуда взялась идея у Карпентера создатели "Нечто" не указали, подразумевая оригинальность идеи, но так ли это?
Для разрешить спор "о самобытности" придётся перечитать "From Beyond" Лавкрафта и субъективно, сценарий достаточно точно передаёт идею (разумеется отсебятины сценариста больше, но он просто развивал идею в сюжет).
скрытый текст
Я видел лабораторию, электрическую машину и размытые очертания Тиллингаста, что сидел напротив меня. Но пространство, свободное от привычных глазу вещей, было до отказа заполнено неописуемыми живыми и неживыми формами, сплетающимися друг с другом в отвратительные клубки, а возле каждого знакомого предмета кишели сонмы непостижимых чужеродных существ. Казалось, все земные предметы вступали в сложные взаимодействия с чужеродными и наоборот. Среди живых объектов выделялись желеобразные, чернильного цвета чудовища, извивавшиеся в унисон с вибрацией машины. Они кружили в пугающем изобилии, и я с ужасом взирал на то, как они вливались друг в друга их текучесть позволяла им просачиваться сквозь что угодно, даже сквозь тела, которые мы аксиоматично принимаем за твердые. Эти существа не стояли на месте, а неустанно плавали во всех направлениях, как если бы были одержимы какой-то зловещей целью. Временами они пожирали друг друга атакующий стремительно бросался к жертве и в следующее мгновение последняя бесследно исчезала. Внутренне содрогнувшись, я понял, что теперь знаю, как исчезли несчастные слуги. Однако я уже не мог отогнать от себя этих существ, ибо меня влекла жажда познания только что открывшегося мне запредельного мира.
[Профиль]  [ЛС] 

Ванек20090808

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 862

Ванек20090808 · 17-Мар-18 15:35 (спустя 2 года 10 месяцев)

Перевод Карцева с небольшим рассинхроном(
[Профиль]  [ЛС] 

Nikkkkki

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 39


Nikkkkki · 31-Окт-18 20:04 (спустя 7 месяцев)

Классный фильм ! В своём жанре один из лучших фильмов всех времён и народов . К Лавкрафту разумеется отношения почти не имеет , как и все американские экранизации к текстовым оригиналам . Но так-же как и трилогия - Реаниматор - , снят прекрасно .
[Профиль]  [ЛС] 

GremSever

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 115

GremSever · 03-Ноя-18 01:14 (спустя 2 дня 5 часов, ред. 03-Ноя-18 01:14)

Один из самых жутких фильмов моего детства.
[Профиль]  [ЛС] 

eVogue

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 544

eVogue · 06-Июн-20 14:05 (спустя 1 год 7 месяцев)

Ванек20090808 писал(а):
75003079Перевод Карцева с небольшим рассинхроном(
Дорожка с Гавриловым тоже с рассинхроном!
[Профиль]  [ЛС] 

processorx4x64

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 20028

processorx4x64 · 13-Ноя-23 10:38 (спустя 3 года 5 месяцев, ред. 18-Ноя-23 16:12)

Посмотрел я данный фильм (хотя я его когда-то на ТВ смотрел)... хороший в общем/целом (местами - отличный... в частности, интересный).
***
Есть, кстати, ещё 1 экранизация (или пересъёмка/новая версия того фильма) этого творения Ховарда Лавкрафта - https://ru.kinorium.com/2714090/ [концовка - фигня и лишнее, поэтому лучше её не смотреть, а вырезать, а то испортили, как часто бывает ]
Ещё по мотиву того рассказа/сюжета создан фильм Секретный эксперимент (Banshee Chapter), но сам тот фильм сильно отличается от этих двух.
[Профиль]  [ЛС] 

boris.maloff

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 275

boris.maloff · 08-Авг-24 00:12 (спустя 8 месяцев, ред. 08-Авг-24 00:12)

El_Gato2010 писал(а):
...можно ли тут говорить о самобытности?
Создатели сценария "Извне" без обиняков указали -- "по мотивам произведений Лавкрафта".
А вот откуда взялась идея у Карпентера создатели "Нечто" не указали, подразумевая оригинальность идеи, но так ли это?
«Кто идёт?» (англ. Who Goes There?; варианты русского названия: «Кто там?», «Кто ты?», «Нечто») — научно-фантастическая повесть Джона Вуда Кэмпбелла-младшего. 1938 год
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error