nbug92 · 07-Мар-13 13:48(12 лет 4 месяца назад, ред. 08-Мар-13 17:48)
Подручный Хадсакера / Подставное лицо / Зиц-председатель
The Hudsucker Proxy
Страна: Великобритания, Германия, США Студия: PolyGram Filmed Entertainment, PolyGram Filmproduktion, Silver Pictures, Warner Bros. Pictures, Work Жанр: комедия, фэнтези Год выпуска: 1994 Продолжительность: 01:50:45 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) - R5 Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 1-й канал Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Пронин Субтитры: Русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джоэл Коэн / Joel Coen, Итан Коэн / Ethan Coen В ролях: Тим Роббинс, Дженнифер Джейсон Ли, Пол Ньюман, Чарльз Дёрнинг, Джон Махони, Джим Тру-Фрост, Билл Коббс, Брюс Кэмпбелл, Гарри Бьюджин, Джон Сайц, Джо Грифази, Рой Броксмит, Джон Вайли, И.М. Хобсон, Гари Аллен, Джон Скэнлэн, Ричард Вуд, Джером Демпси, Питер МакФерсон, Дэвид Бирд, Кристофер Дарга, Патрик Крэншо, Роберт Уайл, Мэри Лу Розато, Эрнест Саррасино, Элинор Глокнер, Кэтлин Перкинс, Джозеф Маркус, Питер Галлахер, Ноубл Уиллингэм, Барбара Энн Граймс, Том Ноубл, Стив Бушеми Описание:Безработный паренек из провинции оказывается в самом центре Америки — Нью-Йорке, в поисках работы. Благодаря счастливому стечению обстоятельств, его зачисляют в число клерков одной из крупнейших компаний. С этого момента новоиспеченному клерку начинает везти. В результате чиновничьих интриг парень из провинции оказывается председателем компании, и этот поворот судьбы резко меняет его жизнь. Но слава и деньги, о которых когда-то мечтал герой, могут не только возвеличить, но и порядком испортить ему жизнь.
Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 23 Mbps, 1920x1080, 23.976 fps Аудио 1: Русский (AC3, 48 Khz, 5.1, 448 kbps) - профессиональный двухголосый (R5) Аудио 2: Русский (AC3, 48 Khz, stereo, 192 kbps) - профессиональный многоголосый (Первый канал) Аудио 3: Русский (AC3, 48 Khz, 5.0, 384 kbps) - профессиональный многоголосый Аудио 4: Русский (AC3, 48 Khz, 5.1, 448 kbps) - авторский одноголосый (Василий Горчаков) Аудио 5: Русский (AC3, 48 Khz, 5.1, 448 kbps) - авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио 6: Русский (AC3, 48 Khz, stereo, 192 kbps) - авторский одноголосый (Антон Пронин) Аудио 7: Английский (DTS-HD MA, 48 Khz, 2 ch, 1586 kbps) - оригинал Субтитры: Английские (SRT, PGS), русские (SRT)
Общее
Полное имя : E:\Video\The.Hudsucker.Proxy.1994.BluRay.Remux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 21,1 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 27,3 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-03-06 17:17:07
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Режим смешивания : Container profile=Unknown@0.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 355 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO [R5] AC3 5.1 448 kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO [OPT] AC3 2.0 192 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 5 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 304 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO AC3 5.0 384 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 355 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO [Gorchakov] AC3 5.1 448 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 355 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO [Zhivov] AC3 5.1 448 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO [Pronin] AC3 2.0 192 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : DTS-HD MA 2.0 1586 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SRT
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : SDH (PGS)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH (SRT)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Out of Hope, Rope and Time
00:03:44.307 : en:The Job Market
00:05:25.491 : en:High Noon for Hudsucker
00:09:50.256 : en:Wanted: Some Jerk
00:13:05.451 : en:Mailroom Orientation
00:14:11.559 : en:Norville's Ticket Upstairs
00:16:18.686 : en:Blue Letter Alert
00:17:45.522 : en:Buss Does What He Does
00:19:00.848 : en:Enter a Grade-a Ding-Dong
00:24:36.183 : en:All Fired Up
00:25:55.428 : en:Mussberger By His Pants
00:27:23.933 : en:A Good Laugh
00:28:58.027 : en:What Makes the Idea Man Tick?
00:32:59.644 : en:Enter the Dame
00:35:02.892 : en:A Muncie Girl
00:39:01.172 : en:"The Guy's A Real Moron."
00:40:53.701 : en:A Letter to Amy Archer
00:44:50.396 : en:The Wisdom of Moses
00:49:45.816 : en:Mannish Moment
00:50:57.304 : en:Meet the Stockholders
00:53:38.757 : en:Vic Tenetta ("Memories Are Made of This")
00:54:34.604 : en:Touching Horns on the Balcony
00:59:50.420 : en:Norville's Dingus
01:01:44.951 : en:The Hula Hoop Is Born
01:04:38.583 : en:Jumping Through Hoops
01:07:50.024 : en:Lotsa Hoopla
01:12:00.190 : en:Getting Off This Merry-Go-Round
01:14:09.153 : en:Formerly a Swell Guy
01:16:56.737 : en:Light on His Feet
01:18:09.518 : en:Thumbs Down on the Buzzsucker
01:20:44.548 : en:Long Way Down
01:25:23.827 : en:He's Nuts
01:26:54.959 : en:The Quitter
01:33:50.875 : en:Taking the Plunge
01:37:13.452 : en:Second Chance with Wings
01:43:59.066 : en:Epilogue
01:46:02.064 : en:End Credits
Благодарность
Спасибо IVH за предоставленные дорожки переводов.
Взяты с этой раздачи и подогнаны под видеоряд.
Аудио 3: Русский (AC3, 48 Khz, 5.0, 384 kbps) - профессиональный многоголосый
С этой дорогой что-нибудь делалось, или только синхронизация???
Ни одна дорога не пережималась. Только синхронизация - добавление нескольких секунд вначале для подгонки и вставка двух 96ms кусков посередине.
Все в режиме copy /b. Вставляемые куски соответствующего формата (канальность, битрейт, частота семплирования, битность) для каждой дорожки. Семпл нужен? Да без проблем. One moment
bobrm2 писал(а):
58238351Эртелеком, вперед! Уфа, Брянск и Волгоград. За полчаса раскрутим...
DHT в клиенте включите и будете удивлены - сидов там уже выше крыши...
Порядок дорожек в командной строке заметьте (первая - центр, потом фронт (левая, правая), затем тылы). Результат: Еще вопросы? Я пока что вижу, что центр в центре, где ему и положено быть.
Вот так выглядит многоголоска 384 в той раздаче, из которой вы её взяли.
а вот таже дорога из вашего сэмпла - нравиться?
Перезалейте, за одно и другую многоголоску добавите.
58239619
Вот так выглядит многоголоска 384 в той раздаче, из которой вы её взяли.
У Вас в Вегасе ac3 открывается? Подозреваю, что нет.
Как у Вас Вегас сам последовательность дорожек определил в пятиканалке?
Azid прекрасно понимает, какая дорожка какая и где лежит, а Вегас тупо вставляет последовательно? Не убедили.
Та раздача несколько месяцев на трекере - ни одной жалобы на эту дорожку.
У Вас в Вегасе ac3 открывается? Подозреваю, что нет.
Как у Вас Вегас сам последовательность дорожек определил в пятиканалке?
Не смешите людей, разбирайтесь. Вегас АС3 не открывает, он его собирает.
Пожалуйста, сообщите ваше решение о перезаливе. Хочу знать - делать только себе или для трекера.
Так что же Вы мне динамики указываете, которые Вы вручную выставили при сборке?
Чем разбирали?
У меня прекрасно и AZID и BeSweet определяют центр как центр.
Я разбираю АС3 Транскодером (основной звук оказался в левом канале). Azid разобрал правильно, так что проблема может быть не в дороге , а в методах извлечения. Проблемы "неправильной дороги" возможно и нет. Интересно почему так по разному декодируют дорогу Транскодер и Азид?
krat11
Транзкод достаточно часто ошибается в порядке каналов - регулярно за ним это замечаю. Азид тоже иногда "подглючивает", но значительно реже. А вот Бисвит/Билайт за все время еще ни разу не был замечен в косяках )). nbug92
А вот многоголоску, особенно если хорошая, стоило бы добавить ( лично мне кроме Горчакова и Живова остальные дороги не нужны ).
Кстати насчет Живова : есть чистый голос, не плохо бы с ним собрать дтс ;).
Прагматик, HDEND
У меня есть голоса Живова и двухголоска и ещё можно извлечь. Я хотел сначала собрать , а потом подумал - зачем собирать 2.0 пусть и DTS_HD, если есть эти дороги в 5.1 пусть даже и АС3. Мне кажеться что 5.1 лучше 2.0. Оригинал слабый.
P.S. Транзкод за все эти годы не подводил ни разу, а теперь ... - на помойку.
В многоголоске после slowdown (PAL —> NTSC) неравномерный рассинхрон - по 100-200 ms туда-сюда фактически на всей продолжительности фильма. Вылавливать это достаточно геморно, если честно. Спасибо IVH за то, что он проделал хорошую работу и подогнал дороги под HDTVRip (720p) 23.976 fps.
Совместить их с BD было несложно и ничего не пришлось перетягивать. Только добавить кусок тишины в начало и отловил еще два места перехода, где пришлось вставить по 96 ms - и все дороги легли идеально. Просто осталось создать по два куска тишины фиксированной длины - собрать их в AC3 2.0 192, AC3 5.0 384 и AC3 5.1 448 - порезать дорожки на три части по определенным местам и просто склеить побайтово в командной строке, вставив куски в начало и промежутки.
58252202В многоголоске после slowdown (PAL —> NTSC) неравномерный рассинхрон - по 100-200 ms туда-сюда фактически на всей продолжительности фильма. Вылавливать это достаточно геморно, если честно.
Там работы на три часа, не больше. Зачем тогда браться за релиз, если лень делать хорошо? Только для галочки? Вы же взялись за HDremux, а не rip 700мб.
OMG Какой перфекционизм! С таким бы критическим взглядом к своей работе, а не чужой, и цены бы Вам не было.
А что, простите, в этом релизе сделано плохо?
Подозреваю, только то, что кто-то хотел свой залить, да его опередили. Вот теперь здесь какашками и разбрасывается.
Уж простите великодушно, что был не в курсе наличия данного перевода, если он для Вас так актуален. А уж за что мне браться, а за что нет, я сам решу...
58252507А уж за что мне браться, а за что нет, я сам решу...
Истину глаголите, уважаемый! Каждый волен поступать по соему... Вопрос только в том, уступите ли вы раздачу другому релизу, у которого Живов будет в дтс и одной многоголоской будет больше?
Если да, то и спорить не о чем....
Да я за количеством раздач не гонюсь. Если сделают - почему бы нет.
Только вот сколько тот релиз проживет?
Здесь ее скачали в общем числе сотни полторы (с учетом сидов, подключенных с других трекеров - хеш единый).
Сколько человек еще скачают ремукс, в котором будет обновлена дорожка Живова на DTS (двухканальный, заметьте) и добавлена дорожка ПМ (также стерео)? Залил рип на 720p с дополнительной дорогой - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4372787 . Видеоряд от CHD.
Спасибо большущее автору раздачи!
Вот бы ещё "Head Office" в 1080! (1986, HBO pictures, by Ken Finkleman, у нас на DVD выходил как "Контора", шикарный такой фильм). В сети, вроде, в таком качестве нет...
