85 Церемония вручения наград Оскар 2013 / The 85th Academy Awards Oscar 2013 [2013, Церемония награждения, DVB, Полная версия Первого Канала]

Страницы:  1
Ответить
 

Doc66

RG Русские сериалы

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 3565

Doc66 · 26-Фев-13 12:21 (12 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Фев-13 12:28)

85 Церемония вручения наград Оскар 2013 / The 85th Academy Awards Oscar 2013
Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: Церемония награждения
Продолжительность: 04:55:05
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - А.Гаврилов, Ю.Сербин
Описание: 85-я церемония вручения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2012 год состоится 24 февраля 2013 года в театре «Долби» в Лос-Анджелесе. Номинанты в 24 категориях были объявлены Сетом Макфарлейном и Эммой Стоун 10 января 2013 года. Макфарлейн также станет ведущим церемонии. Юбилейная церемония будет так или иначе связана с вымышленным агентом Джеймсом Бондом: во время трансляции организаторы подготовили специальный номер, посвящённый ему, а певица Адель исполнила свой хит Skyfall, написанный для последней картины о Бонде «007: Координаты «Скайфолл»»..
Доп. информация: Полная версия Первого Канала
качество: DVB
формат: MPG
видеокодек: MPEG2
аудиокодек: MP2
Видео: MPEG-2; 720x576 (16:9)@1024x576, 25.00fps, ~3900 Kbps
Аудио: 48 kHz, 2 ch, 192 kbps, mp2
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\MPEG\85th.OSCAR. Полная версия Первого Канала. 2013.DVB.Doc66.mpg
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 8,72 Гбайт
Продолжительность : 4 ч. 55 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4233 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=1, N=24
Продолжительность : 4 ч. 55 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3956 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.382
Размер потока : 8,15 Гбайт (93%)
Аудио
Идентификатор : 192 (0xC0)
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Продолжительность : 4 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 405 Мбайт (5%)
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

Doc66

RG Русские сериалы

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 3565

Doc66 · 26-Фев-13 12:46 (спустя 25 мин.)

Если вдруг Ваш встроенный проигрыватель ( у меня в Sony KDL HX 720) напрочь отказывается проигрывать такие большие файлы, порежьте данный MPEG на 5 с размером менее 2 ГБ. Тогда уж смело копируйте на флэшки и смотрите.
Для этого рекомендую MPEG Video Wizard DVD. Здесь есть на ресурсе. Интерфейс более, чем понятен.
Я смотрю или с жесткого диска ресивера или по домашней сети через Домашний медиа-сервер
[Профиль]  [ЛС] 

psy_pmp

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 25


psy_pmp · 26-Фев-13 13:08 (спустя 21 мин.)

А сжать не? ..
[Профиль]  [ЛС] 

Doc66

RG Русские сериалы

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 3565

Doc66 · 26-Фев-13 13:14 (спустя 5 мин., ред. 26-Фев-13 13:14)

psy_pmp писал(а):
58086824А сжать не? ..
Нет. Меня данный материал не интересует, поэтому сжимать почти 5 часов мне лень. А чем Вам МПЕГ не угодил?
[Профиль]  [ЛС] 

Номер23

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 188

Номер23 · 26-Фев-13 14:00 (спустя 46 мин.)

тут с рекламой или без?
[Профиль]  [ЛС] 

Doc66

RG Русские сериалы

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 3565

Doc66 · 26-Фев-13 14:59 (спустя 59 мин.)

Номер23 писал(а):
58087386тут с рекламой или без?
Ну а как Вы думаете? Вы что-то у меня качали с рекламой? Конечно, нет. Там всего рекламных блока было два или три. Ну разве что-то пропустил....
[Профиль]  [ЛС] 

black.box

Стаж: 18 лет

Сообщений: 76

black.box · 26-Фев-13 17:18 (спустя 2 часа 18 мин.)

а перевод уже более качественный или все тот же как и при прямом эфире в 4 утра?
[Профиль]  [ЛС] 

Doc66

RG Русские сериалы

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 3565

Doc66 · 26-Фев-13 17:33 (спустя 14 мин.)

black.box
Эта запись прямого эфира с первой трансляции ночью
[Профиль]  [ЛС] 

Specter505

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 94


Specter505 · 26-Фев-13 18:01 (спустя 28 мин.)

Сейчас идёт в других регионах уже с другим переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

Doc66

RG Русские сериалы

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 3565

Doc66 · 26-Фев-13 18:05 (спустя 4 мин.)

Гаврилов и Себин - это ж классика! Мужики слёту переводили
[Профиль]  [ЛС] 

Ыефдл

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 531

Ыефдл · 27-Фев-13 23:11 (спустя 1 день 5 часов)

Doc66 писал(а):
58090553Гаврилов и Себин - это ж классика!
Нет, качественный - это когда за мальчиков мальчик, а за девочку девочка. И вообще, настоящий перевод должен быть заранее подготовлен!
[Профиль]  [ЛС] 

Doc66

RG Русские сериалы

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 3565

Doc66 · 28-Фев-13 00:02 (спустя 51 мин.)

Ыефдл писал(а):
58112219И вообще, настоящий перевод должен быть заранее подготовлен!
В прямом эфире?..хм..
[Профиль]  [ЛС] 

Bazilio Crow

Стаж: 17 лет

Сообщений: 434

Bazilio Crow · 28-Фев-13 03:21 (спустя 3 часа)

Doc66 писал(а):
58090553Гаврилов и Себин - это ж классика! Мужики слёту переводили
Ну и напереводили как всегда... Отсебятина так и прёт, что, впрочем, норма для любительских авторских переводов. Могли бы привлечь и профессиональных переводчиков, но как всегда сэкономили.
[Профиль]  [ЛС] 

Deadman_Dima

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 113


Deadman_Dima · 28-Фев-13 04:04 (спустя 43 мин.)

Профессиональные переводчики с прямым эфиром не работают.
[Профиль]  [ЛС] 

prey2

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 108

prey2 · 02-Мар-13 16:08 (спустя 2 дня 12 часов)

Ну наконец-то убрали Екатерину Стриженову из ведущих,её невероятная глупость жутко раздражала в предыдущие годы.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error