Поезд / Le Train (Пьер Гранье-Дефер / Pierre Granier-Deferre) [1973, Франция, Италия, драма, DVD9 (Custom)] 2 x DVO+ Original + Sub (rus), R2 [PAL 16:9]

Тема закрыта
 

MinimalBoy

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 672

MinimalBoy · 23-Фев-13 04:02 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 08-Мар-13 22:55)

Поезд / Le Train

Страна: Франция, Италия
Студия: Lira Films
Жанр: драма
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:36:42
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
RUSCICO

Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
ОРТ Видео

Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Пьер Гранье-Дефер / Pierre Granier-Deferre
В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Роми Шнайдер, Анн Вяземски, Режин, Нике Арриги, Морис Биро, Поль Амио, Серж Маркан, Поль Ле Персон, Франко Мацциери
Описание:
Француз Жюльен и молодая привлекательная немка еврейского происхождения Анна бегут от наступающей гитлеровской армии. Они оказываются в одном поезде, и с первого взгляда между ними возникает глубокое чувство.
Но по прибытии к месту назначения они вынуждены расстаться, ведь у Жюльен есть семья. Через несколько лет судьба вновь сводит их вместе на допросе в гестапо…
Любовь и война. Противопоставляя эти два понятия, Гранье-Дефер снимает мощную антивоенную драму, в которой игровые эпизоды перемежаются кадрами кинохроники, а лирические сцены - бомбежками и обстрелами. И за окном поезда, переполненного испуганными людьми, бегущими прочь от ужасов войны, проплывают идиллические пейзажи южной Франции, и солнечные лучи безмятежно играют в изумрудной листве деревьев...
Фильм снят по роману Жоржа Сименона.
Издание Studio Canal
За дорожку RUSCICO благодарность Galler! За ОРТ - palmeiras (оцифровка) и ghoulie (синхронизация)!

Софт: Sony Vegas Pro, Sonic Foundry Soft Encode, PgcDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit, VobBlanker, PgcEdit
Скриншот MuxMan

Бонусы: интервью с режиссером
Меню: есть, французский, анимированное
Сэмпл:http://multi-up.com/840104
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 256 kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 384 kbps)
DVD Инфо
Title: LE_TRAIN
Size: 7.59 Gb ( 7 958 836,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:36:42+00:40:00+00:00:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
Russian
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 23-Фев-13 04:38 (спустя 35 мин.)

MinimalBoy
УРА!!!
этот фильм очень давно хотелось пересмотреть в качестве
а в обозримом пространстве нормального ДВД не было
везде кочевало русское издание
спасибо, MinimalBoy и Galler
[Профиль]  [ЛС] 

пара-граф

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 623

пара-граф · 23-Фев-13 06:01 (спустя 1 час 23 мин.)

За Studio Canal, спасибо !
Перевод так понимаю руссиковский, бум искать под это дело и старый тв-ишный
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 23-Фев-13 09:09 (спустя 3 часа, ред. 24-Фев-13 19:28)

MinimalBoy
Спасибо огромное за эту прелесть, действительно в качестве!
При отсутствии сидов раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4691

Lafajet · 23-Фев-13 10:42 (спустя 1 час 33 мин.)

MinimalBoy Вот уж действительно шикарный релиз, за что многократное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

mumzik69

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2810

mumzik69 · 23-Фев-13 14:25 (спустя 3 часа)

Спасибо огромное! Такое кино просто обязано быть в коллекции в отличном качестве!
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3188

Alec Storm · 23-Фев-13 17:33 (спустя 3 часа)

MinimalBoy Респект, а то качество от ruscico было не ахти!
[Профиль]  [ЛС] 

palmeiras

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2747

palmeiras · 24-Фев-13 02:10 (спустя 8 часов)

пара-граф писал(а):
58029481За Studio Canal, спасибо !
Перевод так понимаю руссиковский, бум искать под это дело и старый тв-ишный
И далеко ты собрался?
MinimalBoy
Хорошее никогда не забывается - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3054233
[Профиль]  [ЛС] 

пара-граф

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 623

пара-граф · 24-Фев-13 02:30 (спустя 19 мин.)

palmeiras
Цитата:
И далеко ты собрался?
Ну явно не в Питер, хотя меня не потянет и перекачать ...
[Профиль]  [ЛС] 

palmeiras

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2747

palmeiras · 24-Фев-13 04:10 (спустя 1 час 40 мин.)

пара-граф
не потянет и перекачать - Сам же хотел старый тв-ишный? Как хочешь.
[Профиль]  [ЛС] 

пара-граф

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 623

пара-граф · 24-Фев-13 18:38 (спустя 14 часов, ред. 24-Фев-13 18:38)

palmeiras писал(а):
58047384пара-граф
не потянет и перекачать - Сам же хотел старый тв-ишный? Как хочешь.
Предложите сей тв-трек релизеру (все же его изыск-труд по исходнику и др. ...), шоб не получилось, как с прибитой Дневной красавицей
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4347148
[Профиль]  [ЛС] 

palmeiras

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2747

palmeiras · 24-Фев-13 23:36 (спустя 4 часа)

пара-граф
Все уже давно обговорено. Да мог бы и догадаться сам.
см. выше
MinimalBoy
Хорошее никогда не забывается - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3054233
[Профиль]  [ЛС] 

пара-граф

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 623

пара-граф · 25-Фев-13 00:00 (спустя 24 мин., ред. 25-Фев-13 00:00)

palmeiras писал(а):
58064249пара-граф
Все уже давно обговорено. Да мог бы и догадаться сам.
Ой, молодцы ! Я-то и не сообразил (из-за празднования :bayan:), буду ожидать с нетерпением
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 25-Фев-13 00:18 (спустя 17 мин.)

пара-граф писал(а):
58064523Я-то и не сообразил (из-за празднования :bayan:), буду ожидать с нетерпением
ну да, ведь Пурим -- это такой празник, в который каждый уважающий себя еврей должен напиться до состояния, чтоб не отличать добра и зла
всех с Пуримом!
Мазл тов!
[Профиль]  [ЛС] 

Le Balafre

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 2456

Le Balafre · 25-Фев-13 01:03 (спустя 44 мин.)

MinimalBoy, Спасибо! Универсальный фильм, к любому празднику.
- Папка, папка! У нас сегодня праздник, День железнодорожника!
- Ося, с чего ты взял?
- Так у нас фамилия Шлагбаум.
[Профиль]  [ЛС] 

krokodil2

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 536

krokodil2 · 25-Фев-13 22:41 (спустя 21 час)

Ну и тебе спасибо - просто так. Один из немногих фильмов, заставивших меня плакать. Хоть и давно. Пусть и другие поплачуут.
[Профиль]  [ЛС] 

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 691


ИОСИФ БРОДСКИЙ · 02-Мар-13 22:17 (спустя 4 дня)

пара-граф
leoferre24
Я смотрю тут подпольный миньян образовался
Хто хазанит?
[Профиль]  [ЛС] 

Тхер-тхе ст. бл.

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 12


Тхер-тхе ст. бл. · 07-Мар-13 16:44 (спустя 4 дня)

ИОСИФ БРОДСКИЙ писал(а):
58160513Я смотрю тут подпольный миньян образовался
Хто хазанит?
Миньян, состоящий из миньонов.
Le Balafre писал(а):
58065301сегодня праздник, День железнодорожника!
- Ося, с чего ты взял?
Хоть бы не перевирали уже классику! Анекдот восходит ко временам, когда из Союза уехали почти все, остались только двое евреев: на железной дороге - Шлагбаум, на речфлоте - Аврора Крейсер.
leoferre24 писал(а):
58064821Пурим -- это такой празник, в который каждый уважающий себя еврей должен напиться до состояния, чтоб не отличать добра и зла
всех с Пуримом!
Как, батенька, Вы тоже антисемит?
[Профиль]  [ЛС] 

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 691


ИОСИФ БРОДСКИЙ · 07-Мар-13 19:06 (спустя 2 часа 21 мин.)

Тхер-тхе ст. бл.
Ник присвоен незаконно
Настоящую ни с кем не перепутаешь
[Профиль]  [ЛС] 

Тхер-тхе ст. бл.

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 12


Тхер-тхе ст. бл. · 07-Мар-13 19:37 (спустя 31 мин.)

ИОСИФ БРОДСКИЙ писал(а):
58241488Ник присвоен незаконно
Почему? Такого ника здесь нет. Был когда-то, да весь желчью изошел.
ИОСИФ БРОДСКИЙ писал(а):
58241488Настоящую ни с кем не перепутаешь
Так я и не говорю что я настоящая. Да и не такая уж старая.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 07-Мар-13 21:44 (спустя 2 часа 6 мин.)

Тхер-тхе ст. бл.
Что опять стряслось на комбинате?
 

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 691


ИОСИФ БРОДСКИЙ · 07-Мар-13 22:28 (спустя 44 мин.)

Тхер-тхе ст. бл.
Да ну нафиг
Молодое мясо как правило тупое.
[Профиль]  [ЛС] 

Тхер-тхе ст. бл.

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 12


Тхер-тхе ст. бл. · 07-Мар-13 22:37 (спустя 8 мин.)

ИОСИФ БРОДСКИЙ писал(а):
58245193Молодое мясо как правило тупое.
Сударь - геронтофил? Любит морщинистое мясцо?
_enyone_ писал(а):
58244384на комбинате?
"Перестаньте говорить загадками, вы меня изводите" (Жванецкий).
[Профиль]  [ЛС] 

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 691


ИОСИФ БРОДСКИЙ · 07-Мар-13 23:03 (спустя 25 мин.)

Тхер-тхе ст. бл.
Я такой же геронтофил, как leoferre антисемит
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 07-Мар-13 23:12 (спустя 9 мин.)

Тхер-тхе ст. бл. писал(а):
58245322
_enyone_ писал(а):
58244384на комбинате?
"Перестаньте говорить загадками, вы меня изводите" (Жванецкий).
Такой я, не дуйся.
 

Гость


Гость · 08-Мар-13 08:39 (спустя 9 часов)

Тхер-тхе ст. бл.
Привет, подружка! Время идет, а ты всё такая же ...
ИОСИФ БРОДСКИЙ
Харош флудить про молодое мясо и антисемитов!
MinimalBoy
Большое спасибо! Давно искала этот фильм в хорошем качестве!
 

Гость


Гость · 08-Мар-13 09:46 (спустя 1 час 6 мин.)

janatas
Поздравляю с Праздником!
 

Тхер-тхе ст. бл.

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 12


Тхер-тхе ст. бл. · 08-Мар-13 10:39 (спустя 52 мин.)

janatas писал(а):
58249228Привет, подружка! Время идет, а ты всё такая же ...
Я тебе не подружка. Я то, чего у тебя нет: я твоя совесть. Твое кривое зеркало.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 08-Мар-13 18:43 (спустя 8 часов)

Тхер-тхе ст. бл.
 

Тхер-тхе ст. бл.

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 12


Тхер-тхе ст. бл. · 08-Мар-13 19:42 (спустя 59 мин.)

_enyone_
i love you more than enyone else
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error