MinimalBoy · 23-Фев-13 04:02(12 лет 6 месяцев назад, ред. 08-Мар-13 22:55)
Поезд / Le TrainСтрана: Франция, Италия Студия: Lira Films Жанр: драма Год выпуска: 1973 Продолжительность: 01:36:42 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) RUSCICO Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ Видео Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Пьер Гранье-Дефер / Pierre Granier-Deferre В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Роми Шнайдер, Анн Вяземски, Режин, Нике Арриги, Морис Биро, Поль Амио, Серж Маркан, Поль Ле Персон, Франко МацциериОписание:
Француз Жюльен и молодая привлекательная немка еврейского происхождения Анна бегут от наступающей гитлеровской армии. Они оказываются в одном поезде, и с первого взгляда между ними возникает глубокое чувство.
Но по прибытии к месту назначения они вынуждены расстаться, ведь у Жюльен есть семья. Через несколько лет судьба вновь сводит их вместе на допросе в гестапо… Любовь и война. Противопоставляя эти два понятия, Гранье-Дефер снимает мощную антивоенную драму, в которой игровые эпизоды перемежаются кадрами кинохроники, а лирические сцены - бомбежками и обстрелами. И за окном поезда, переполненного испуганными людьми, бегущими прочь от ужасов войны, проплывают идиллические пейзажи южной Франции, и солнечные лучи безмятежно играют в изумрудной листве деревьев... Фильм снят по роману Жоржа Сименона.Издание Studio Canal
За дорожку RUSCICO благодарность Galler! За ОРТ - palmeiras (оцифровка) и ghoulie (синхронизация)! Софт: Sony Vegas Pro, Sonic Foundry Soft Encode, PgcDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit, VobBlanker, PgcEdit
Скриншот MuxMan
Бонусы: интервью с режиссеромМеню: есть, французский, анимированноеСэмпл:http://multi-up.com/840104Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 256 kbps) Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 384 kbps)
MinimalBoy
УРА!!!
этот фильм очень давно хотелось пересмотреть в качестве
а в обозримом пространстве нормального ДВД не было
везде кочевало русское издание спасибо, MinimalBoy и Galler
58064523Я-то и не сообразил (из-за празднования :bayan:), буду ожидать с нетерпением
ну да, ведь Пурим -- это такой празник, в который каждый уважающий себя еврей должен напиться до состояния, чтоб не отличать добра и зла всех с Пуримом!
Мазл тов!
MinimalBoy, Спасибо! Универсальный фильм, к любому празднику. - Папка, папка! У нас сегодня праздник, День железнодорожника!
- Ося, с чего ты взял?
- Так у нас фамилия Шлагбаум.
58160513Я смотрю тут подпольный миньян образовался
Хто хазанит?
Миньян, состоящий из миньонов.
Le Balafre писал(а):
58065301сегодня праздник, День железнодорожника!
- Ося, с чего ты взял?
Хоть бы не перевирали уже классику! Анекдот восходит ко временам, когда из Союза уехали почти все, остались только двое евреев: на железной дороге - Шлагбаум, на речфлоте - Аврора Крейсер.
leoferre24 писал(а):
58064821Пурим -- это такой празник, в который каждый уважающий себя еврей должен напиться до состояния, чтоб не отличать добра и зла
всех с Пуримом!
Тхер-тхе ст. бл.
Привет, подружка! Время идет, а ты всё такая же ... ИОСИФ БРОДСКИЙ
Харош флудить про молодое мясо и антисемитов! MinimalBoy
Большое спасибо! Давно искала этот фильм в хорошем качестве!