Ненасытный / Ravenous (Антония Берд / Antonia Bird) [1999, США, боевик, DVDRip] AVO (Гоблин)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

Гость

Гость · 08-Окт-07 20:21 (17 лет 8 месяцев назад, ред. 31-Авг-09 10:28)

Ненасытный / Ravenous
 Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: боевик
Продолжительность: 1:40:45
Перевод: Любительский (Гоблинa)
Режиссер: Антония Берд
В ролях: Гай Пирс, Роберт Карлайл, Дэвид Аркетт, Джереми Дэвис, Джеффри Джонс
Описание: Соединённые Штаты, 1847 год. Заваленный снегом в горах Сьерра-Невады форт Спенсер, куда ссылают психически травмированного офицера, проявившего трусость на поле боя. К форту выходит измождённый, обмороженный незнакомец. Придя в себя, человек рассказывает о том, как его отряд застрял в горах, как они голодали, и как дело дошло до людоедства. Руководство форта принимает решение выдвинуть экспедицию в надежде спасти от каннибалов тех, кто ещё остался в живых.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 5 640x256 23.98fps 822Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

Serious_Stas

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 22

Serious_Stas · 15-Фев-08 02:07 (спустя 4 месяца 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Скорее триллер/ужасы, чем боевик.) Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Speedb|4

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 68

Speedb|4 · 27-Мар-08 00:48 (спустя 1 месяц 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

У кого нить есть перевод в мп3 гоблина (не наложенный)?
[Профиль]  [ЛС] 

chungac

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 111

chungac · 23-Июл-08 00:12 (спустя 3 месяца 26 дней)

ImSmoke писал(а):
Цитата:
Ненасытный
а почему вольный перевод?
"Людоед" также как и на постере, к чему самодеятельность?
Фильм стоящий.
IMDb User Rating: 6.7/10 (10,173 votes)
нормальный перевод названия - "Голодный",всё остальное - по любэ отсебятина.
[Профиль]  [ЛС] 

Лев Лещенко

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 377

Лев Лещенко · 18-Сен-08 18:33 (спустя 1 месяц 26 дней)

есть ДВД с этим переводом, есть желающие-стучите в личку
[Профиль]  [ЛС] 

Dune_men

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 50

Dune_men · 22-Ноя-08 23:06 (спустя 2 месяца 4 дня)

Спасибо, для коллекции с гоблинским переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

YTKO88

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 29

YTKO88 · 23-Фев-09 13:42 (спустя 3 месяца)

Спасибо.
Жёсткий фильм очень... момент где чел себе кость себе руками вставляет, это конечно ппц...
[Профиль]  [ЛС] 

Gothed23

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 21

Gothed23 · 04-Апр-10 21:24 (спустя 1 год 1 месяц)

chungac писал(а):
нормальный перевод названия - "Голодный",всё остальное - по любэ отсебятина.
сам ты отсебятина. голодный - это hungry, а ravenous - в том числе, ненасытный. словарь глянь.
[Профиль]  [ЛС] 

salkoff84

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 34

salkoff84 · 15-Янв-11 01:37 (спустя 9 месяцев)

всегда раньше встречал с названием "людоед"
а,ну на постере так и написано
[Профиль]  [ЛС] 

Филипппп

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 637

Филипппп · 18-Фев-11 11:15 (спустя 1 месяц 3 дня)

YTKO88 писал(а):
Спасибо.
Жёсткий фильм очень... момент где чел себе кость себе руками вставляет, это конечно ппц...
Может это не в тему, но момент откоцывания руки (поломать+доломать+порвать нерв) в "127 часов" пробрал не на шутку!!!)
[Профиль]  [ЛС] 

Blashyrkh524

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 320

Blashyrkh524 · 08-Ноя-11 23:27 (спустя 8 месяцев)

Спасибо, посмотрел. Да, фильм действительно жесткий, адресован тем, кто любит проверить свои нервы на прочность. Никакой кровавой бани в духе "Техасской резни бензопилой" вы тут не найдете, зато в полной мере прочувствуете атмосферу безысходности и страха.
[Профиль]  [ЛС] 

aWlad

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 281

aWlad · 26-Май-12 17:34 (спустя 6 месяцев)

Спасибо за перевод Гоблина. Качаю и параллельную раздачу (уж простите), благо размер позволяет, - чтобы сравнить: мнений много, а свое - дороже. Фильм неординарный.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error