Рождественский вечер / Julefrokosten
Страна: Дания
Жанр: комедия
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:25:19
Перевод: Субтитры
Автор перевода : adelstein_s
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Расмус Хайди / Rasmus Heide
В ролях: Томас Восс, Юлье Ольгорд, Дик Кайсё, Андерс В. Бартельсен, Мик Огендаль, Сорен Мэллинг, Ким Бодниа, Туре Линдхардт, Мартин Бригманн, Анне-Грете Бьяруп Риис
Описание: Андерс Бо, молодой, перспективный продавец автомобилей в канун Рождества получает задание проникнуть в конкурирующую фирму и украсть картотеку клиентов. Ему успешно удаётся справиться с первой частью задания - он устраивается на работу к конкурентам в качестве одного из руководителей фирмы. Наступает рождественский вечер - корпоративная вечеринка, во время которой планируется вынести необходимые документы. Но в течение вечера отношение Андерса к конкурентам постепенно меняется в положительную сторону, тем более, что здесь он встретил свою любовь... Кроме того, обнаруживается, что неприязнь его шефа к другой фирме продиктована отнюдь не экономическими интересами...
Доп. информация:
IMDb: 3,7/10 from 476 users
Сэмпл:
http://multi-up.com/798016
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 608x320 (1,900:1), 25 fps, XviD, ~1003 Kbps avg, 0,21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MP3 Layer 3, 2 ch., ~192 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 735 MiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 1 204 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 1 003 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 1.900
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.206
Stream size : 612 MiB (83%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 117 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Пример субтитров
1
00:01:09,730 --> 00:01:17,085
Рождественский вечер.
2
00:01:20,731 --> 00:01:23,086
Здравствуйте. Или добро пожаловать.
3
00:01:23,251 --> 00:01:25,811
Это Баккедаль.
4
00:01:25,971 --> 00:01:28,644
У нас в Баккедале два предприятия.
5
00:01:28,811 --> 00:01:34,488
Компания Мастодонт и моя уютная,
небольшая мастерская - Хольгерс Ауто.
6
00:01:34,651 --> 00:01:38,280
Здесь работает много необычайно хороших людей.
7
00:01:38,451 --> 00:01:43,047
Нико - продавец, он очень амбициозен, как и Стелла.
8
00:01:43,211 --> 00:01:47,090
Она к тому же и очень способная.
- Это умно с Вашей стороны - согласиться на сделку.
9
00:01:47,251 --> 00:01:51,290
Фимсе - механик, хорош в общении с клиентами.
10
00:01:51,451 --> 00:01:54,170
У него есть ученик - Аллан.
11
00:01:54,331 --> 00:01:58,563
- Это стоит 8300.
- Это вовсе не стоит таких денег.
12
00:01:58,731 --> 00:02:04,647
Наш другой механик - Торбен.
Он ждёт не дождётся, когда наступит декабрь.
13
00:02:04,811 --> 00:02:09,089
Вот моя прекрасная дочь Амалия,
которая работает вместе с нашим бухгалтером Франсом.
14
00:02:09,251 --> 00:02:13,608
Буллер - начальник мастерской.
Он незаменимый мастер.
15
00:02:13,771 --> 00:02:20,768
А это я - Хольгер.
Но наша история начинается в совсем другом месте.
16
00:02:20,931 --> 00:02:23,923
Она начинается с этого парня.
Его зовут Андерс Бо.
17
00:02:24,091 --> 00:02:27,322
Он только что приехал в город,
поэтому вы с ним не знакомы.
18
00:02:30,091 --> 00:02:33,925
Ты среди тех 3%,
кто до сих пор не является клиентом Мастодонта?
19
00:02:34,091 --> 00:02:37,128
Прямо сейчас: огромный бонус для тебя.
20
00:02:37,291 --> 00:02:41,523
Модные боксёрские трусы размера XXL.
