Утиные истории: Заветная лампа / Duck Tales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp (Боб Хэчкок / Bob Hathcock) [1990, Франция, США, мультфильм, фэнтези, комедия, WEB-DLRip] Dub + DVO (Гланц, Казакова) + AVO (Живов) + Eng + Sub (rus, eng)

Утиные истории: Заветная лампа / DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp«Scrooge McDuck's First Full-Length Animated Feature Film»

---

Страна: Франция, США
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:13:50
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Пётр Гланц и Татьяна Казакова
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Субтитры: Есть

---

Режиссер: Боб Хэчкок / Bob Hathcock

---

Роли озвучивали: Алан Янг (Scrooge, озвучка), Теренс МакГоверн (Launchpad, озвучка), Расси Тейлор (Huey / Dewey / Louie / Webby, озвучка), Ричард Либертини (Dijon, озвучка), Кристофер Ллойд (Merlock, озвучка), Джун Форэй (Mrs. Featherby, озвучка), Чак МакКанн (Duckworth, озвучка), Джоан Гербер (Mrs. Beakley, озвучка), Рип Тейлор (Genie, озвучка), Чарльз Адлер (дополнительные голоса, озвучка), Джек Эйнджел (дополнительные голоса, озвучка), Стив Бьюлен (дополнительные голоса, озвучка)

---

Роли дублировали: Валерий Кухарешин (Scrooge), Александр Лушин (Launchpad), Снежина Копрова (Huey Duck / Dewey Duck / Louie Duck), Марианна Мокшина (Webbigal 'Webby' Vanderquack), Максим Сергеев (Dijon), Станислав Концевич (Merlock; Duckworth), Татьяна Иванова (Mrs. Featherby), Елена Ставрогина (Mrs. Beakley), Михаил Хрусталев (Genie)

---

Описание: Запрыгивайте на верблюда, хватайте карту и приготовьтесь к захватывающему веселому приключению вместе с любимыми пернатыми друзьями Скруджем МакДаком, Хьюи, Дьюи, Луи и Веббигейл Вандеркваком!
Присоединяйтесь к команде Утиных Историй, пересекающих египетскую пустыню в бесстрашном поиске легендарных сокровищ Колли Бабы. Захватывающие моменты будут преследовать главных героев на каждом шагу, по мере приближения к сказочным сокровищам, а злой маг Мерлок будет идти по пятам. Но смелые утки и не могли предположить, что вместе с сокровищами найдут волшебную лампу с настоящим джином, исполняющим желания!
Наполненный весельем, приключениями и обожаемыми героями, фильм «Утиные истории: Заветная лампа» - истинная классика студии Disney, которой насладится вся Ваша семья!

---

Рейтинг:

MPAA: - Нет возрастных ограничений

---

Сборы в США: $18 115 724
Мировая премьера: 3 августа 1990
Релиз на DVD: 5 октября 2009, «ВС трейд»

---

Релиз:

---

Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2236 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - (Rus:DUB)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - (Rus:DVO)
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - (Rus:AVO)
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - (ENG:Отдельным файлом)
Субтитры: Русские (Srt), Английские (Srt)

---

в списке файлов они есть

Спасибо исправил.

pasha37
Ёклмн, благодарю)

"Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Дохалов Вартан"
Вы ошиблись, тут не Дохалов, а Юрий Живов. Исправьте пожалуйста

мальчишки и девчёнки , а так же их родители , утиные истории увидеть не хотите ли ?

Хороший релиз, единственное что было ощутимо неприятно лично мне, так это то, что в дублированной озвучке есть песня из телевизионного дубляжа начала девяностых, а вот во время сюжетного действия голоса персонажей другие, не такие как в старой озвучке... но в этом нет никакой вины релизёра, так как это дело рук выпускавших дубляж - они почему-то решили вставив песню из прежней озвучки, самих персонажей озвучить новыми голосами, но впрочем там целых 3 русских перевода и озвучки на выбор... ну а так ИМХО хороший релиз!
Что касается мультфильма - это достаточно типичный выпуск Утиных Историй, просто история теперь подлиннее и новый момент то, что детишки (близнецы Вили, Били и Дили, а также Поночка) находят себе нового друга и этому посвящена довольно большая часть хронометража мультфильма, а в остальном типичная история из этого сериала - "Дядюшка Скрудж ищет сокровища в древних руинах... и находит волшебную... ну и так далее!", разве что история выше среднего эпизода сериала - ведь выпущено в расчёте на семейных поход в кинотеатр, а не на просмотр мультфильма раз в неделю. Те кто не видел ни одного эпизода сериала "Утиные Истории", наверное в меньшей степени оценят, а те, кто видел оценят скорей всего очень высоко.

А где субтитры то?