Золотая жила (Главная жила / Золотая лихорадка) / Mother Lode
Страна: США
Студия: Agamemnon Films
Жанр: Приключения
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:42:44
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Paradise
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Triumph Video
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Субтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Чарлтон Хестон / Charlton Heston
В ролях: Чарлтон Хестон, Ник Манкузо, Ким Бейсингер, Джон Марли, Дейл Уилсон, Рокки Сантолас, Мари Джордж
Описание: В этой жизни слишком много хороших вещей, чтобы не хотеть стать богатым. Пилот-авантюрист Жан Дюпре и его очаровательная подруга Андреа отправляются в глухие дебри Британской Колумбии на поиски заброшенной шахты, где по их информации, может находиться неразработанная золотоносная жила. Однако полет на небольшом биплане не оказался легкой и быстрой прогулкой за богатством — потерявший управление самолет падает в лесное озеро, а чудом выжившие при падении золотоискатели остаются один на один с дикой природой…
Один из братьев-близнецов, шотландцев МакГи, открыл золотоносную жилу в горах Британской Колумбии, на Дальнем Западе Канады, так и оставшись там, чтобы охранять сокровище и не допускать никого из пришлых людей.
Чарлтон Хестон играет сразу две роли — и Сайласа, и Иэна МакГи, также является режиссёром, а его сын Фрейзер Кларк Хестон выступает в качестве соавтора сценария и продюсера. По этой причине фильм «Золотоносная жила» хочется назвать «Семейной жилой», хотя никаких дивидендов от кинопроката семье Хестон получить не удалось. Данная лента может представлять интерес только благодаря видам дикой природы. А поклонники красивой Ким Бейсингер, зная актрису уже по другим картинам, заметят её и здесь в роли Андреи, которая ищет вместе со своим приятелем пропавшего в горах мужа. Другие же зрители вряд ли запомнят всего лишь второе появление Бейсингер в кино, равно как и вторую режиссёрскую работу некогда славного исполнителя роли Бен Гура.
(Сергей Кудрявцев)
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0084359/
DVD 16:9 в Штатах вышел 29 марта 2011г.
Диск R1 предоставил
ilgiz01 - спасибо.
Гаврилов и Горчаков с чистого голоса из личных запасов -
Джосс - DVD9
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3942547 - спасибо.
Многоголоски из лиценций DVD Paradise, Triumph Video (по немецкому дубляжу). Русские субтитры с Triumph Video, перевел их из PAL в NTSC, сдвинул по экрану, поменял им цвет и синхронизировал по английским в SubtitleCreator. Предупреждение,
заставка, французские субтитры были уже удалены. Нарезал-добавил эпизоды (были черные пустышки). Точку перехода слоев отметил. Нарисовал кнопки Russian.
Видео = 3.37GB, если удалить интервью влезет на DVD5=4.15GB
Софт: BeSweet GUIv0.7b4, PgcDemux, SubtitleCreator, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro, ACD Photo Editor (меню)
Бонусы: интервью (29:51min. = 789mb)
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/797606
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian MVO
Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian MVO
Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian Андрей Гаврилов
Аудио 4: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian Василий Горчаков
Аудио 5: AC3, 1/0 ch, 192Kbps, English
DVDInfo
Title: MOTHER_LODE-1982
Size: 4.92 Gb ( 5 161 272 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:42:44
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:29:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
