Мосенька · 25-Ноя-12 13:32(12 лет 9 месяцев назад, ред. 25-Июн-13 17:22)
Светлячок / FireflyГод выпуска:2002 Страна:США Жанр:фантастика, драма, вестерн Продолжительность:~ 00:44:00 Перевод:Авторский (Одноголосый, закадровый) -Ю.Сербин Режиссер:Джосс УидонВ ролях:
Натан Филлион, Джина Торрес, Алан Тьюдик, Морена Баккарин, Адам Болдуин, Джевел Стэйт, Шон Мехер, Саммер Гло, Рон Гласс, Кристина ХендриксОписание:
Капитан Малькольм Рейнольдс - закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся на проигравшей, в итоге, стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле "Серенити". Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную семью - ее члены вечно ссорятся, не соблюдают дисциплину, но никогда не предадут своего капитана и пойдут за ним хоть на край света.Качество:HDRip Формат:AVI Видео кодек:XviD Аудио кодек:MP3 Видео:656x368 (16/9), 23.976 fps, 1039 Kbps (0.18 bit/pixel) Аудио (rus):48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128 kbps avg Аудио 2 (eng):48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128 kbps avgВсе раздачи сериала | Сэмпл
Общее Полное имя : I:\РАЗДАЧИ НА TORRENTS.RU\Firefly.2002.HDRip (Сербин)\Firefly_1x03_hdrip.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 400 Мегабайт Продолжительность : 42 м. Общий поток : 1309 Кбит/сек Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео Формат : MPEG-4 Visual Профайл формата : Streaming Video@L1 Параметры BVOP формата : Да Параметры QPel формата : Нет Параметры GMC формата : Без точки перехода Параметры матрицы формата : Default (MPEG) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 42 м. Битрейт : 1039 Кбит/сек Ширина : 656 пикс. Высота : 368 пикс. Соотношение кадра : 16/9 Частота кадров : 23,976 кадр/сек Разрешение : 24 бит Колориметрия : 4:2:0 Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.179 Размер потока : 317 Мегабайт (79%) Библиотека кодирования : XviD 63 Аудио #1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профайл формата : Layer 3 Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 42 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Частота : 48,0 КГц Разрешение : 16 бит Размер потока : 39,1 Мегабайт (10%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 ms Библиотека кодирования : LAME3.98r Настройки программы : -m j -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128 Аудио #2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профайл формата : Layer 3 Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 42 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 128 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Частота : 48,0 КГц Разрешение : 16 бит Размер потока : 39,1 Мегабайт (10%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 ms Библиотека кодирования : LAME3.98r Настройки программы : -m j -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание!Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
serega-omsk9
Что значит "и зачем?"? Я ничего не говорю, Тайкун отлично перевели и озвучили сериал, но всегда должна быть альтернатива. Плюс, у авторского перевода множество поклонников. Сербин всегда на высоте в своих переводах и голос у него отличный. Подпольную империю, Прослушку (жаль, мало), Успех, Убийство, да и Твин Пикс смотрю только в его исполнении. lahohier, гениальное предположение Мосенька, спасибо огромное за релиз!
При всем уважение к Сербину, лично я не вижу смысла в данной озвучке. Tycoon справились великолепно до сих пор помню их голоса, участвующие в озвучивание, хотя прошла уже года 2.
От Сербина с удовольствием смотрел/смотрю Твин Пикс, Убийство и Подпольную империю.
Всем кто в первые будет смотреть Светлячка советую именно вариант локализации от Tycoon studio
