bugariarmando · 24-Ноя-12 04:27(12 лет 7 месяцев назад, ред. 30-Янв-13 23:59)
Самый пьяный округ в мире / Lawless«Преступники станут легендой»Год выпуска: 2012 Страна: США Жанр: драма, криминал Продолжительность: 01:55:45 Перевод: профессиональный полное дублирование (R5), авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин Оригинальная аудиодорожка: английский Русские субтитры: есть Навигация по главам: естьРежиссер: Джон Хиллкоут / John HillcoatВ ролях: Шайа ЛаБаф(Jack Bondurant), Том Харди(Forrest Bondurant), Гари Олдман(Floyd Banner), Джессика Честейн(Maggie Beauford), Гай Пирс(Charlie Rakes), Джейсон Кларк(Howard Bondurant), Миа Васиковска(Bertha Minnix), Дэйн ДеХаан(Cricket Pate), Крис МакГарри(Danny), Тим Толин(Mason Wardell), Лью Темпл(Deputy Henry Abshire), Маркус Хестер(Deputy Jeff Richards)Описание:
Действие в картине разворачивается на американском Юге во времена сухого закона и Великой Депрессии. В центре сюжета - семья Бондурант, три брата, Джек, Форрест и Говард, которые занимаются запрещенным в то время бизнесом, бутлегерством.
Оптимистично настроенный Джек, самый молодой из братьев, надеется с помощью бутлегерства заработать денег и произвести впечатление на свою девушку Берту. В это же время Форрест, напротив, настроен очень мрачно, он молчалив и подозрителен, а Говарду к тому же часто приходится иметь дело с врагами незаконного семейного бизнеса, в лице которых выступают коррумпированные местные полицейские.Доп. информация: Kinopoisk | IMDB | Sample (все аудиодороги | | MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослогоКачество | Исходник: BDRip-AVC | Lawless.2012.BluRay.1080p.AVC.DTS-HDMA5.1-CHDBits Контейнер: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: H.264, 1104x460, 23.976 fps, ~2706 kbps, Bits/(Pixel*Frame):0.222 Аудио 1: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps | профессиональный полное дублирование (R5) Аудио 2: Английский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbpsАудио 3: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps |авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин - ОтдельноФормат субтитров: softsub (SRT) | русские (lord666), английские (SDH и обычные), испанские
Скриншоты
Rip vs SourseRip vs Sourse
Дополнительно о фильме
Фильм поставлен по книге Мэтта Бондуранта «Самое мокрое место в мире» (The Wettest County in the World: A Novel Based on a True Story). Бондурант написал свой роман, основываясь на подлинной истории своего деда.
Райан Гослинг рассматривался на роль Джека.
Мэгги могла сыграть Скарлетт Йоханссон.
Шайа ЛаБаф был первым актёром, утверждённым в фильме.
Первоначально Говарда должен был сыграть Джеймс Франко, а Форреста — Райан Гослинг.
Приглашая Джессику Честейн, Джон Хилкоут позвонил Терренсу Малику, у которого она снялась в «Древе жизни». По словам Хилкоута, он никогда не слышал столь лестных отзывов о ком-либо, тем более от Малика.
У Васиковски, Харди и Честейн не было кинопроб, в то время как у Джейсона Кларка и Дэйна ДеХаана — были.
Продюсеры фильма Дуглас Уик и Люси Фишер были столь впечатлены игрой Джейсона Кларка, что в дальнейшем рекомендовали его Базу Лурману для фильма «Великий Гэтсби».
Первоначально предполагалось, что персонаж Тома Харди будет более худым, но Харди пришлось набрать мышечную массу для фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (2012).
Когда Джека заставили ждать снаружи, пока Форрест и Говард мстят тем двоим, что напали на Форреста, освещение снаружи состоит из энергосберегающих ламп. Очевидно, что этот тип ламп не существовал в то время.
Телефонные столбы, которые показывают в некоторых сценах, так же держат и линии кабельного телевидения, некоторые из которых оснащены современными «петлями расширения». В США не было кабельного телевидения до 1948 года.
Когда Джек и Крикет сопровождают грузовик полный контрабандного спиртного, количество ящиков в кузове меняется несколько раз.
Во время перестрелки на мосту шериф стреляет в агента Рейкса, и, кажется, попадает в заднюю часть его левой ноги. Но когда Рейкс отступает к мосту, на его костюме не видно никаких признаков пулевого ранения или крови.
Перевод Ю.Сербина выкуплен в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: DaviD18_85, tambov68, morov, u6868, denismgn1987, zu1u, Romao, kinomexanik, Sin.
За работу над дорогой спасибо doclogan
За рус.сабы спасибо lord666
56685633C канадского бд, когда будет звук (Визгунов),тоже сделаете?
Вряд ли будет смысл - трансфер такой же, разница в 18 секунд, которые сводятся к:
voronine писал(а):
Добавили пару крупных планов крови и вступительная речь Джека Бондуранта длиннее на 2-3 фразы, хотя на тайминге это никак не отражается. Главная причина, почему субтитры к американскому диску не подходят к канадскому видео: вся речь Джека Бондуранта в начале фильма смонтирована в ином порядке, то есть фразы те же, но звучат в другом порядке.
Бондурант внук написал книгу по рассказам дедушки. Дедушка озорник придумал всю эту канитель и приукрасил, естественно... О чем эта книга? Да хрен его знает...Есть несколько легенд о Пиндосии, которые пиндосы старательно разрабатывают и поддерживают - это легенда о гражданской войне, например, или легенда о великой депрессии...То есть о кризисе, который у них был, а в СССР не было...В итоге фильм о самагонщиках, которые спаивали пиндоский народ...Твою-то мать - своих фильмов нет, смотрим очередное унылое, российское гуано типа джангли или август восьмого...значит приходиться изучать пиндоскую историю или общую историю мира их глазами. В сухом остатке - о чем же история? Да ни о чем...Пустое кино о 30-ых годах, кто-то гонит самогон, кто с этим борется...Какое отношение это имеет к нам, к России? Куча не логичностей, не стыковок, отсутствие общей идеи, бессмысленное повествование....
bugariarmando
Деталей по поводу отличия версий не знал, раз там такой мизер - так и смысел в рипе такой-же
Тем более тут Сербин, будет ещё zamez, а там Визгунов унылый - имхо
56686143Бондурант внук написал книгу по рассказам дедушки. Дедушка озорник придумал всю эту канитель и приукрасил, естественно... О чем эта книга? Да хрен его знает...Есть несколько легенд о Пиндосии, которые пиндосы старательно разрабатывают и поддерживают - это легенда о гражданской войне, например, или легенда о великой депрессии...То есть о кризисе, который у них был, а в СССР не было...В итоге фильм о самагонщиках, которые спаивали пиндоский народ...Твою-то мать - своих фильмов нет, смотрим очередное унылое, российское гуано типа джангли или август восьмого...значит приходиться изучать пиндоскую историю или общую историю мира их глазами. В сухом остатке - о чем же история? Да ни о чем...Пустое кино о 30-ых годах, кто-то гонит самогон, кто с этим борется...Какое отношение это имеет к нам, к России? Куча не логичностей, не стыковок, отсутствие общей идеи, бессмысленное повествование....
Полная безысходность. Пистолет есть? Корнет Оболенский налейте... А какое отношение все это имеет к кино? А почему флаг Чехии под авой, патриот? Да и фильмы ты раздаешь басурманские. Кому нужно это "высокоинтеллектуальное" псевдорусское нытье?
56686143Бондурант внук написал книгу по рассказам дедушки. Дедушка озорник придумал всю эту канитель и приукрасил, естественно... О чем эта книга? Да хрен его знает...Есть несколько легенд о Пиндосии, которые пиндосы старательно разрабатывают и поддерживают - это легенда о гражданской войне, например, или легенда о великой депрессии...То есть о кризисе, который у них был, а в СССР не было...В итоге фильм о самагонщиках, которые спаивали пиндоский народ...Твою-то мать - своих фильмов нет, смотрим очередное унылое, российское гуано типа джангли или август восьмого...значит приходиться изучать пиндоскую историю или общую историю мира их глазами. В сухом остатке - о чем же история? Да ни о чем...Пустое кино о 30-ых годах, кто-то гонит самогон, кто с этим борется...Какое отношение это имеет к нам, к России? Куча не логичностей, не стыковок, отсутствие общей идеи, бессмысленное повествование....
Батенька, от чего же вы тогда не смотрите интересный фильм о жизни бурлаков на волге. Вот ведь где есть масса полезностей переплетенных с родной историей и культурой, абанамат! Если же вы столь испытываете неприязнь ко всему пиндовскому, то ваше право выкинуть подлую компьютерную коробку, которая вас из подьездов вернула на домашний стол, далее надлежит одеть шапку ушанку, вставить папиросу за ухо, выйти в подворотню сесть на корточки и гы-гыкать с прохожих через нос. Мой вам совет, мгновенно возвращайтесь к истокам своего исторического бытия, вам станет намного легче. Какое отношение это имеет к нам, к России? - Да никакого! ёптель.. Успокойся, вас никто не затрагивает в этом фильме. Просто, хороший фильм, один из лучших, что я смотрел в этом году.
56685633C канадского бд, когда будет звук (Визгунов),тоже сделаете?
Вряд ли будет смысл - трансфер такой же, разница в 18 секунд, которые сводятся к:
voronine писал(а):
Добавили пару крупных планов крови и вступительная речь Джека Бондуранта длиннее на 2-3 фразы, хотя на тайминге это никак не отражается. Главная причина, почему субтитры к американскому диску не подходят к канадскому видео: вся речь Джека Бондуранта в начале фильма смонтирована в ином порядке, то есть фразы те же, но звучат в другом порядке.
Это дезинформация. Фразы в канадской версии другие, их нет в американской версии.
эту книгу написал профессор моего брата. это самый известный в мире университет ... мне книга и фильм очень понравилось .... и вообще мне жизнь в Путляндии (россии) напоминат такой типичный американский Вестерн... это Банда захватила город, трусливый шериф сбежал. а горожане должны сами себя защишать
Фильм интересный, присутствуют жестокие эпизоды, в целом не плохо. Фильм поясняет что если вы стремитесь к цели, возможно появится тот кто захочет вам помешать... "Самогонщики" СССР прямая противоположность Фильм понравился. Спасибо.
56694956эту книгу написал профессор моего брата. это самый известный в мире университет ... мне книга и фильм очень понравилось .... и вообще мне жизнь в Путляндии (россии) напоминат такой типичный американский Вестерн... это Банда захватила город, трусливый шериф сбежал. а горожане должны сами себя защишать
харошь врать, эту книгу написал кузен кузена моего кузена, так что так!!! фильм можнАААА посмотреть один раз, для любителей той эпохи