Секта / The Sect / La Setta
Страна: Италия
Жанр: ужасы, мистика
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:52:07
Перевод 1: Авторский (одноголосый, закадровый) Владимир Штейн
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Субтитры: итальянские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Микеле Соави / Michele Soavi
Сценаристы: Дарио Ардженто, Джанни Ромоли, Микеле Соави
В ролях: Келли Кертис, Херберт Лом, Марианджела Джордано, Карла Кассола, Анжелика Мария Бек, Джованни Ломбардо Радице, Томас Арана, Дональд О’Брайэн
Описание: В жизни обыкновенной школьной учительницы Марион появляется пожилой человек. Он выглядит уверенным, серьезным, спокойным. Но вскоре становится понятно, что его планы не так чисты, как можно было подумать сначала. Оказывается, он намерен оплодотворить Марион Антихристом, а сам он является главой секты поклонников Сатаны…
Доп. информация: Итальянский диск скачан с зарубежного трекера. В релиз добавил русскую дорогу с Гавриловым с
этой раздачи, спасибо
cosmics65! Дорожка с переводом Штейна взята с
данной раздачи, за нее благодарю
4eRtoFFkA_OlexX!
За
Алексеева премного благодарен
dimanmf!
В аудио-меню нарисовал кнопки выбора русских дорожек. Точки смены слоя присутствуют.
Бонусы: Трейлер, фильмографии/биографии создателей, фотогалереи.
Меню: Частично анимированное, озвученное, на итальянском языке
Сэмпл:
http://multi-up.com/787170
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Letterboxed
Аудио 1: Italiano (AC3, 6 ch), 384 kbps
Аудио 2: Italiano (DTS, 6 ch), 1536 kbps
Аудио 3: English (AC3, 2 ch), 192 kbps
Аудио 4: Russian (AC3, 2 ch), 192 kbps
Аудио 5: Russian (AC3, 2 ch), 192 kbps
Аудио 6: Russian (AC3, 2 ch), 192 kbps
DVDInfo исходника
Title: La Setta dvd9
Size: 5.72 Gb ( 5 997 338,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:52:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:03:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Italiano Language Unit :
Root Menu
DVDInfo релиза
Title: Секта DVD9
Size: 6.18 Gb ( 6 477 866,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:52:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:03:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Italiano Language Unit :
Root Menu
Скриншоты доп. материалов
Скриншот аудио-меню исходника
Использованное ПО
PGCDemux - разборка диска
VirtualDubMod - извлечение дорожек из AVI
Besweet+Belight - распаковка в WAV
CoolEditPro 2.0 - подгонка дорожек
Muxman - сборка фильма
Photoshop - правка меню
Sonic Foundry Soft Encode - сборка AC3
Дорожка с переводом Штейна:
Дорожка с переводом Гаврилова:
Дорожка с переводом Алексеева:
DVDRemake PRO 3.6.3 - финальная сборка DVD
, но к счастью это упущение легко поправить. 
