alex_lawr · 15-Окт-12 02:05(12 лет 8 месяцев назад, ред. 16-Ноя-12 16:09)
Женщина в черном / The Woman in BlackГод выпуска: 2012 Страна: Великобритания, Канада, Швеция Жанр: Ужасы, триллер, драма Продолжительность: 01:35:19Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) (Андрей Гаврилов)Субтитры: ОтсутствуютРежиссер: Джеймс Уоткинс / James WatkinsВ ролях: Дэниэл Рэдклифф, Киаран Хиндс, Джанет МакТир, Дэвид Бурк, Шон Дули, Эмма Шори, Молли Хэрмон, Эллиза Уокер-Рид, Софи Стаки, Миша ХэндлиОписание: На дворе — конец девятнадцатого века, но, хотя люди пользуются автомобилями, железными дорогами и телеграфом, человек по-прежнему бессилен перед проявлениями сверхъестественного. Молодой лондонский юрист Артур Киппс вынужден оставить своего 4-летнего сына и отправиться в командировку в уединенную северную деревушку, чтобы составить реестр документов, оставшихся от скончавшегося хозяина поместья Ил Марш. Добравшись до места и пообщавшись с негостеприимными местными жителями, он начинает понимать, что над деревушкой нависла тень мрачной тайны. Когда же рядом со старым кладбищем ему на глаза попадается загадочная женщина, одетая в черное, это малозначительное происшествие знаменует начало череды леденящих кровь смертей в семьях обитателей деревни.Рейтинг: Качество: BDRip (Blu-Ray disc 1080p) Формат: AVI Видеокодек: XviD Аудиокодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1738 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbpsСэмпл
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2195 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 1738 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.331
Размер потока : 1,16 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 65 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 305 Мбайт (20%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Дополнительная информация
Большое спасибо камраду Bloodymetall за собранную им звуковую дорогу DTS-HD MA с переводом Гаврилова, с которой перекодирована здешняя дорога в формате AC3
Скриншоты
Перевод фильма "Женщина в чёрном" у Гаврилова состоялся благодаря пользователям сайта
Harry Potter and The Woman in Black "...он начинает понимать, что над деревушкой нависла тень мрачной тайны" - загадочне!
"...это малозначительное происшествие знаменует начало череды леденящих кровь смертей..." - будоражаще!
IMDB 6.5 - пичальне...
признаться кроме стеба ничего не ждал, ну и как можно серьезно смотреть кино, где на обложке Гарри Потер и написано, что он женщина в черном... Аурелиано Второй, спасибо не пожалел, ну и жути он на меня нагнал, муражки даже бегали в определенные моменты, не знаю что и сказать даже, странно но понравился ужастик...
Описание: На дворе — конец девятнадцатого века, но, хотя люди пользуются автомобилями,
железными дорогами и телеграфом, человек по-прежнему бессилен перед проявлениями
сверхъестественного.
А когда стало по-другому?
Может не "по-прежнему", а "уже"?
Забыли свои языческие корни, а эгрегор-то остался.
фильм очень ничего.добротно сделан в духе ужастиков 50-60-х.
кто любит современное мелькание экрана,может уснуть.
меня торкнуло со страху несколько раз.
спасибо за раздачу.
И, кстати, что заслуживает внимание так это, на мой взгляд именно игра Рэдклиффа. Может кто-то не может отделаться от образа Гарри Поттера потому что затер диск с этим фильмом до дыр?
55765828Молодой лондонский юрист... - это новое прикрытие Потного Гарри?
он не отмоется от этого фильма... никогда )))
Было бы от чего отмываться , далеко не все любители современных сказок . Меня , при просмотре фильма не напрягало , что главный герой ранее был каким то Поттером , т. к. фильмы про него не смотрел . А это кино вполне нормальное , смотреть можно , особенно дом на острове понравился , придал фильму нужный настрой .
Тяжелый и глупый фильм. Ждал чем он кончится, заставлял себя досмотреть. Досмотрел и пожалел что заставлял, надо было перемотать. Но любителям пугаться от резких звуков и неожиданного показа страшных рож самое то.
55789337Тяжелый и глупый фильм. Ждал чем он кончится, заставлял себя досмотреть. Досмотрел и пожалел что заставлял, надо было перемотать. Но любителям пугаться от резких звуков и неожиданного показа страшных рож самое то.
Ты наверно чуть в штаны не наложил, поэтому и ждал, как бы он быстрей закончился ! Фильм жесть, "звонок" отдыхает несколько раз... Советую сильно эмоциональным несколько раз подумать, прежде, чем смотреть его ночью и в хороших наушниках
Рэдклифф молодец. Фильм можно смотреть перед сном. Общее ощущение: всех жалко. Утирая слезы платочком, глубоко вздохнуть, и с легким сердцем идти спать))))
55789337Тяжелый и глупый фильм. Ждал чем он кончится, заставлял себя досмотреть. Досмотрел и пожалел что заставлял, надо было перемотать. Но любителям пугаться от резких звуков и неожиданного показа страшных рож самое то.
Нормалёк.
Не "Поворот не туда" конечно, но тоже ничего.
В своей, так сказать, нише, фильмов ужасов без вампиров и зомби, а так: духи-мухи-приведения.
Не придираясь к мелким недочётам и тупостям, вполне добротно, на один раз точно.
Офигенская киноха. Держит на ура, до конца. Давно так не пробирало. ztgu6ihl
Пару недель назад смотрел 5й поворот) ну да... этот фильм совсем не то... куда уж)))))
ztgu6ihl
Пару недель назад смотрел 5й поворот) ну да... этот фильм совсем не то... куда уж)))))
Пятый поворот не туда не плох да, в теме, но не лучший.
Особо огорчило то, что предвивимую "действительно концовку" фильма (а не то где фильм окончился финальными титрами), пришлось качать отдельным файлом с порнолаба из спецраздела.
56741239ztgu6ihl
чего) а ну ка дай мне ссылочку на эту концовку)))
Так это, братуха, ту же ссылки запрещены на сторонние ресурсы, зачем ты меня провоцируешь на нарушение?
Вобщем заходи на порнолаб, а там в поиск: Изнасилование.
Много фильмов находится по этому волшебному слову там.
Какой-то из них, вполне мог бы быть концовкой пятого поворота.
