Телохранитель / The Bodyguard
Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures, Tig Productions, Kasdan Pictures
Жанр: триллер, драма, мелодрама
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 02:09:13
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Доп. инфо о переводе 1 Варус Видео
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе 2 Андрей Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе 3 Юрий Живов
Субтитры: русские, английские.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мик Джексон / Mick Jackson
В ролях: Кевин Костнер, Уитни Хьюстон, Гари Кемп, Билл Коббс, Ральф Уэйт, Томас Арана, Мишель Ламар Ричардс, Майк Старр, Кристофер Бирт, Девон Никсон
Описание: Фрэнк Фармер, сотрудник службы безопасности президента Рейгана, чувствует себя отчасти виновным в том, что в его отсутствие на президента было совершено покушение. Он покидает службу и за большой гонорар, но все же нехотя, нанимается телохранителем чернокожей певицы и актрисы Рэйчел Мэррон, которая постоянно получает письма с угрозами.
Первоначальная антипатия, возникшая между ними, постепенно перерастает в любовь. Сложившаяся ситуация мешает телохранителю исполнять свой профессиональный долг, что приводит к частым конфликтам между Фрэнком и Рэйчел… Фармер приходит к выводу, что угроза жизни Рэйчел исходит отнюдь не от психопата, а от профессионального убийцы.
Доп. информация: Исходник:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3981067, дорожки с авторскими переводами и субтитры взяты отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4039493.
Меню создано с нуля, чаптеры расставлены согласно исходника.
Меню: есть, английский, анимированное/озвученное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/773067
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, NTSC, 720x480, VBR, 16:9, 6000 kbps, 29,97
Аудио 1: Russian/Dub, AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps.
Аудио 2: Russian/AVO, AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps.
Аудио 3: Russian/AVO, AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps..
Аудио 4: English, AC-3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps.
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Title: VIDEO
Size: 7.57 Gb ( 7 937 134 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 02:09:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
бриф по изготовлению DVD
ProCoder2, DGAVCDec, AVISynth – ресайз, кодирование видео
Adobe Premiere CS5, Adobe Photoshop CS5 – изготовление меню
Adobe Encore CS5 – авторинг диска
Tranzcode, BeLight – разборка звуковых дорожек
Sonic Soundry Forge – кодирование аудио
tsMuxerGUI – демуксинг Blu-Ray диска
SubtitleWorkshop – работа с субтитрами
scrypt
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins\DGDecodeNV.dll")
DGSource("C:\telo.dgi")
LoadPlugin("C:\Videoprog\AutoYUY2\AutoYUY2.dll") #более медленный, но качественный инструмент конверсии цветового пространства
AutoYUY2()
#Coloryuv(analyze=true) #проверка, цветового диапазона
LoadPlugin("C:\Videoprog\ColorMatrix\ColorMatrix.dll")
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) #корректировка цветовой шкалы, если проверка показывает 16-235
#AssumeFPS("ntsc_film")
BicubicResize(720, 480, 0, 0,5) #ресайз методом Catmull-Rom spline
#AddBorders (0,0,0,0) #bbb=00
