LegendKiev · 08-Окт-12 08:41(12 лет 11 месяцев назад, ред. 02-Авг-14 21:11)
Сердце Дикси / Hart of DixieГод выпуска: 2012 Страна: США | The CW Жанр: Драма, комедия Продолжительность: ~ 42 минуты Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) - To4ka Субтитры: Нет Режиссёр: Дэвид Пэймер, Джо Лазаров, Тим МэтисонВ ролях: Рэйчел Билсон, Джейми Кинг, Кресс Уильямс, Уилсон Бетел, Скотт Портер, Дебора С. Крэйг, Тим Мэтисон, Реджинальд ВелДжонсон, Росс Филипс, Эйза Дэвис и др.Описание: Она молода и амбициозна, и, без сомнения, очень талантливый нью-йоркский хирург. Но, вожделенное место в кардиохирургии ей не достаётся, по той лишь причине, что Зои Харт излишне "бесчувственна" к своим пациентам. Что остаётся делать? Конечно же ехать в захолустный городишко на юге страны, в штате Алабама, куда её неоднократно звал этот странный доктор с самого её выпускного в колледже. И унаследовать частную семейную практику в самом сердце Дикси, населённым милыми , немного эксцентричными провинциалами...пытаясь завоевать своё место в их уютном и тёплом мире, попадая в неловкие и порою казусные ситуации из-за своего городского темперамента...Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (16:9), 23.976 fps, ~1200 kbps, ~0.175 bit/pixel Аудио Rus: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |To4ka| Аудио Eng: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |Original|по заказу Сизонвар Озвучка:Александр Нелюбин, Ирина Грачева, Марина Комчарукова Перевод:Релиз-группа "Частная практика" Работа с видео и рип:LegendKiev Сведение звука:KyliknikylikВсе раздачи сериала / Сэмпл / ImDB / Кинопоиск
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Полное имя : G:\Hart.of.Dixie.s02.WEB-DLRip.Rus.Eng.[To4ka.TV]\Hart.of.Dixie.s02e01.WEB-DLRip.Rus.Eng.[To4ka.TV].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 451 Мбайт
Продолжительность : 42 м.
Общий поток : 1475 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 42 м.
Битрейт : 1204 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.174
Размер потока : 368 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 39,1 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 39,1 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
Остановить скачивание.
Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
Как только будет готов перевод от ЧП, 2-3 дня на озвучку и сведение.
В этот раз сработали идеально. Управились за день. Но если вдруг в след. раз серия выйдет во вторник-среду, на это есть причины:
- график работы. мы и по вскр работаем иногда.
- в понедельник релиз Once upon a time. Он занимает в 2 раза времени меньше на подготовку,
потому и выпускается день в день.
В общем и коротко: озвучка будет выходить после оригинала в течение недели. Ну если уж будет у них хитаус...то сами понимаете и у нас он тоже будет
Слушайте Таша3577! Раз у вас в одном месте горит и еще что-то, просим идеальный перевод, а не промтовский предоставлять команде для озвучки в течение 5 часов после выхода серии. Уверяю, звуканем меньше чем через 12 часов. Если вам предложить нечего, взяли закрыли свой рот на золотой ключик и отдали его Карабасу Барабасу. Или хотите вспомнить прошлый сезон в озвучке нашей? Хотитие чтоб мы его озвучивали раз в 3 недели? Наглости вашей уже предела нет. Озвучка производится по сабам релиз группы Частная практика. Это прекрасные литературные сабы, а не промт через строчку. Как только мы их получаем, озвучка выходит в течение 2 дней.
И на будущее, прежде чем что-то ляпнуть неплохо бы подумать. А для женщины терпение это благодетель. Пригодится, когда рожать будете.
Для всех остальных серию выложим во вторник. Сабы получены, но увы уже ночь на дворе. Разница во времени понимаете ли.
Смотрю я новый сезон и ловлю себя на мысли, что места в серии где нет ГГ интересней, чем с ее присутствием. Даешь Левону и остальным все экранное время. а Дикси пока недо.....ся...лучше не вводить. И рейтинги подтверждают сие.
спасибо вам за перевод,клевая озвучка!))))вот только у меня одна дилемма,нет,не "когда выйдет новая серия",нет)))).не подскажите,какая песня звучит в конце второй серии?так и не нашла((((надеюсь.что я никого особенно не обременю,но если кто знает-ОГРОМНОЕ СПАСИБО!вроде ничего особенного в ней нет,но зацепила...в любом случае спасибо)))
56163106не подскажите,какая песня звучит в конце второй серии?так и не нашла((((надеюсь.что я никого особенно не обременю,но если кто знает-ОГРОМНОЕ СПАСИБО!вроде ничего особенного в ней нет,но зацепила...в любом случае спасибо)))
Чем дальше смотрю, тем меньше нравится сериал. Герои как-то разом поглупели, докторица вместо лечения больных думает (и занимается) только о сексе. Интересных сюжетных линий не стало вообще. Иногда лучше сериал закончить первым сезоном, чтоб не портить впечатления. ИМХО.
56206678Чем дальше смотрю, тем меньше нравится сериал. Герои как-то разом поглупели, докторица вместо лечения больных думает (и занимается) только о сексе. Интересных сюжетных линий не стало вообще. Иногда лучше сериал закончить первым сезоном, чтоб не портить впечатления. ИМХО.
да фильм стал туповатым, сценаристы сюжеты уже из пальца высасывают,
скоро будет похоже по своей нелепости и шуткам ниже плинтуса на шоу "Два с половиной человека".
