Процесс и ошибка / Trial and Error
Страна: США
Студия:
New Line Cinema
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 1:38:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джонатан Линн / Jonathan Lynn
В ролях: Майкл Ричардс / Michael Richards, Джефф Дэниэлс / Jeff Daniels, Шарлиз Терон / Charlize Theron, Джессика Стин / Jessica Steen, Остин Пендлтон / Austin Pendleton, Александра Уэнтуорт / Alexandra Wentworth, Дженнифер Кулидж / Jennifer Coolidge, Макс Казелла / Max Casella, Дэйл Дай / Dale Dye, Лоуренс Прессмэн / Lawrence Pressman, Рип Торн / Rip Torn
Описание: Преуспевающий адвокат с большим будущим, только что ставший партнером юридической фирмы своего будущего тестя, готовится к свадьбе. Тесть посылает его в какой-то занюханный городишко в Неваде, чтобы отсрочить суд по делу дальнего родственника, закоренелого мошенника и афериста. Друг детства адвоката, выбранный им в шаферы, опережает жениха и устраивает мальчишник, после которого быть на суде он уже физически не может (получил по морде, напился и...). Друг (по профессии он актер-неудачник) занимает его место в суде. Идет смехотворный процесс, полный ошибок и невообразимо смешных ситуаций. В сюжете появляются две женщины, круто меняющие судьбу старых друзей... Отличная комедия, "Мой кузен Винни" явно был взят за основу. (
Иванов М.)
Доп. информация:
Исходник R1 c BitHQ, была 9-ка с 16:9 и 4:3 - оставлено только 16:9
Дорожка с переводом с лицензии R5
Меню: есть, англоязычное, статичное
Выбор звуковых дорожек и субтитров пультом плеера
Семпл:
http://multi-up.com/768184
Используемый софт
DVDDecrypter, VOBEdit - разборка на элементарные стримы DVD- материала
DVD Maestro - авторинг
Nuendo / Tranzcode - работа со звуком
SubRip - работа с субтитрами
IFOUpdate - наложение оригинального меню
IFOEdit - правка навигации
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: 720х480 NTSC 16:9 Анаморф
Аудио 1: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Русский
Аудио 2: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Английский
Субтитры: английские / русские
