На линии огня / In the Line of Fire (Вольфганг Петерсен / Wolfgang Petersen) [США, 1993, триллер, BDRip-AVC] Dub + MVO + AVO (Гаврилов) + AVO (Живов) + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Sokolmy2

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2285

Sokolmy2 · 30-Сен-12 13:45 (12 лет 9 месяцев назад)

На линии огня / In the Line of Fire
Страна: США
Жанр: триллер
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 02:08:36
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Вольфганг Петерсен / Wolfgang Petersen
В ролях: Клинт Иствуд, Джон Малкович, Рене Руссо, Дилан МакДермотт, Гэри Коул, Фред Долтон Томпсон, Джон Махони, Грегори Алан Уильямс, Джим Кёрли, Сэлли Хьюз
Описание: Опасный маньяк задумал убить президента США. Он ведет хитроумную игру с охраной и агентами ФБР, ее исход непредсказуем...
Доп. информация: источник https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1059281
Сэмпл: http://multi-up.com/767793
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 1088х452 (2,40:1), 23.976 fps, AVC (H.264) ~1098 kbps avg, 0.093 bit/pixel
Аудио 1: Russian (48 KHz, AAC-LC, 2 ch, ~100 Kbps) (дубляж)
Аудио 2: Russian (48 KHz, AAC-LC, 2 ch, ~100 Kbps) (многоголосый)
Аудио 3: Russian (48 KHz, AAC-LC, 2 ch, ~100 Kbps) (авторский Гаврилов)
Аудио 4: Russian (48 KHz, AAC-LC, 2 ch, ~100 Kbps) (авторский Живов)
Аудио 5: English (48 KHz, HE-AAC, 6 ch, ~128 Kbps) (оригинал)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 228920165213242484196021243515866351328 (0xAC386B8C0E2E371CA3327DFD020E86E0)
Complete name : D:\КИНО\На линии огня.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate : 1 629 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-30 09:51:16
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 8mn
Nominal bit rate : 1 098 Kbps
Width : 1 088 pixels
Height : 452 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.093
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1098 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 8mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : дубляж
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 8mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : многоголосый
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 8mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Title : Гаврилов
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 8mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Живов
Language : Russian
Audio #5
ID : 8
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 8mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
лог
---[NoImage] avs [info]: 1088x452p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
---[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
---[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast FastShuffle SSEMisalign LZCNT
---[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[NoImage]
---[NoImage] x264 [info]: frame I:1637 Avg QP:18.04 size: 40032
---[NoImage] x264 [info]: frame P:50646 Avg QP:19.82 size: 11365
---[NoImage] x264 [info]: frame B:132733 Avg QP:22.21 size: 3146
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 3.6% 12.4% 82.2%
---[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 17.7% 65.1% 17.2%
---[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 4.7% 0.9% P16..4: 48.3% 13.3% 13.2% 0.6% 0.2% skip:17.5%
---[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.4% 0.1% B16..8: 45.9% 5.1% 1.1% direct: 2.3% skip:45.0% L0:43.9% L1:50.4% BI: 5.6%
---[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:68.3% inter:65.9%
---[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:97.1% temporal:2.9%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 74.1% 70.3% 31.5% inter: 12.1% 15.2% 0.6%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 41% 17% 5% 37%
---[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 8% 3% 9% 14% 14% 13% 12% 11%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 8% 3% 9% 14% 13% 12% 10% 10%
---[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 30% 29% 24% 17%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.1% UV:0.8%
---[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 46.7% 12.2% 16.7% 6.6% 5.7% 4.6% 4.4% 2.7% 0.4% 0.0%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 70.6% 12.5% 7.4% 3.6% 2.9% 1.9% 1.0%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 92.5% 7.5%
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:1097.59
---[NoImage] encoded 185016 frames, 7.48 fps, 1097.59 kb/s
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

blistayer

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


blistayer · 07-Мар-14 23:24 (спустя 1 год 5 месяцев)

Странно...несмотря на обилие вариантов перевода - никак не могу найти перевод, в котором этот фильм показывали на НТВ в 90-е. Тот, где при общении с любопытной сторудницей банка, Малкович произносит "Вы очень милы".
[Профиль]  [ЛС] 

zenavisoky

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2625

zenavisoky · 01-Янв-15 19:11 (спустя 9 месяцев)

шикарный вариант:англ озвучка и рус титры,и все это при вменяемом размере
настораживает лишь нестандартное разрешение
[Профиль]  [ЛС] 

Sokolmy2

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2285

Sokolmy2 · 01-Янв-15 19:30 (спустя 18 мин.)

zenavisoky писал(а):
настораживает лишь нестандартное разрешение
для рипов не бывает стандартных разрешений
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 6103

Morpex-160 · 06-Авг-15 16:01 (спустя 7 месяцев)

Спасибо большое за фильм и подборку переводов к нему) по ящику показывали не помню какой перевод был..единственные фразы запомнились: Долго мне ещё выслушивать это дерьмо? и вот вторя Я сплю и вижу как буду мочится на твой труп..это многоголоска
[Профиль]  [ЛС] 

VovanychRu

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 679


VovanychRu · 14-Апр-16 17:03 (спустя 8 месяцев, ред. 17-Апр-16 15:56)

Спасибо.Жаль что звук не очень в дубляже и многоголоске.Голоса очень тихие а музыка,выстрелы,и другие звуки очень громкие.Приходиться пультом туда сюда звук регулировать.
VovanychRu писал(а):
70485700Спасибо.Жаль что звук не очень в дубляже и многоголоске.Голоса очень тихие а музыка,выстрелы,и другие звуки очень громкие.Приходиться пультом туда сюда звук регулировать.
в других раздачах то же самое со звуком((Такой крутой фильм,жаль что с нормальным звуком не найти
[Профиль]  [ЛС] 

VovanychRu

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 679


VovanychRu · 25-Мар-19 14:55 (спустя 2 года 11 месяцев)

Нашел на другом сайте. Со звуком все отлично (дубляж)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error