Petrogen · 18-Сен-12 15:03(12 лет 9 месяцев назад, ред. 22-Сен-12 16:36)
Исповедь невидимки Memoirs of an Invisible Man«An adventure like you've never seen» Страна: США, Франция Жанр: Фантастика, триллер, мелодрама, комедия Год выпуска: 1992 Продолжительность: 01:39:05 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Королев Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ Субтитры: Русские, Английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter
В ролях:
Чеви Чейз
Дэрил Ханна
Сэм Нил
Майкл МакКин
Стивен Тоболовски
Джим Нортон
Пэт Скиппер
Пол Перри
Описание: В результате взрыва в научной лаборатории главный герой фильма становится невидимым. Это переворачивает всю его жизнь; циничные сотрудники ЦРУ начинают охоту на него, однако с помощью очаровательной подружки ему удается выйти победителем из схватки с негодяями. Доп. информация: за основу взят релиз от alex0n75, прикручена дорога с Горчаковым и прилеплена ОРТ-шная запись. За источники дорог спасибо hvostenota и PetrRomanov'у. Подробнее о дороге ОРТ: она довольно низкопробного качества, и несмотря на заявленное стерео в раздаче ОРТ, - один канал отсутствовал. Сделал в аудишине переход 25 -> 23.976, перевёл в моно и подогнал насколько смог в сравнении с другими дорогами по тайм-коду. Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Размер кадра: 1920x1080 Видео: MPEG4 AVC/H.264, 23.976 fps, ~19.5 Mbps Аудио #1: Русский | DD 2.0 48 kHz 192 kbps – закадровый (многоголосый) Аудио #2: Русский | DD 2.0 48 kHz 192 kbps – закадровый (двухголосый, НТВ+) Аудио #3: Русский | DD 2.0 48 kHz 192 kbps – закадровый (авторский одноголосый, Гаврилов) Аудио #4: Русский | DD 2.0 48 kHz 192 kbps – закадровый (авторский одноголосый, Королев) Аудио #5: Русский | DD 2.0 48 kHz 192 kbps – закадровый (авторский одноголосый, Горчаков) Аудио #6: Русский | DD 1.0 48 kHz 192 Kbps– закадровый (двухголосый, ОРТ) Аудио #7: Английский | DTS-HD MA 2.0 48 kHz 1631 kbps 16-bit (DTS Core: 2.0 48 kHz 1509 kbps 16-bit) Субтитры: Русские, Английские
MediaInfo
General
Unique ID : 192841949809715237720402438186541151691 (0x9114023176B07810A92A6A3EF73675CB)
Complete name : D:\Memoirs Of An Invisible Man (1992) Исповедь невидимки [BDRemux].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 15.7 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 22.7 Mbps
Movie name : Memoirs Of An Invisible Man (1992) BDRemux
Encoded date : UTC 2012-09-21 19:27:16
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 19.5 Mbps
Maximum bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.392
Stream size : 13.5 GiB (86%)
Title : Memoirs Of An Invisible Man (1992)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : MVO
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : DVO, НТВ+
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 12ms
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : Королёв
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : Горчаков
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 5s 855ms
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : ОРТ
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 558 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : DTS-HD MA 2.0 48 kHz 1631 kbps 16-bit (DTS Core: 2.0 48 kHz 1509 kbps 16-bit)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Rus
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : original
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 00
00:10:35.509 : en:Chapter 01
00:22:43.612 : en:Chapter 02
00:30:03.468 : en:Chapter 03
00:37:59.944 : en:Chapter 04
00:47:35.185 : en:Chapter 05
00:53:07.976 : en:Chapter 06
01:02:49.849 : en:Chapter 07
01:11:51.473 : en:Chapter 08
01:18:58.399 : en:Chapter 09
01:27:19.149 : en:Chapter 10
01:35:04.615 : en:Chapter 11
Petrogen
Есть ещё авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков, взять можно здесь.
А также добавить альтернативное название фильма Воспоминания человека-невидимки.
55274427А также добавить альтернативное название фильма Воспоминания человека-невидимки.
Кстати да. Верно. Забыл дописать, спасибо за напоминание. Горчакова качаю. Если получится переделать дорогу и подогнать, то перезалью.
Ну и дорогу ОРТ попутно посмотрю.
hvostenota
я сейчас как раз её подгоняю к ремуксу. Горчаков без проблем подошел перезалью торрент через несколько часов, как всё сделаю (если руки кривые не подведут :))
55276201hvostenota
я сейчас как раз её подгоняю к ремуксу. Горчаков без проблем подошел перезалью торрент через несколько часов, как всё сделаю (если руки кривые не подведут :))
55281843ну вроде довел до ума...
Альтернативное название только не влазит в заголовок. Ограничения не позволяют по длине. Торрент перезалит.
Можно сократить двухголоски и авторские: Исповедь невидимики / Воспоминания человека-невидимки / Memoirs of an Invisible Man (Джон Карпентер / John Carpenter) [1992, США, Франция, Фантастика, триллер, мелодрама, комедия, BDRemux 1080p] MVO + 2xDVO + 3xAVO + Original Eng
PetrogenШикарненько! Благодарим! Ну пооолный набор! Все переводы, какие существуют, и сабы англ, рус! Супер! Кстати, здесь Гаврюша видимо с ходу переводил - временами такой бред несет (что на него очень не похоже, обычно этим Володарский балуется)). Но если есть русские сабы, лучше в оригинале посмотрю, а то раз 10 смотрел еще на видеокассете, теперь пора в оригинале и в качестве! ))))
Да просто написал в ответ по звуку, но передумал. Завтра уточню и отвечу. Ну вот и проверил поточнее.
Просмотрел весь фильм с многоголоской. Рассинхрона не заметил, но звук в нескольких местах, на пару секунд, становится "плоский", с уменьшенным частотным спектром. Например в сцене, где главный герой, в начале фильма, отходит от барной стойки с другом. Там же, когда главный герой сидит за столом и знакомится с будущей возлюбленной раздаётся непристойный звук за столом и сразу же уменьшается частотный спектр голосов. Несколько раз "перекручивал" видео. Всегда повторялось в одном и том же месте.
Такая же ситуация и в раздаче кинозала в BD.
А нормальная многоголоска есть где либо?
Друзья! Странное дело, качаю этот фильм, и один единственный сид ,вроде как раздача идет, потом резко ничего, в общем по 100мб иногда скачивается, можно все таки до качать эту раздачу, пожалуйста.
Я бы сказал от 80х до середины 90х. Да, что-то есть в этих фильмах, что цепляет больше, чем вся эта туева хуча цифровых эффектов.
Человек-тень - Человек Тьмы, который с Лиамом Нисоном?
Смотрел фильм "Невидимка" Верховена от 2000 года. Очень классный фильм. А этот так ни разу и не посмотрел почему-то. Снимал Карпентер, но фильм должно быть не так чтобы триллер триллер?
Skotjara
"Неведимка" Верховена жёсткий, даже жестокий фильм. Тем не менее - близко по духу к оригиналу. Тот же "Человек-неведимка" 1933г от Юнивёрсал, тоже весьма не детский получился, хоть и без цифровых спец-эффектов. И тоже - практически, по канону. "Исповедь невидимки" - больше комедия и мелодрама, в аннотации не наврали(:
Нет, "Человек Тьмы", это "Человек Тьмы", а я про этот - The Shadow
Спасибо
Хм, странно, что Карпентер снял такой легкий фильм. Хотя вот "Большой переполох..." он же снял, но там комедия соседствовала с экшеном, а не с драмой.
Не знал, что в 1933 году была первая экранизация, еще при жизни самого Уэлса. В сети фильм есть. Прокрутил его. А неплохо для 1933 года снято. Блин, надо что ли книгу прочитать)
А да, интересный фильм с Болдуином.
