Луна 2112 / Moon «Обратная сторона будущего»Год выпуска: 2009 Страна: Великобритания Жанр: фантастика, драма, детектив Продолжительность: 01:37:09 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |А. Гаврилов| Субтитры: нетРежиссер:
Дункан Джонс / Duncan JonesВ ролях:
Сэм Рокуэлл (Sam Bell), Кевин Спейси (GERTY, озвучка), Доминик МакЭллигот (Tess Bell), Рози Шоу (Little Eve), Эдриэнн Шоу (Nanny), Кая Скоделарио (Eve), Бенедикт Вонг (Thompson), Мэтт Берри (Overmeyers), Малкольм Стюарт (Technician), Робин Чок (Sam Bell Clone)Описание:
Контракт Сэма подходит к концу: он провел три года на Луне, следя за автоматизированной станцией по добыче редкого газа. Три долгих года в полном одиночестве, если не считать говорящего робота ГЕРТИ, могут изменить любого. За две недели до возвращения на землю Сэм встречает своего сменщика — человека, как две капли воды похожего на него. Может, это галлюцинация? Или плод его больного воображения? Может, что-то случилось на Земле, и видеосообщения из дома, поддерживавшие Сэма все эти годы, — ложь?Релиз группы | IMDB | КиноПоиск | Сэмпл |Качество: BDRip [Blu-ray Disc] Формат: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1689 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Перевод отвратительный, читается гнусавым голосом, при этом исходный уровень звука слишком высок, иногда нельзя понять перевод, потому что оригинальный звук слишком громкий и не достаточно хорошо слышен оригинальный звук, его забивает перевод. Смотреть не смог...
Написано же: AVO (Гаврилов)
Пора бы уже привыкнуть - в таких раздачах перевод всегда такой "корявый". По-ролям первого канала сбоку есть - там всё красиво и сидов побольше будет. Ещё дубляж замечательная штука, особенно подбор голосов... Для тех ктонатанке, были такие штуки, как видео 80-ых - начала 90-ых. После них дубляж смотреть не хочется
58397579Написано же: AVO (Гаврилов)
Пора бы уже привыкнуть - в таких раздачах перевод всегда такой "корявый". По-ролям первого канала сбоку есть - там всё красиво и сидов побольше будет. Ещё дубляж замечательная штука, особенно подбор голосов... Для тех ктонатанке, были такие штуки, как видео 80-ых - начала 90-ых. После них дубляж смотреть не хочется
Научись четко выражать свои мысли, читать не возможно, начал в одной форме и об одном, прервался, еще что то накуралесил. [URL=http://baixar-musicas-gratis.softonic.com.br/ ]musicas para ouvir[/URL]
Эпоха видеосалонов не забыта 
