Неизвестный / Unknown (Жауме Серра / Jaume Collet-Serra) [2011, США, Германия, Канада, Франция, Япония, Великобритания, Триллер, драма, детектив, BDRip] AVO (Гаврилов) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Ответить
 

dalemake

RG All Films

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 4360

dalemake · 22-Авг-12 20:36 (12 лет 10 месяцев назад, ред. 22-Авг-12 20:39)

Неизвестный / Unknown
«Верни себе свою жизнь»

Год выхода: 2011
Страна: США, Германия, Канада, Франция, Япония, Великобритания
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность: 01:53:12
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |А. Гаврилов| + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские (форсированные + полные), Английские (полные) (внешние *srt)
Режиссер:
Жауме Серра / Jaume Collet-Serra
В ролях:
Лиам Нисон (Dr. Martin Harris), Дайан Крюгер (Gina), Дженьюэри Джонс (Elizabeth Harris), Эйдан Куинн (The Other Martin Harris), Бруно Ганц (Ernst Jürgen), Фрэнк Ланджелла (Rodney Cole), Себастьян Кох (Professor Leo Bressler), Оливье Шнайдер (Smith), Стипе Эрчег (Jones), Райнер Бок (Herr Strauss), Мидо Хамада (Prince Shada), Клинг Дайер (Biko)
О фильме:
История повествует о мужчине, который после пробуждения от комы обнаруживает, что его личность присвоена другим, и понимает, что никто, даже собственная жена, не верит ему. И тогда при помощи незнакомой молодой женщины-таксистки герой стремится доказать, кто он такой.
Релиз группы | IMDB | КиноПоиск | Сэмпл |
Качество: BDRip [Blu-ray Disc]
Формат: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1445 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (RUS)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (ENG)


Благодарности
Перевод Андрея Гаврилова состоялся благодаря следующим пользователям сайта Pirat_ca:
1. Rolly Tyler
2. shitman82
3. SavineX
4. dunhill200
5. chistobaev
6. lexal
7. TvarYuri
8. audiolubitel
9. therox
10. GaryH
11. Slimka
12. zetrob
13. Guyver
14. Pain_70
15. Letyoha3
16. feldeger
17. Perusta
18. pestel
19. LAVR
20. milocerd0v
21. chef&chef
22. gemini
23. _shurik_

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Cole Tricle

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 41

Cole Tricle · 22-Авг-12 21:46 (спустя 1 час 9 мин.)

Спасибо,давно ждал в авторском переводе Андрея Гаврилова.Многоканальный 5.1 планируется?
[Профиль]  [ЛС] 

Voschilin

Стаж: 13 лет

Сообщений: 30

Voschilin · 22-Авг-12 22:22 (спустя 36 мин.)

Спасибо, глянем перед сном. Промотал, вроде стоящее.
[Профиль]  [ЛС] 

Cole Tricle

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 41

Cole Tricle · 22-Авг-12 22:43 (спустя 20 мин.)

Спасибо.Жаль,будем ждать,может кто выложит
[Профиль]  [ЛС] 

Voschilin

Стаж: 13 лет

Сообщений: 30

Voschilin · 23-Авг-12 00:29 (спустя 1 час 46 мин.)

Неуловимый, уже дедушка, Борн, часть 4?
[Профиль]  [ЛС] 

Первитин

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 370


Первитин · 23-Авг-12 17:30 (спустя 17 часов)

фильм хорош, хоть и смотрел раньше решил качнуть ещё разок
главные герои доставили! немка особенно порадовала, дохленькая правда
[Профиль]  [ЛС] 

olson69

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 98


olson69 · 23-Авг-12 19:22 (спустя 1 час 52 мин.)

Первитин писал(а):
54833603фильм хорош, хоть и смотрел раньше решил качнуть ещё разок
главные герои доставили! немка особенно порадовала, дохленькая правда
Эта немка - сестра Тани Булановой
[Профиль]  [ЛС] 

shmaka2009

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 49

shmaka2009 · 24-Авг-12 00:47 (спустя 5 часов)

dalemake, как вседа большое спасибо за рип!
также отдельная благодарность всем участникам перевода!
[Профиль]  [ЛС] 

hemul1572

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 34


hemul1572 · 25-Авг-12 19:02 (спустя 1 день 18 часов, ред. 25-Авг-12 19:02)

Честно говоря - на раз.
И привет Хрущеву))
[Профиль]  [ЛС] 

vsyakin

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 74


vsyakin · 28-Авг-12 09:23 (спустя 2 дня 14 часов)

А мне фильм понравился смотрел его где-то пол года назад )))
[Профиль]  [ЛС] 

Fon MasterSl

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 199


Fon MasterSl · 28-Авг-12 20:26 (спустя 11 часов)

Добротный боевичек с потрясным видеорядом, отдельные сцены шедевральны, сюжет вцелом держит, хотя где-то становится скучновато, конечно возникает легкое ощущение дежавю, как будто где-то видел похожие сюжетные линии, но вцелом фильм понравился ставлю 7 из 10.
[Профиль]  [ЛС] 

st-MK

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 769

st-MK · 29-Авг-12 23:13 (спустя 1 день 2 часа)

Нудноватый фильм с б/у сюжетом, но в качественном исполнении.
[Профиль]  [ЛС] 

fedorkontrobas

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


fedorkontrobas · 31-Авг-12 21:46 (спустя 1 день 22 часа)

фильм нормальный, сюжет закрученный и снят технично
[Профиль]  [ЛС] 

bobby572

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 142

bobby572 · 28-Окт-12 19:22 (спустя 1 месяц 27 дней, ред. 28-Окт-12 19:22)

Фильм очень качественный, хорошо поставлен и смотрится с интересом. Сюжет закручен лихо!
Настолько лихо, что с определенного момента я совершенно перестал понимать о чем речь и так до конца ни черта не понял...)
[Профиль]  [ЛС] 

Виктор Нефедов

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 23

Виктор Нефедов · 01-Дек-12 20:05 (спустя 1 месяц 4 дня)

ПЕРЕВОД РЕДКОСТНОЕ ДЕРЬМО!!!!! качайте с полным дублированием....
[Профиль]  [ЛС] 

ingersoll_r

Стаж: 14 лет

Сообщений: 51

ingersoll_r · 09-Дек-12 09:38 (спустя 7 дней, ред. 09-Дек-12 09:38)

Хороший фильм...перевод Гаврилова выше всех похвал....
[Профиль]  [ЛС] 

felislynx21

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 212

felislynx21 · 25-Дек-12 13:24 (спустя 16 дней, ред. 25-Дек-12 13:24)

Добротный, крепкий фильм. Перевод - точный, но голос Посмотрел с родной озвучкой, что и вам советую.
[Профиль]  [ЛС] 

Anusik212

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 146

Anusik212 · 11-Апр-13 13:04 (спустя 3 месяца 16 дней)

Респект отдельно за Гаврилова А., фильм интересный, финальная часть особенно, (ИМХО)
[Профиль]  [ЛС] 

Wasdx

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 168


Wasdx · 10-Май-13 23:38 (спустя 29 дней)

Ну для этого жанра фильм неплохо поставлен,куда лучше "Заложницы" с Нисоном,система взаимодействия персонажей приятно удивляет главного героя не отшивали везде где только можно как в других фильмах типа мы тебя не знаем проваливай потасовка и уже враги,тут все гуманно и врач с пониманием выслушал(ещё и помощь была оказана без страховки) и администратор отеля дал возможность объяснится и не выгонял и даже первая встреча с профессором Бресслером где завязался спор с двойником снята не стандартно,обычно подстава да вы самозванец охрана уберите этого сумашедшего а тут высказался ещё и вежливо показали документ что мол ошибаешься ты всё-таки дядя и никто по рукам и ногам не связывает,прелестно выше всяких похвал!Сюжет - ну досмотреть до конца фильм по крайней мере хочется так как интрига есть,правда ближе к концу она пропадает(кроме момента с бомбой где сами преступники решили её обезвредить) и начинается боевик.Но в целом зачет и актеры нормальные.
[Профиль]  [ЛС] 

altaveron

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 125


altaveron · 27-Сен-13 18:20 (спустя 4 месяца 16 дней)

Субтитры в отдельных файлах - не лучшее решение для проигрывателей. Зря качал.
[Профиль]  [ЛС] 

maestro_x_m

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 91


maestro_x_m · 29-Сен-13 19:38 (спустя 2 дня 1 час)

Спасибо! Очень понравился фильм с его участием -"Список Шиндлера", посмотрим что за новое творчество))
[Профиль]  [ЛС] 

Alexander SP

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 30

Alexander SP · 11-Янв-14 01:43 (спустя 3 месяца 11 дней)

Хороший фильм. Цепляет
Но один момент непонятен... (Кто ещё не смотрел, под спойлер не лазьте ;-))
скрытый текст
В начале, когда первый "Мартин" прибежал из больницы в гостиницу и начал скандалить со своей "женой" и вторым "Мартином". Вот тут вместо того, чтоб задавать эпичные вопросы типа "ты кто? " - "нет, это ты кто?", вот тут, раз уж это одна команда, то они не должны были его прогонять и вообще отпускать. Надо было отвести его в сторону, типа пойдём всё выясним, и там уж аккуратно выводить из игры. Можно и без убийства. Тем же шокером. А отпускать только за тем, чтоб потом по всему городу за ним носиться и за теми, кому он слишком много рассказал? Как-то это не профессионально, не аккуратненько. Мне кажется...
[Профиль]  [ЛС] 

vol7paul

Стаж: 15 лет

Сообщений: 26

vol7paul · 11-Янв-14 08:49 (спустя 7 часов)

Фильм видел, неплох, но из за ПЕРЕВОДА А.Гаврилова, с удовольствием посмотрю ещё раз. Уверен, что это будет лучше, чем смотрел ранее.
[Профиль]  [ЛС] 

yan64ich

Стаж: 15 лет

Сообщений: 739


yan64ich · 31-Янв-14 10:58 (спустя 20 дней)

...да интрига есть и Нисон хорош,но пересматривать вряд ли буду...один раз глянуть можно...автору релиза спасибо...
[Профиль]  [ЛС] 

MaxPV1981

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 3227

MaxPV1981 · 31-Янв-14 12:51 (спустя 1 час 52 мин.)

скрытый текст
Цитата:
В начале, когда первый "Мартин" прибежал из больницы в гостиницу и начал скандалить со своей "женой" и вторым "Мартином". Вот тут вместо того, чтоб задавать эпичные вопросы типа "ты кто? " - "нет, это ты кто?", вот тут, раз уж это одна команда, то они не должны были его прогонять и вообще отпускать. Надо было отвести его в сторону, типа пойдём всё выясним, и там уж аккуратно выводить из игры. Можно и без убийства. Тем же шокером. А отпускать только за тем, чтоб потом по всему городу за ним носиться и за теми, кому он слишком много рассказал? Как-то это не профессионально, не аккуратненько. Мне кажется...
К любому фильму можно придраться при желании.
Вопрос - заметите Вы нестыковки, или нет.
[Профиль]  [ЛС] 

y6eu3om6uka

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 18

y6eu3om6uka · 03-Фев-14 15:41 (спустя 3 дня)

Спасибо. Отличная картина. Стоит глянуть, и после фильма остается хорошее послевкусие. Сюжет, интрига, игра, здесь все есть, в общем крепкий фильм, смотрите.
[Профиль]  [ЛС] 

Dmitry1983177

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 527

Dmitry1983177 · 29-Июн-14 15:23 (спустя 4 месяца 25 дней)

Несмотря на мое почтение к Лиам Нисону, фильм особо не впечатлил. Разок посмотрел и забыл.
[Профиль]  [ЛС] 

OneFrom

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 41


OneFrom · 03-Янв-15 22:25 (спустя 6 месяцев, ред. 03-Янв-15 22:25)

Посмотрел.
Да, все так ("Сюжет, интрига, игра"), но...
ИМХО должен быть смысл, посыл, что почерпнуть из фильма.
Возможно, слишком много требую?
В чем смысл этой красиво завернутой пустышки?
Ни.че.го.
Не считать же задумку автора, что нужно попасть в аварию, побывать в коме и забыть свою прежнюю шпионскую сущность, точнее, вспомнить ее и отбросить, чтобы стать нормальным человеком?
[Профиль]  [ЛС] 

fernando.alonso.00

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 8


fernando.alonso.00 · 16-Фев-15 22:17 (спустя 1 месяц 12 дней)

Ну и сюжет.. Бредовость в некоторых местах зашкаливает! Фильму ставлю оценку - 2!
[Профиль]  [ЛС] 

evgen32123

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 22

evgen32123 · 10-Мар-16 02:45 (спустя 1 год)

Интересно было смотреть до того места, как стало всё понятно. После фильм превратился в тупой боевик не лучшего качества, который к тому-же закончился совершенно идиотски-наивным хэппи ендом. Оценка 3.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error