Американский пирог: Все в сборе / Американский пирог: Воссоединение / American Reunion (Джон Харвитц / Jon Hurwitz, Хейден Шлоссберг / Hayden Schlossberg) [2012, США, Комедия, AC3, DTS, NTSC] [UNRATED] VO (Чадов)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Perevodman

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 768

Perevodman · 21-Авг-12 21:32 (12 лет 10 месяцев назад)


Американский пирог: Воссоединение / American Reunion [UNRATED]

Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:53:51
Перевод: Одноголосый закадровый Михаил Чадов

Доп. информация: Перевод выложен благодаря помощи пользователей трекера: Ace34, nabby_3, ZeDOK, mihey10, Ladypunk, ana2363, СЕРДЖ84, Atherix, 10.6.6.3, zagg-zagg, romic854, Vouka, hintoz
Предыдущие части в переводе М.Чадова: Американский пирог / American Pie, Американский пирог 2 / American Pie 2, Американский пирог: Свадьба / American Pie: The Wedding
В релизе две DTS. В одной голос переводчика тише, в другой громче. AC3 - там где громче. Работа со звуком: Perevodman
  1. AC3, 448 kbps, 48,0 kHz, 5.1
  2. DTS, 1536 kbps, 48,0 kHz, 5.1
  3. DTS, 1536 kbps, 48,0 kHz, 5.1 (где -2dB = голос тише)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

denus

Стаж: 19 лет

Сообщений: 2148

denus · 21-Авг-12 22:40 (спустя 1 час 8 мин.)

Изумительно! Благодарю всех участников банкета!
[Профиль]  [ЛС] 

zagg-zagg

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1000

zagg-zagg · 22-Авг-12 06:11 (спустя 7 часов)

Perevodman спс но опять без дтсхдма?(((
[Профиль]  [ЛС] 

roman-sun

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 251

roman-sun · 22-Авг-12 09:04 (спустя 2 часа 53 мин., ред. 22-Авг-12 09:04)

zagg-zagg писал(а):
54809631Perevodman спс но опять без дтсхдма?(((
на днях займусь DTS HD ко всем 3-м частям. голоса чистые уже есть. ну и наверное DTS сделаю, ядро вытащу...
upd. сорри, не заметил, что тут новая часть фильма... чистый голос бы тоже достать к ней...
[Профиль]  [ЛС] 

Nobody From Nowhere

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 151

Nobody From Nowhere · 24-Авг-12 10:36 (спустя 2 дня 1 час)

Цитата:
В релизе две DTS. В одной голос переводчика тише, в другой громче. AC3 - там где громче
Спасибо за возможность выбора!
И конечно же спасиба меценатам!
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2454

MrRose · 31-Окт-12 16:24 (спустя 2 месяца 7 дней, ред. 15-Ноя-12 19:04)

Перевод у Доцента серии American Pie Presents / Американский пирог представляетЗаписываемся по ссылке у меня в профиле, а также можно написать в ЛС мне или Ace34.
[Профиль]  [ЛС] 

James (Sawyer) Ford

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 470

James (Sawyer) Ford · 02-Апр-14 09:16 (спустя 1 год 5 месяцев)

roman-sun писал(а):
54810504на днях займусь DTS HD ко всем 3-м частям. голоса чистые уже есть. ну и наверное DTS сделаю, ядро вытащу...
Ваша деятельность заморожена ?
К первой части фильма, неплохо бы, звуковую дорожку (Михаила Чадова) в DTS.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error