Красная лилия / The Red Lily
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn Pictures Corporation
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1924
Продолжительность: 01:21:01
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, перевод с английских интертитров - dr_mabuze
Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождение Scott Salinas
Режиссер: Фред Нибло / Fred Niblo
В ролях: Рамон Новарро, Энид Беннет, Уоллес Бири
Описание: Это такой жестокий романс с поправкой на голливудские требования. У Анатоля Франса есть роман под таким же названием – «Красная лилия». Но прямо в начальных титрах фильма указано, что история придумана самим режиссером Фредом Нибло, ничего общего с произведением Франса не имеет. Правда, она тоже «французская». И в процессе просмотра возникают ассоциации с другим, гораздо более известным французским романом. Рамон Новарро и Уоллес Бири изображают в картине двух парижских апашей. Новарро - эдакого Гавроша-переростка, пошедшего по кривой дорожке, а Бири – комичного Жана Вальжана. Если речь зашла об «Отверженных» Гюго, то непременно должна быть сцена в парижской канализации. И она имеется в фильме! Интересно, видел ли ее Кэрол Рид?
Нибло при сочинении своей истории ориентировался не только на французскую, но и на английскую классическую литературу. Вспоминается и Диккенс, и Томас Харди… А это не худшие образцы для подражания! Опыт и мастерство режиссера здесь тоже нельзя отрицать. Фильм получился красивый и интересный, возможно только излишне мелодраматичный. Два параллельных эпизода на железнодорожном переезде, открывающие и закрывающие эту историю, придают фильму очень удачную законченность … и вселяют определенный оптимизм.
Жена Фреда Нибло Энид Беннет в своей игре явно подражает Лилиан Гиш, хотя внешне принадлежит к тому же типу, что постоянная партнерша Новарро Элис Терри. Но пара Новарро-Терри кажется более гармоничной, чем пара Новарро-Беннет.
IMDB
Доп. информация: К оригинальному ДВД от Archive Collection добавлены русские субтитры, запускаются с пульта.
Использованы программы: Subtitle Workshop, MaestroSBT, PgcDemux, MuxMan, VobBlanker, IfoEdit, DVDSubEdit
Бонусы: Отсутствуют
Меню: присутствует, английское, статичное / неозвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/748595
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: VD2
Size: 3.06 Gb ( 3 204 362 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:21:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:11+00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
