palmeiras · 15-Авг-12 23:36(13 лет 1 месяц назад, ред. 16-Авг-12 00:08)
Орел и ястреб / Орел и сокол / The Eagle and the Hawk Страна: США Студия: Paramount Pictures Жанр: драма, военный Год выпуска: 1933 Продолжительность: 01:13:11 Перевод: одноголосый (закадровый)- ООО "Светла" Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 6 мая 1933 Режиссер: Стюарт Уолкер / Stuart Walker Композитор: Джон Лайполд / John Leipold В ролях: Фредрик Марч / Fredric March... Jerry H. Young
Кэри Грант / Cary Grant... Henry Crocker
Джек Оуки / Jack Oakie... Mike 'Slug' Richards
Кэрол Ломбард / Carole Lombard... The Beautiful Lady
Гай Стэндинг / Guy Standing... Maj. Dunham
Форрестер Харви / Forrester Harvey... Hogan
Кеннет Хауэлл / Kenneth Howell... Lt. John Stevens
Лейланд Ходжсон / Leyland Hodgson... Lt. Kingsford
Вирджиния Хэммонд / Virginia Hammond... Lady Erskine
Дуглас Скотт / Douglas Scott... Tommy Erskine
Роберт Мэннинг / Robert Seiter... Arnold Voss
Эдриенн Д'Амбрикурт / Adrienne D'Ambricourt... Fifi aka Fanny Описание: Фильм представляет собой военную драму о летчиках Королевских ВВС в годы Первой Мировой войны. Американский летчик ас Джерри Янг (Фредрик Марч) и его авиационное подразделение дислоцированы во Францию для принятия участия в боях на фронте. Он докладывает командованию, что отличный стрелок Генри Крокер (Кэрри Грант) является слабым пилотом (а как еще назвать человека, который три раза приземляет самолет брюхом вверх?). По прибытии во Францию, Джерри и его приятеля Майка Ричардса (Оукли) британское командование прикрепляет к разведывательному отряду, совершаемому полеты над вражеской территорией с целью фотографирования мест дислокации неприятельских войск. Сцены воздушных боев короткие в фильме, и хотя они очень реалистичные, не это самое главное. Фредрик Марч блестяще справился с задачей показать постепенное психологическое напряжение, с которым справится не всем под силу. А сцена приснившегося кошмара, сыгранная им и сегодня оставляет сильное впечатление. Это действительно замечательно видеть работу этих двух звезд в их ранней карьере. Этот фильм стоит в стороне от любого фильма из цикла фильмов об авиации: «Крылья», «Ангелы ада», «Потерянный эскадрон» и др., поскольку он больше делает упор на людские судьбы, сломленные войной и не выдержавшие невероятного напряжения ежедневного столкновения со смертью. И не важно, где это происходит и в какое время - это война и она калечит не только судьбы людей, но и корежит их психику. Глубокий и сильный фильм, остро звучащий и сегодня. По рассказу Джона Монка Саундерса (John Monk Saunders) «Смерть утром». Доп. информация: К первозонной пятерке от "TCM Vault Collection & Universal Studios Home Entertainment" из бокса "Cary Grant - The Early Years" добавлена первой русская дорожка с диска Светлы с этого DVDRip , за которую спасибо bm11 . Меню не изменялось. Убрано предупреждение. В допах: Роберт Осборн представляет фильм (02:05) и фотогалереи. Меню: статичное, озвученное, на английском Синхронизация русской дорожки -ghoulie Оригинальный ДВД -pranzis(TIK) За что им огромное спасибо! Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5810Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 3.34 Gb ( 3 500 308 KBytes )
Подробное описание сюжета от Светлы
Фильм представляет собой военную драму о летчиках Королевских ВВС в годы Первой Мировой войны. Американский летчик ас Джерри Янг (Фредрик Марч) и его авиационное подразделение дислоцированы во Францию для принятия участия в боях на фронте. Он докладывает командованию, что отличный стрелок Генри Крокер (Кэрри Грант) является слабым пилотом (а как еще назвать человека, который три раза приземляет самолет брюхом вверх?). Конечно, Генри оставляют на мирной территории и Крокер сильно разозлен на своего командира. По прибытии во Францию, Джерри и его приятеля Майка Ричардса (Оукли) британское командование прикрепляет к разведывательному отряду, совершаемому полеты над вражеской территорией с целью фотографирования мест дислокации неприятельских войск. Проходит время и Джерри постоянно сталкивается с лицом смерти, но он благополучно выскакивает из всех ситуаций, вот только его наблюдателей постоянно убивают. Число наград на его груди растет, но и растет количество смертей молоденьких ребят, которые состоят в его экипаже. Растущее нервное напряжение сказывается на психологическом состоянии Джерри. Однажды в полк прибывает Генри и просит его поставить в напарники к Джерри. Однако он встречает не былого улыбчивого командира, которого он решил задирать, помня былую обиду, а напряженного и надломленного человека, которого ночами мучают кошмары и понесенные им потери. Уважение Генри растет, но он не показывает виду. Видя, что человек находится на пределе, Генри просит командование предоставить Джерри краткосрочный отпуск и отправить в Англию. Однако встреча с мирной жизнью вызвала у него только чувство боли и горечи. Это замечает внимательная и красивая молодая женщина (Кэрол Ломбард), которая вслед за ним покидает вечеринку и пытается облегчить боль человека. Вернувшись в полк, Джерри сразу же сталкивается с бедой. На этот раз смертельно ранен его боевой друг Майк, напарником которого был Генри. Джерри обвиняет Генри и просит ему в наблюдатели поставить совсем еще молоденького и необстрелянного пулеметчика. На его беду, в первом же полете, напарник был не только убит, но еще и вывалился из самолета, когда Джерри в ярости кинулся в бой на немецкого истребителя, который на них напал. В ту ночь Джерри чествуют как героя за то, что он сбил немецкого аса, но сам Джерри сломлен. Он не выдержал напряжения и застрелился. От неминуемого позора его спасет именно его недруг Генри, который, почуяв неладное, не успел его спасти, но он спас его доброе имя...
Сцены воздушных боев короткие в фильме, и хотя они очень реалистичные, не это самое главное. Фредрик Марч блестяще справился с задачей показать постепенное психологическое напряжение, с которым справится не всем под силу. А сцена приснившегося кошмара, сыгранная им и сегодня оставляет сильное впечатление. Это действительно замечательно видеть работу этих двух звезд в их ранней карьере.
Этот фильм стоит в стороне от любого фильма из цикла фильмов об авиации: «Крылья», «Ангелы ада», «Потерянный эскадрон» и др., поскольку он больше делает упор на людские судьбы, сломленные войной и не выдержавшие невероятного напряжения ежедневного столкновения со смертью. И не важно, где это происходит и в какое время - это война и она калечит не только судьбы людей, но и корежит их психику. Глубокий и сильный фильм, остро звучащий и сегодня.
DVD Info
Original Disc
Size: 3.25 Gb ( 3 404 096 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:13:11+00:02:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:12+00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:56+00:02:20+00:00:16+00:00:05+00:00:02
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English
Custom
Size: 3.34 Gb ( 3 500 308 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:13:11+00:02:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:56+00:02:20+00:00:16+00:00:05+00:00:02
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
О диске
Year.............: 1932/1933/1935
Country..........: USA
Runtime..........: 78 Minutes/68 Minutes/78 Minutes
Audio............: English Dolby Digital 2.0 soundtrack and stereo
Subtitles........: none
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.37:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD5
DVD Distributor..: TCM Vault Collection & Universal Studios Home Entertainment
Program..........: DVD Fab
Average Bit Rate.: high/low/average Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
Ва-а-а-у - Фредрик Марч. Ва-а-а-у - Кэри Грант. А Кэрол Ломбард!!! Написано же The Beautiful Lady - не прибавить, не убавить. Спасибо большое palmeiras
Спасибо, palmeiras и ghoulie! Посмотрел сейчас Аромат Ивонны, дай думаю загляну в свою Коллекцию ароматов. И попался Santos de Cartier настоящий, в светлой с золотом коробочке.
Посвящен великому Летчику. Шикарный, пшикнулся и пошел спать - полетел как Ваш Орел и ястреб, или сокол.
Пожалуйста. 
