PUNCHLINE79797 · 15-Авг-12 18:49(12 лет 10 месяцев назад, ред. 15-Авг-12 23:24)
Элита Убийц / Killer Elite, The КЛАССИКА МИРОВОГО КИНО Страна: США Студия: Persky-Bright Productions Жанр: боевик, триллер, драма, … Год выпуска: 1975 Продолжительность: 01:58:20 Авторский переводАЛЕКСЕЯ МИХАЛЁВА Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Сэм Пекинпа / Sam Peckinpah В ролях: Джеймс Каан /James Caan/, Роберт Дюволл /Robert Duvall/, Артур Ханникатилл, Бо Хопкинс /Bo Hopkins/, Артур Хилл /Arthur Hill/, Мако /Mako/, Гиг Янг /Gig Young/ Описание: Кровавый боевик об операциях подставной компании (читай ЦРУ), специализирующейся на политических убийствах. Наемный убийца (Дюволл) обманывает своего партнера (Каан), чем порождает у того неуемную жажду мести со всеми вытекающими из этого последствиями. (Иванов М.)
-------------------------------------------------- Оператор: Филип Х. Латроп /Philip H. Lathrop/ Сценарист: Марк Норман /Marc Norman/, Стерлинг Силлифант /Stirling Silliphant/ Продюсер: Артур Льюис /Arthur Lewis/, Мартин Баум /Martin Baum/ Переводчик: Алексей Михалёв Монтажер: Гарт Крэйвен /Garth Craven/, Тони Де Заррога /Tony De Zarroga/, Монти Хеллман /Monte Hellman/ Композитор: Джерри Филдинг /Jerry Fielding/ Художник: Тед Хоуорт /Ted Haworth/
-------------------------------------------------- КИНОПОИСК. RU РЕЙТИНГ ФИЛЬМА: 6.148 оценки: 106 -------------------------------------------------- Доп. информация: "ИСХОДНИК" для сборки ОТСЮДА - спасибо White Owl Проделанная работа: Удалены итальянская и немецкая дорожки. Добавлен перевод Алексея Михалёва Меню: Статичное, на английском СЭМПЛ Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR ~ 4 744 Kbps Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps - Алексей Михалёв Аудио 2: English - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 224 kbps - Original Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 224 kbps - MVO
muxman.log
MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 14e668.
new project database size 400, base 14edf8.
03:04:21 Begin m2v survey of Z:\DVD=B\DVD2\VTS_01_1.m2v.
Accepted audio Z:\DVD=B\DVD2\МИХАЛЁВ=FINAL.ac3
Accepted audio Z:\DVD=B\DVD2\ENG.ac3
Accepted audio Z:\DVD=B\DVD2\MVO.ac3
03:06:08 End survey of Z:\DVD=B\DVD2\VTS_01_1.m2v. 03:18:14 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List Encoded stream 20 is script stream 1.
Buffering audio track 1 file Z:\DVD=B\DVD2\МИХАЛЁВ=FINAL.ac3.
Buffering audio track 2 file Z:\DVD=B\DVD2\ENG.ac3.
Buffering audio track 3 file Z:\DVD=B\DVD2\MVO.ac3.
Maximum audio duration 354986 fields.
Positioned Z:\DVD=B\DVD2\VTS_01_1.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
SeqEnd at 2EA7.
SeqEnd at 579F63.
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:04:56:10, requested for 00:04:56:06
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:14:58:20, requested for 00:14:58:18
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:18:42:12, requested for 00:18:42:08
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:28:21:21, requested for 00:28:21:12
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:35:18:08, requested for 00:35:18:02
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:43:14:00, requested for 00:43:13:19
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:52:36:13, requested for 00:52:36:07
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:58:49:12, requested for 00:58:49:09
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:04:10:15, requested for 01:04:10:06
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:10:44:15, requested for 01:10:44:12
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:16:14:09, requested for 01:16:14:08
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:20:24:21, requested for 01:20:24:20
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:28:15:08, requested for 01:28:15:06
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:37:38:09
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:48:46:17, requested for 01:48:46:15
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:52:11:04, requested for 01:52:11:03
SeqEnd at D63F424D.
SeqEnd at D696B309.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 4809239, min: 655360 (lba 0), max: 9728000 (lba 895326).
Shortest GOP has 10 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 355008, VOBU: 14784, Sectors: 2084129. 03:27:29 Begin multiplex VMG.
03:27:29 End multiplex.
Используемый Софт
PgcDemux - разборка на элементарные стримы DVD- материала Belight - перекодирование АС3 в WAV SonyVegas - проверка синхронности аудио-треков MuxMan - авторинг DVD VobBlanker- наложение авторенного DVD на оригинальное меню DvdReMakePr- правка меню собранного диска и проверка на ошибки авторинга
als69
У меня абсолютно аналогичный вопрос, ответ на который я пытаюсь добиться в течение длительного времени - доколе можно ЭТО "ЧУДО" терпеть? Мое письмо к одному из властителей данного ресурса давно висит у меня в исходящих, и получать его не желают.
Ну это ж просто совести у человека нет - пальцем о палец не ударив для создания замечательных релизов, созданных юзерами рутрекера, поглощает их добавлением каких-то непонятных дорожек прошлого века, интересных лишь узкому кругу любителей.
И поглощает-то кем - ВОЛОДАРСКИМ в большинстве случаев. А ведь XXI век на дворе, какой Володарский, блин? Молодое поколение наверняка смеется с таких релизов, которые, однако считаются лучше предыдущих, поглощаемых ими.
Я как-то поставил детям фильм, скачанный с рутрекера, где по умолчанию запускалась дорожка с Володарским. И было там еще 3 или 4 подобных перевода. Пока я с пульта нашел нормальный профессиональный перевод, у них уже желание смотреть пропало!
Делал бы релизы для любителей авторских переводов, и никто никому бы не мешал. Так нет же, нужно нормальный релиз с профессиональным переводом поглотить, а в свой релиз вставить Володарского, стартующего непременно по умолчанию, чтобы детишек распугивать.
Смех, да и только.
rulle1
А может прекратишь свои истерики и научишься удалять ненужные тебе дорожки? Или руки заточены только на то, чтобы строчить кляузы модераторам. Можно себе представить, как ты их задрал, если они не отвечают на твои письма.
Особенно умиляют взывания к совести. Тебе совесть позволяет качать пиратские релизы, вместо того, чтобы пойти в магазин и купить диск с бубляжом?
Кстати, раздача, указанная как исходник, жива-здорова и никем не поглощена. PUNCHLINE79797 Большое спасибо!
Великое дело делаешь. Продолжай и не слушай разных стенающих и страдающих ...(удалено самоцензурой).
Успехов!
AlexTex
Посмотри список моих релизов, прежде чем предлагать мне сходить в магазин.
Если я кому-то что-то и написал, тебя это не касается в любом случае.
Мне хотелось бы скачивать здесь полностью готовый к употреблению продукт, а не полуфабрикат, который потом я должен переделывать.
И я написал ответ на похожее по смыслу сообщение als69, которое, пока я писал своё, кто-то удалил.
AlexTex писал(а):
Кстати, раздача, указанная как исходник, жива-здорова и никем не поглощена.
Она жива только потому, что этот релиз еще не проверен.
Посмотри список моих релизов, прежде чем предлагать мне сходить в магазин.
Ну и? У тебя бубляж и многоголоска, следовательно, для меня ничего интересного. Но я покликал по твоим релизам - все они откуда-то скачаны. Вопрос о совести и походе в магазин остается открытым.
Цитата:
...тебя это не касается в любом случае.
Меня касается все, что касается фильмов с одноголосым переводом. Особенно, если разные зануды пытаются спровоцировать скандал на ровном месте.
Цитата:
Мне хотелось бы скачивать...
Мне тоже хотелось бы скачивать фильмы с двумя дорожками - одноголосый перевод и оригинальная, но я понимаю, что есть люди предпочитающие, столь ненавидимый мной, бубляж. Поэтому я скачиваю и молча удаляю, ненужные мне, дорожки. И не ною по этому поводу коментах.
Цитата:
Она жива только потому, что этот релиз еще не проверен.
Грохнут - правильно сделают. В этой раздаче есть все необходимое.
rulle1
Предочитаю быть гуманным. Представляешь, если я начну раздавать фильмы с одноголосым переводом, сколько у тебя истерик будет?
Придется тебе идти не в магазин. а в аптеку. За успокоительным.
1. Спецификации DVD позволяют делать до 8-и звуковых дорожек, которые могут быть с различными переводами в том числе. 2. Сделать дорожку по умолчанию, которая будет выбираться стартовой на всех бытовых плеерах достаточно сложная задача.
А для "ленивопацанских методов" ( IFOUpdate, Vobblank и т.д.) практически невыполнимая. 3.
Цитата:
Изготовители кастомов идут на общих основаниях и их "продукцию" также можно "допиливать", как и оригиналы Ворнер брозерз, Юниверсал и пр.
4. Качество, предлагаемых к раздаче в разделах DVD материалов, корректность их подготовки, правильность оформления и степень соответствия данным требованиям определяется модераторами раздела. 5. Правила форума и правила поглощений с пользователями не обсуждаются. 6. Если раздающий не согласен с действиями модератора, то он читает 2.12 общих правил трекера и обращается к Админам.
