Ash61 · 07-Авг-12 01:38(12 лет 10 месяцев назад, ред. 24-Апр-23 02:16)
В королевстве растений Kingdom of Plants 3DГод выпуска: 2012 Страна: Великобритания (Atlantic Productions, Sky 3D) Жанр: Документальный Продолжительность: 02:36:57 Перевод: Авторский одноголосый закадровый - В. КурдовРежиссер: Мартин Уильямс, Оливер Пейдж / Martin Williams, Oliver Page Автор и рассказчик: Дэвид Аттенборо / David Attenborough Снимались специалисты: Тим Крегг, Энтони Геффен, Мартин Уильямс, Robert Hollingworth, Тим Шеперд, Оливер ПейджОписание: В этом документальном цикле, снимавшемся в течение года, сэр Дэвид Аттенборо исследует жизнь растений и их увлекательный мир, от самых причудливых до самых прекрасных его обитателей. Используя превосходно снятые кадры в качестве наглядного сопровождения своего неповторимого стиля повествования, сэр Дэвид прослеживает историю растений от появления их на суше до наших дней, где они играют жизненно важную роль в природе. Перейдя к их временной шкале, он показывает истинную природу растений, которые не менее агрессивные и подвижные, чем животные. Всё это происходит в одном уникальном месте, мире растений в миниатюре, где представлено около 90% всех известных видов – королевских ботанических садах в Кью.Доп. инфа Три серии из четырёх. Четвёртая серия была выпущена только в 2D, и в ней показано, как снимался этот мини-сериал.Episodes / Серии:
1. Life in the Wet Zone / Жизнь во влажной зоне (52:25)
2. Solving the Secrets / Раскрытие тайн (52:16)
3. Survival / Выживание (52:16)Премьера (мир): 26 мая 2012 .
За русскую дорогу большое спасибо krmgupi и Rubbiroid! За субтитры - хромолка!Качество: BDRip (Ash61) Контейнер: MKV Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первыйВидео:AVC / 23,976 fps / 1920х1080p / 14.4 Mbps; 13.4 Mbps; 13.3 Mbps Аудио: #1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (AVO - В. Курдов) #2 - English / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps Субтитры внешние SRT UTF-8: #1 - Русские Полные (хромолка) #2 - English Full
MediaInfo первой серии
Общее
Полное имя : G:\Downloads\KingdomOfPlants(3D)2012.halfOU(Ash61)\KingdomOfPlants1.LifeInTheWetZone(3D)2012.halfOU(Ash61).mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 5,86 ГиБ
Продолжительность : 52 м.
Общий поток : 16,0 Мбит/сек
Название фильма : Kingdom of Plants: Episode 1 - Life in the Wet Zone (3D) 2012 (by Ash61)
Дата кодирования : UTC 2013-01-29 19:28:57
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Format_Settings_GOP : M=6, N=16
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 52 м.
Битрейт : 14,4 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.290
Размер потока : 5,28 ГиБ (90%)
Заголовок : BDrip by Ash61
Библиотека кодирования : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / frame-packing=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 240 МиБ (4%)
Заголовок : Авторский одноголосый закадровый - В. Курдов
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 240 МиБ (4%)
Заголовок : Original Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:13:18.381 : :00:13:18.381
00:19:43.182 : :00:19:43.182
00:29:35.732 : :00:29:35.732
00:38:56.292 : :00:38:56.292
00:44:53.858 : :00:44:53.858
Без перевода оно не менее познавательно Вообще пора бы уже отказываться от этих костылей-переводов. Английский язык совсем не сложный.Я тоже могу смотреть без перевода но ненадо быть таким эгоистом ! Особенно к пожилым людям .
Georgio77, что-то я не заметил у англикосов и америкосов желания читать русских классиков на русском языке и в их фильмах (по той же русской классике) употреблять оный. Так какого дьявола я должен слушать их язык, когда мне приятней тот на котором я говорю и думаю. Как-то в падлу прогибаться под них.
makap_cc, Пускай лично для вас снимет подобный фильм лично сам "великий" никита михалков.
А если серьезно, то я лично поражаюсь над такими умозаключениями. На халяву получаете отличный 3Д документальный фильм. Не нравится - проходите мимо. И вообще, портить прямую речь, не побоюсь этого слова, легендарного Дэвида Аттенборо всякими там дроздовами я считаю, как модно сейчас говорить, кощунством.
Ну и живи в с неграми! А у нас свой прекрасный РУССКИЙ язык.
linkart писал(а):
makap_cc, Пускай лично для вас снимет подобный фильм лично сам "великий" никита михалков.
А если серьезно, то я лично поражаюсь над такими умозаключениями. На халяву получаете отличный 3Д документальный фильм. Не нравится - проходите мимо. И вообще, портить прямую речь, не побоюсь этого слова, легендарного Дэвида Аттенборо всякими там дроздовами я считаю, как модно сейчас говорить, кощунством.
Georgio77, что-то я не заметил у англикосов и америкосов желания читать русских классиков на русском языке и в их фильмах (по той же русской классике) употреблять оный. Так какого дьявола я должен слушать их язык, когда мне приятней тот на котором я говорю и думаю. Как-то в падлу прогибаться под них.
СПАСИБО, ДРУЖИЩЕ!!!!!
ПОЛНОСТЬЮ С ТОБОЙ СОЛИДАРЕН!!! АМЕРИКОССССССССЫ , ПУСТЬ ЙДУТЬ НА ФУУЙЙЙ
emwekaaa, причем здесь негры, не догнал. makap_cc, я же написал ("великий") в кавычках. OLEG.CAPAEV - отродье селегера. К вашему сведению это не американский фильм, а английский. Лично против Дроздова ничего не имею. Но я думаю, что переводом (дублированием) должны заниматься специальные студии рассчитанные на это и профессиональные дублеры соответственно.
А Дроздов как спец. по живой природе должен, на мой взгляд, сам снимать док. фильмы о живой природе, так сказать Made In Russia на радость "патриотам". Вообще я считаю, что нашим телевизионщикам надо взять пример со своих британских коллег и начать уже снимать подобные позновательные фильмы в большем количестве. А не тратить бабки на такие передачи как: пусть говорят, дом 2, ты не поверишь, чистосердечное происшествие, очная ставка, луч света (да, вообще, тех кто делает нтв надо сбросить в пропасть) и т.д.
Наши телевизионщики снимают то, что хавает народная масса (а ей гораздо больше по вкусу свары дома-2 и жёлтые новости о суперстарах киркоровых).
Это так же, как и о правительстве - "Каждый народ имеет такое правительство, которое заслужил".
Так что хороших отечественных документалок о природе нам, на нашем веку, не видать!
Ash61 Да ну, я не первый ваш репак качаю (кстати, очень хорошие репаки), и всегда внимательно читаю комменты. В основном люди отписываются о качестве и репаков и 3Д, а тут какой-то флуд не в тему развели, а по делу ни черта... Ну я понял, 3Д достойное?
Спасибо огромное, смотрел не отрываясь, так интересно рассказывают, что просто диву даёшься, что только на земле не растёт! 3D великолепное, параллакс рассчитан идеально. В общем, низкий поклон релизёру, и надеюсь, что тремя сериями дело не ограничится.
__PG__, про перевод ничего не знаю.
А про пингвинов от Аттенборо пока выходил только на ТВ. Где-то у меня валяется HDTV-рип, но качество кодирования плохое, насколько помню. И, естессно, тоже без перевода.
55180299А про пингвинов от Аттенборо пока выходил только на ТВ.
Ну так он для sky3D делался, я думаю как там выйдет - его тут же срипают с эфира.
Просто немного странно: насколько я помню, съемки "Bachelor King" были закончены еще до начала съемки "Kingdom of Plants".
__PG__, вот Bachelor King и лежит у меня уже несколько месяцев. Ну а БД выпускают как им заблагорассудится. Вон Чудаки прошёл по ТВ чуть не пару лет назад, а БД вообще решили не выпускать, насколько я знаю...
55184113вот Bachelor King и лежит у меня уже несколько месяцев. Ну а БД выпускают как им заблагорассудится.
А это именно с Blu-Ray рипалось? А там англоязычных субтитров не было? Обычно такие фильмы (особенно образовательные) выпускают с субтитрами. Для глухих. upd: Вот, вроде, есть английские субтитры. http://subscene.com/subtitles/kingdom-of-plants-3d/english/623448
Скачаю первую серию - проверю, насколько оно подходит, но вряд ли там нужна подгонка сложнее сдвига.
Ash61 писал(а):
55180299А про пингвинов от Аттенборо пока выходил только на ТВ. Где-то у меня валяется HDTV-рип, но качество кодирования плохое, насколько помню. И, естессно, тоже без перевода.
__PG__, просто не хватает времени выложить все имеющиеся документальные и музыкальные HDTV-рипы без перевода, хотя многие интересны, имхо (хотя бы самим видеорядом и 3Д).
Ну хотя бы аттенборовские.
Всё же не рядовое явление.
Да и мало их пока. Три всего.
____________ Посмотрел первую серию. Сами по себе съемки уникальные, но оператор явно не тот что был в "Летающих монстрах".
Некоторые фрагменты сняты с заметными огрехами. В некоторых макро-эпизодах мозг вообще отказывается считать левую и правую картинки элементами одной трехмерной сцены.
Перевод описания: Kingdom of Plants / Царство Растений Используя новаторские приемы в 3D макро и замедленной во времени фотографии, он (Дэвид Аттенборо) прослеживает их (растения) от момента появления на Земле, чтобы показать их важнейшее место в природе сегодня, мимоходом рассказывая об новых открытиях. Он движется от наших масштабов времени к их, раскрывая истинную природу растений, как существ, которые не так динамичны и агрессивны, как животные. И все это он делает в одном уникальном месте, микрокосме всего растительного мира, где представлены около 90% всех известных видов растений: Королевском ботаническом саду Кью. Это зрелищное путешествие в царство растений настолько захватывающее и убедительное, что оно способно поразить даже самих садоводов. «Наиболее привлекательное использование 3D-технологий, такое же как Аватар» - The Evening Standard
Episode 1: Life in the Wet Zone / Эпизод 1: Жизнь во влажной зоне
Дэвид начинает свой путь внутри великолепного Дома Пальм, уникального тропического леса в Лондоне. Здесь, он исследует растения, которые так хорошо приспособлены для мокрой и влажной среде и раскрывает тесные отношения между растениями влажной зоны и животными, которые зависят от них. Находясь во влажной зоне мира, он показывает, что растения первыми вышли на сушу, а в Доме Кувшинок (Waterlily House) Дэвид показывает, как развивались первый цветы около 140 млн. лет назад. Наблюдая во времени, как в калейдоскопе, дыхание этих самых примитивных цветов, набухание и цветение в 3D, он способен собрать воедино самые первые шаги, что растения использовали для себя, чтобы привлечь в первый раз на работу по сбору своей драгоценной пыльцы разнообразных насекомых. Дэвид открывает подсказки, чтобы ответить на вопрос, что ставил Чарльз Дарвин в тупик: как цветущие растения так быстро развились, чтобы так успешно начать колонизацию всей планеты? Он удивляется, расписывая энтузиазм орхидей, крупнейший семьи цветковых растений. Многие из этих пленительных цветы опыляются только с помощью одного видов насекомых и при этом разработали такие сложные приспособления для опыления, что трудно представить себе нечто более красивое. Одна из орхидей даже выглядит, как пчела.
Episode 2: Solving the Secrets / Эпизод 2: Раскрытие секретов
Дэвид использует новейшие 3D-технологии, чтобы исследовать мир за пределами наших человеческих чувств. Он начинает движение с "Тайной жизнью растений" и использует зловещии плотоядные растения, чтобы показать, насколько активными могут быть растения. Пузырчатка (utricularia) (1) одна из самых известных среди прудовых жителей, свои ловушки захлопывает менее чем за одну миллисекунду. Дэвид демонстрирует для нас, как с изменениями времен года, в разных временных масштабах, они изменяют свою жизнь в зависимости от времени года. Мы найдем насекомых скрыто связанными с растениями, как вредителями так и опылителями растений. Чувствительность к ультрафиолетовому излучению 3D камеры выявить невидимое альтер-эго растения и их завораживающую модель цветов; параллельные измерения причудливых цветов и потрясающие модели, посредством которых растения с ними общаться. С помощью визуальных эффектов, Дэвид шагает в водовороте вихрей фабрик запахов растений, сигналы с которых неразрывно подключены к природному миру. И с помощью камертона, он демонстрирует, как растения и насекомые могут даже общаться с музыкой. Как осень сады покрываются грибами, проявляя себя не как враги растений, но как их жизненно важные союзники. В грибной (2) атмосфере Кью, Дэвид обнаруживает образец, который имеет право контроля над разумом и другими, что живут под землей, где он вырос, чтобы быть настолько большим, что это может быть засчитано в качестве крупнейшего организма на планете. Он в 6 раз больше, чем сам сад Кью. Дэвид делает вывод фильма в консерватории Принцессы Уэльской, где он встречает старого друга, великого Титана Арума. Восемь футов высотой (3), это самый большой цветок в мире и растение, что он помнит из съемок прошлой поездки на Суматре. С помощью тепла, чувствительных камер, Дэвид обнаруживает секрет Титан Арум (4), как он использует сочетание тепла и мощный запах, чтобы пробить дыру в многослойном воздухе тропического леса, что позволяет оповещать о своем присутствие на огромные расстояния.
Episode 3: Survival / Эпизод 3: Выживание
Дэвид обнаруживает растений, которые эволюционировали, чтобы разорвать свою зависимость от воды, дающую им возможность выжить в сухих средах. История начинается в полночь в середине лета, когда Дэвид направляет свои шаги в консерваторию Принцессы Уэльской чтобы стать свидетелем внеочередного ночного цветения кактуса. Царица ночи, с ее гигантскими цветами, является центральным элементом потрясающей симфонии цветков кактусов, распахнувшихся в пустыне (и в Кью) на ночь. В гипнотической замедленной последовательности 3D, мы обнаруживаем прямую связь между кактусами и их природными опылителями: летучими мышами. Сцена изображает неповторимое великолепие 3D, как летучие мыши, кажется, вылетят из экрана в гостиной зрителей. Когда солнце встает, Дэвид рассказывает о другом удивительном растении. Виде, многолетнего растения, Агава Францозини (5), которая неуклонно растет на протяжении более 50 лет и только достигнув размера телеграфного столба, которые буквально вырывается из крыше "Зеленого дома" в Кью, расцветает перед своей гибелью. Раскрыть код стратегии выживания растений - это ключ к их защите в будущем. В Кью в пятидесяти милях к югу, на базе высоких технологий и долгосрочных решений построено здание. "Тысячелетний семенной банк" в Кью охарактеризованный, как страховой полис человечества, уже безопасно хранить 10% замороженных семян из Кью и имеет потенциал для хранения семян от подавляющего большинства прочих видов растений на планете, таким образом, сохранения растений от вымирания в будущем.
Сноски
green fingers - садоводческое искусство; цветоводческое искусство (1) Пузырчатка (Utricularia), род насекомоядных многолетних растений сем. пузырчатковых порядка норичниковых. Ок. 250 видов, в тропич. (большинство), субтропич. и умеренных поясах. Растут во влажных местах, часто как эпифиты, многие - в воде. В СССР 6-8 видов, все - водные. Корневая система отсутствует.
Растущие в умеренных поясах водные П. перезимовывают в виде опадающих почек. На листьях - ловчие пузырьки (отсюда назв.) диам. 2-4 (редко до 6) мм, с отверстием, снабжённым упругим клапаном, открывающимся только вовнутрь (попадающие в пузырёк вместе с водой мелкие беспозвоночные, напр. дафнии, обратно выйти не могут). Ферменты, выделяемые стенками пузырька, переваривают добычу. П. растут на субстратах, бедных азотистыми соединениями, недостаток к-рых восполняется за счёт животной пищи.
(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. — 2-е изд., исправл. — М.: Сов. Энциклопедия, 1986.) (2) Fungarium - производное от латинского fungus - гриб (3) Восемь футов = ~2 метра 44 сантиметра, при условии 1 фут = 30,5 см (4) Titan Arum (Amorphophallus titanum) - титан арум или аморфофаллус. Самый зловонный цветок, так как аромат цветка напоминает смесь запахов тухлых яиц и тухлой рыбы, а по внешнему виду цветок напоминает разлагающийся кусок мяса, крупное тропическое растение рода аморфофаллус семейства ароидные. Один из самых известных видов рода, имеет одно из крупнейших соцветий в мире. Открыт Одорадо Беккери, итальянский ботаником, путешествующим в 1878 по острову Суматра. (5)В переводе с греческого «агава» означает «статная, видная». Агавы, за несколькими исключениями, не образует ствола. Их листья крепкие, большей частью сочные, собраны в плотную розетку. У большинства видов ее диаметр достигает 3 м, а у агавы Франдзозини (A. franzosini) - 4,5 м. Агавы, за небольшим исключением, - монокарпики, цветущие один раз в жизни. Одни виды цветут на родине в возрасте 5 - 15 лет, другие - в 50 и даже 100 лет.
