busiko · 04-Авг-12 05:47(12 лет 11 месяцев назад, ред. 06-Ноя-13 15:54)
Собибор, 14 октября 1943 года, 16 часов / Sobibor, 14 octobre 1943, 16 heures Год выпуска: 2001 Страна: Франция Жанр: документальный, военный, история Продолжительность: 01:37:58 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть (busiko) Режиссер: Клод Ланцман / Claude Lanzmann Описание: «Интервью, которое мне дал Иегуда Лернер во время съёмок фильма "Шоа" ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1575569 ), я использовал сейчас в "Собибор, 14 октября 1943 года, 16 часов". Собибор занимает решающее место в "Шоа", о восстании в лагере смерти рассказывает в начале фильма Ян Пивонски поляк стрелочник, который был помощником обходчика на станции в это время. Пивонски был свидетелем строительства лагеря и прибытия первого состава предназначенного для газовых камер. Однако, в отличии от Треблинки, Хелмно и Освенцима-Биркенау ни один еврей-очевидец не говорит о Собиборе. Я также снял продолжительную беседу с Адой Лихтман и её мужем, которые пытались бежать во время восстания и, прежде всего, с Иегудой Лернером, символическим героем, поразительной личностью, как мы увидим, мужественным человеком неукротимым и неутомимым. Восстание в Собиборе не могло быть просто эпизодом в "Шоа" и заслуживает того, чтобы о нём рассказали в отдельном фильме.»
Клод Ланцман Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD; 544x320 (16:9); 862 Kbps; 23,976 fps; 0,207 bpp Аудио: MPEG-1 Audio layer 3; 121 Kbps; VBR; 2 ch
У Клода Ланцмана нашлось время записать интервью у выживших участников того восстания, Нидерландский архив военных документов приехал в Ростов и записал в 84 году Александра Печерского — самого настоящего героя, в сети можно найти полуторачасовое интервью, а наши оладухи могли и могут снимать только пафосную хренотень, навроде Предстояния или Освобождения.
Весьма подробный рассказ одного из выживших в Собиборе. Картина состоит преимущественно из съёмок местности - лесов, полян и прочих мест событий в "наше время", из-за чего складывается впечатление, будто съёмки велись в 1970-х, - однако показывают и модель лагеря, и самого героя (его жестикуляция наглядно иллюстрирует описываемые события). Конечно, если бы режиссёр вырезал часть собственных вопросов, а речь переводчицы заменил на субтитры, идущие одновременно с ивритом, ленту можно было бы сократить в 2-3 раза. Но так как это сравнительно информативный фильм о Собиборе, потерпеть стоит.
75736233Весьма подробный рассказ одного из выживших в Собиборе. Картина состоит преимущественно из съёмок местности - лесов, полян и прочих мест событий в "наше время", из-за чего складывается впечатление, будто съёмки велись в 1970-х, - однако показывают и модель лагеря, и самого героя (его жестикуляция наглядно иллюстрирует описываемые события). Конечно, если бы режиссёр вырезал часть собственных вопросов, а речь переводчицы заменил на субтитры, идущие одновременно с ивритом, ленту можно было бы сократить в 2-3 раза. Но так как это сравнительно информативный фильм о Собиборе, потерпеть стоит.
Согласен, ненужные (а порой просто глупые вопросы режиссёра) из фильма можно было бы и удалить. Также это касается и постоянных переводческих мостиков "идиш-французский" (и обратно); хотя языки тут нередко смешиваются, и глубокий качественный монтаж было бы сделать очень сложно. Однако всё это мелочи, особо не влияющие на положительное впечатление от просмотра. И ещё хочется добавить, что пора бы снять про Иегуду Лернера биографический фильм. Это просто удивительный человек, который на той войне прошёл и огонь, и воду, и медные трубы. Причём несколько раз. ЗА ПОЛГОДА ПОБЫВАТЬ В 8-И КОНЦЕНТРАЦИОННЫХ ЛАГЕРЯХ, НЕСКОЛЬКО РАЗ БЕЖАТЬ И ПРИ ЭТОМ ВЫЖИТЬ - ЭТО, ДРУЗЬЯ, ПРОСТО НЕЧТО. Снимаю шляпу. Надеюсь, найдётся достойный режиссёр (например, уровня Спилберга), который возьмётся экранизировать поразительную судьбу этого человека.
Однако всё это мелочи, особо не влияющие на положительное впечатление от просмотра. 
Надеюсь, найдётся достойный режиссёр (например, уровня Спилберга), который возьмётся экранизировать поразительную судьбу этого человека. 
