nevermnd_2k · 24-Июл-12 20:26(12 лет 11 месяцев назад, ред. 25-Июл-12 21:00)
Не бей копытом / Home on the RangeСтрана: США Жанр: мультфильм, семейный, вестерн, музыка Продолжительность: 01:16:12 Год выпуска: 2004 Перевод #1: Профессиональный (дублированный) Невафильм (R5) Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод #3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Перевод #4: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Русские субтитры: естьРежиссёры: Уилл Финн, Джон Санфорд / Will Finn, John Sanford Роли озвучивали: Дж. У. Бейли, Розанна, Бобби Блок, Стив Бушеми, Кэрол Кук, Чарли Делл, Джуди Денч, Чарльз Дэннис, Маршалл Эфрон, Джо ФлаэртиОписание: Жизнь на ферме проста и привольна. Хозяева и питомцы живут душа в душу, поют песни и веселятся. Но внезапно этой идиллии приходит конец. На смену обанкротившимся владельцам фермы приходит безжалостный делец, желающий продать землю и избавиться от животных.
Естественно, это не устраивает привыкших к сладкой жизни четвероногих и пернатых обитателей. Начинается потрясающе смешная «партизанская война». Руководителями бунта выступают конь Бак и три коровы-непоседы, решившие пойти на все, чтобы спасти ферму от разорения…Доп. информация:
- Звуковые дорожки ## 2, 3 получены путем наложения выделенных инвертированием голосов на центральный канал декодированной оригинальной DTS-HD MA дорожки.
- Звуковая дорожка # 4 получена путем наложения чистого голоса на центральный канал декодированной оригинальной DTS-HD MA дорожки.
- За чистый голос Сергея Визгунова спасибо multmir.
- За исходную звуковую дорожку с украинским дубляжом спасибо xslim.
- Работа со звуком и субтитрами - xfiles.
- Отдельное спасибо MaLLIeHbKa за любовь к процессу и веру в надежду (:Семпл: http://www.sendspace.com/file/bvoka6Качество: BDRip 720p (nmd) Формат: MKV Видео: 1280x720 (16:9), 23.976 fps, AVC, 4500 kbps Аудио #1: Русский, Dolby Digital Audio, 5.1 ch, 48.0 KHz, 384 kbps - Дублированный | Невафильм (R5) Аудио #2: Русский, Dolby Digital Audio, 5.1 ch, 48.0 KHz, 640 kbps, 16-bit - Многоголосый закадровый Аудио #3: Русский, Dolby Digital Audio, 5.1 ch, 48.0 KHz, 640 kbps, 16-bit - Двухголосый закадровый | Tycoon Аудио #4: Русский, Dolby Digital Audio, 5.1 ch, 48.0 KHz, 640 kbps, 16-bit - Одноголосый закадровый | Сергей Визгунов Аудио #5: Українська, Dolby Digital Audio, 1.0 ch, 48.0 KHz, 192 kbps - Дубльований | ЛєДоуен Аудио #6: English, Dolby Digital Audio, 5.1 ch, 48.0 KHz, 640 kbps, 16-bit Аудио #7: English, Dolby Digital Audio, 2.0 ch, 48.0 KHz, 320 kbps - Commentary by producer Alice Dewey and co-writers/co-directors Will Finn and John Sanford Субтитры: Русские (форсированные, полные /R5/, полные /Tycoon/, комментарии), English (full, SDH, Commentary), French (Full, Commentary), Spanish (Full), Portuguese (Full)
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.24 GiB
Duration : 1h 16mn
Overall bit rate : 7 963 Kbps
Encoded date : UTC 2012-07-24 17:07:37
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 16mn
Bit rate : 4 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.204
Stream size : 2.31 GiB (55%)
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 209 MiB (5%)
Title : AC3 5.1 @ 384 kbps |Дублированный - Невафильм (R5)|
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 349 MiB (8%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps |Многоголосый закадровый|
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 349 MiB (8%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps |Двухголосый закадровый - Tycoon|
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 349 MiB (8%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps |Одноголосый закадровый - Сергей Визгунов|
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps |Дублированный|
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (4%)
Title : AC3 2.0 @ 320 kbps |Commentary by producer Alice Dewey and co-writers/co-directors Will Finn and John Sanford|
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 349 MiB (8%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : forced
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : tycoon
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : commentary
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : sdh
Language : English
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : commentary
Language : English
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full
Language : Spanish
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
