Спаун / Отродие / Spawn
Страна: США
Жанр: Боевик, Триллер, Ужасы, Комикс
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:38:29
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Союз-Видео"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Марк Э. З. Диппе / Mark A.Z. Dippe
Сценарий: Алан Б. МакЭлрой, Марк А.З. Диппе, Тодд МакФарлэйн
Продюсер: Алан С. Бломквист, Адрианна А.Дж. Коэн, Терри Фицджералд, ...
Оператор : Гильермо Наварро
Композитор: Клифф Бертон, Кен Джордан, Скотт Керклэнд, ...
Художник: Филип Харрисон, Эрик Орбом, Дэниэл Дж. Лестер, ...
Монтаж: Тодд Буш, Майкл Н. Нью
В ролях: Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Майко Хьюз, Д.Б. Суини, Майкл Джэй Уайт, Мелинда Кларк, Никол Уильямсон, Сидни Бодуан
Описание: Идет извечная борьба между между небесами и адом. Их армии пополняются душами, взятыми с Земли. Дьявол послал лейтенанта, чтобы собрать людей, которые помогут уничтожить мир в обмен на богатство и власть и добыть достаточно душ, чтобы укомплектовать свою армию и позволить Армагеддону начаться. Все, что сейчас нужно Мел Боуги, — это великий воин, кто-то, кто бы повел свою орду к небесным вратам и испепелил бы их...
Эл Симмонз, лучший из террористов, состоял на службе у господина Вина, давно продавшего свою душу Дьяволу за господство над миром. В войне между небесами и адом силам зла требуется самый лучший боец из ныне живущих. Им как раз и оказался Эл. После страшного взрыва, устроенного Вином на одном из заводов биологического оружия, Эл попадает в потусторонний мир, приобретая качества сверхъестественные, поддающиеся, однако, самоконтролю. Бывший террорист оказался добрым малым, и адский "клоун", подстегивающий Спауна (Эла) на жуткие злодеяния, терпит поражение. Фильм поставлен по комиксам Тодда МакФарлэйна, и любители быстрого действия и хороших спецэффектов получат удовольствие.
бюджет $40 000 000
сборы в США $54 870 175
сборы в мире + $32 969 867 = $87 840 042
интересные факты
[*]Поначалу предполагалось, что постановщиком ленты станет Тим Бёртон.
[*]Кличка собаки Спаз дана в честь постановщика спецэффектов Стива «Спаза» Уильямса.
Качество видео: BDRip-AVC источник
Spawn 1997 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits
Формат видео: MKV
Видео: AVC (x264) 1088x612@23.976 fps ~3141 kBit/s
Аудио 1: AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Профессиональный (двухголосый закадровый)"Союз-Видео"
Аудио 2: AC3 448 kBit/s 48 kHz 5.1 DD
Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Аудио 3: AC3 448 kBit/s 48 kHz 5.1 DD
Оригинальная аудиодорожка: английский
Ещё множество переводов можно скачать отдельно тут (выставить задержку -200 мс)
Звуковая дорожка Союз видео взята
ТУТ спасибо
Miller38, очищена от шумов и синхронизирована с английской
Разница между театральной и режиссёрской версиями
Театральная версия BDRip-AVC
MediaInfo
General
Unique ID : 218774731659977547713221096363710841874 (0xA4967B0DB5587C2894B4E98DFA818412)
Complete name : F:\FILMS\___ - R - ___\Spawn DirectorsCut.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.91 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 4 228 Kbps
Encoded date : UTC 2012-07-14 11:46:38
Writing application : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 3 141 Kbps
Width : 1 088 pixels
Height : 612 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 2.11 GiB (72%)
Title : AVC (x264) 1088x612@23.976 fps ~3141 kBit/s 2-pass High 4.1
Writing library : x264 core 122 r2184bm 5c85e0a
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3141 / ratetol=1.0 / qcomp=0.90 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.45 / aq=2:1.15
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 24ms
Stream size : 135 MiB (5%)
Title : DVO Союз Видео AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 24ms
Stream size : 316 MiB (11%)
Title : AVO Живов AC3 448 kBit/s 48 kHz 5.1 DD
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 24ms
Stream size : 316 MiB (11%)
Title : English AC3 448 kBit/s 48 kHz 5.1 DD
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Вопрос - если дорогу от Союза к ремуксу прикручивать, задержку какую-то ставить надо или ровно ляжет? 
? 
